きれいではなくハンサムです。
#週量#
김남준
ああ
김석진
ああ
김태형
..あ？
나정국
ああ
나정국
私は大丈夫です。
나정국
私はたくさん飲んだ。
나이현
..?
たくさん買った…？
나이현
なんで…？
나정국
...ちょうど
나