Bukan karena dia cantik, tapi karena dia tampan.
#Kapasitas Alkohol #
김남준
Ah
김석진
Ah
김태형
..Ah?
나정국
Ah
나정국
Saya baik-baik saja
나정국
Saya sudah membeli banyak sekali alkohol itu.
나이현
...?
Apakah kamu sudah membeli banyak...?
나이현
Mengapa..?
나정국
...hanya
나정국
Aku sudah menyelesaikan banyak urusan...
김남준
..Oke!
김남준
Sembari kita membahas ini, jangan hanya membeli alkohol saja ya~
김남준
Jika kita melakukan itu dan terjadi kecelakaan, kita semua akan berada di satu tempat.
정호석
Tidak apa-apa~ Tidak apa-apa
정호석
Tidak akan terjadi apa-apa besok!
정호석
Tidak ada yang bisa dilakukan!
정호석
Bukankah ini hari yang tepat untuk menyembuhkan mabuk?
민윤기
Saya setuju
김태형
saya juga
김석진
Saya juga!
박지민
Baiklah...kalau begitu saya
나이현
Saya
나이현
Aku akan pergi bersamamu
김석진
Ah, benarkah?
박지민
Tidak, hanya aku saja...
나이현
Aku akan pergi
나이현
Ayo pergi
나정국
Ya..!((senyum)
나이현
Seberapa banyak alkohol yang Anda butuhkan?
민윤기
Beli saja 10 botol soju dan 10 botol bir masing-masing~..
김남준
Apa?! Kamu makan sebanyak itu?!
민윤기
Kita belum mengetahui kapasitas minum setiap orang.
민윤기
Pertama, beli banyak dan lihat hasilnya.
김태형
Apakah kamu baik-baik saja?
김태형
Saya makan dengan baik
김태형
alkohol
나이현
...kalau begitu saya akan beli masing-masing 10 buah.
정호석
Oke!
•
••
•••
Ding~
Staf: Selamat datang~
나이현
Apakah hanya kita yang membeli alkohol?
나이현
Kamu tidak butuh lauk pendamping lainnya, kan?
나정국
eh...
나정국
Tadi saya lihat, sepertinya tidak banyak isi di kulkas...
나정국
Bukankah lebih baik untuk hidup...?
나이현
Benarkah begitu...((khawatir
...um...apa yang harus saya beli...?
나이현
((Ugh
나정국
SAYA...
나정국
Lidah-..Nun..Lidah...?..Nun..Ah...??..Um..Di sana
나이현
? tertawa terbahak-bahak
나이현
Panggil saja aku kakak perempuan
나이현
Bagaimanapun
나이현
Ini seorang pria
나정국
....
나정국
Ya
나정국
..Bagaimanapun
나정국
Saudari
나이현
..Hah?
Wah. Sudah lama sekali aku tidak mendengar kabar darimu, saudari.
Sudah berapa tahun berlalu?
나정국
Siang ini...
나정국
Apa yang telah terjadi?
나이현
..TIDAK?
나이현
Tidak... tidak ada sama sekali?
나정국
...Oke?
나정국
Benar-benar..?
나이현
..Hah..!
Dan
Dia adalah adik laki-lakiku.
Lucu banget
나이현
Jadi, mari kita pergi sekarang?
나정국
Ya ((mengangguk))
Dingling
나정국
...berikan padaku
나정국
Saya akan ambil ini ((Saya akan ambil 10 botol soju dan 10 kaleng bir.
나이현
Hai..!
나이현
Bagaimana jika kamu mengambil semuanya!!
나정국
Apakah kamu baik-baik saja?
나정국
Aku kuat!
나이현
ಠ_ಠ
...Kurasa itu benar...
...ketika Anda melihat tubuh anak itu
..tetap
나이현
Aku juga kuat!
나이현
Angka itu jauh lebih tinggi daripada rata-rata untuk wanita, kan?
Seberapa besar usaha yang telah saya curahkan untuk hidup seperti ini?
Setidaknya aku bisa membuat diriku terlihat seperti laki-laki.
나정국
Saya lebih tinggi dari rata-rata pria.
나정국
((ㅌㅌ
나이현
?!
나이현
TIDAK!
Pria itu?!
•
••
•••
나정국
Kami sudah sampai~
나이현
( -᷅_-᷄)...
나이현
((Aku tidak bisa mengikuti sampai akhir)
Pasti... pasti lain kali..!
Memeluk..!
나이현
((Api
박지민
...Mengapa Jungkook terlihat sangat gembira?
박지민
Lee Hyun-i terlihat marah...?
나정국
Benarkah? ((Senyum tunggal)
나정국
Bagaimanapun
나정국
Saya membeli minuman beralkohol di sini!
나정국
((Letakkan di atas meja)
나정국
Saya juga membeli beberapa camilan.
정호석
Astaga~ Kamu punya selera yang bagus sekali~!
김태형
Wow. Jika dilihat dari sini, memang ada banyak sekali domba.
김남준
Itulah mengapa saya bilang ada banyak...
민윤기
Oke, mari kita berhenti di sini.
민윤기
Mari kita luangkan waktu untuk mengetahui kapasitas minum Anda.
민윤기
Pertama
민윤기
Darimu
김남준
Aku?..Aku...
김남준
Satu...dua botol...? Benar begitu?
민윤기
Bagaimana dengan saudaramu?
김석진
Saya? Saya penggemar wortel!
김석진
1 botol...((suram
정호석
Ahh...
김석진
..jangan tertawa..((murung
나이현
? Mengapa?
나이현
Satu botol sudah cukup untuk diminum dengan baik.
김남준
Ya, haha kurasa begitu.
나이현
Jangan terlalu kesal. Mereka hanya suka minum.
김석진
..mendesah
김석진
Lagipula, tidak ada orang lain selain kamu!
Wow!
김석진
((Peluk Lee Hyun
나이현
((malu
나이현
Um... tidak... di sana
박지민
Kota Jaam..!
박지민
Kalian berdua berpisah^^
박지민
Baiklah, mari kita lanjutkan untuk mencari tahu tentang kemampuan minum Yoon Ki-hyung?
민윤기
Saya?
민윤기
Saya punya dua setengah botol
민윤기
Anda?
정호석
Saya punya satu setengah botol
김석진
Apa!
김석진
Kamu tidak jauh berbeda denganku!!
정호석
Tidak ada perbedaan yang signifikan, apa masalahnya?
정호석
Saya Han Byung! Saudara laki-laki saya adalah Han Bu-yeong!
김석진
Itu mirip!
김태형
Oke, hentikan itu
민윤기
Ya, Jimin dan Taehyung
민윤기
Seberapa banyak kamu bisa minum?
김태형
Saya punya tiga botol
박지민
Hah? Aku juga
박지민
Ada 3 botol
민윤기
Oh wow...mereka berdua benar-benar kuat...
민윤기
Kemudian
민윤기
Bagaimana dengan Lee Hyun-i?
나이현
...Ah
나이현
Aku, aku...
박지민
((Saya penasaran
김태형
((Saya penasaran 2
김남준
((Saya penasaran 3
김석진
((Saya penasaran 4
정호석
((Saya penasaran 5
민윤기
((Saya penasaran 6
나정국
((Saya penasaran 7
나이현
Saya...
나이현
Minum...
나이현
Aku belum pernah mengalaminya sebelumnya...
.
...
...
방탄소년단
Apa?!
민윤기
Baiklah, mari kita cari tahu hari ini.
민윤기
Empat minuman
김석진
Benar sekali, benar sekali
박지민
Hari ini..
김태형
Ini pertama kalinya saya memakannya...
김남준
Oke, mari kita buka botolnya?
정호석
Besar!
나정국
Permisi
민윤기
selimut?
나정국
Saya...
나정국
Mengapa kamu tidak bertanya?
김남준
.....
방탄소년단
Hah?
김태형
Kamu... cantik sekali
김남준
Apakah kamu pernah minum minuman beralkohol?
나정국
..Ya
김석진
Wow...anak-anak zaman sekarang cepat sekali.
정호석
Jadi saya mencobanya untuk pertama kali ketika saya berusia 20 tahun.
민윤기
Jadi apa?
민윤기
Saya juga mencobanya untuk pertama kali ketika saya masih remaja.
김태형
Wow... luar biasa...
민윤기
Selalu seperti itu~
민윤기
Begitulah dunia saat ini~
박지민
Kenapa kamu terlihat seperti kakek-kakek...lol
김석진
Minum!
김남준
Ya
정호석
Oke! Minuman pertama~!
정호석
Lee Hyeon kita, haruskah kita mencobanya??
나이현
Aku?
정호석
Hah!
정호석
Karena ini pertama kalinya bagiku!
나이현
T..ya..
Mencucup...
나이현
...((meneguk
Minuman yang belum pernah saya coba sebelumnya...
정호석
Silakan coba ini
나이현
((grogi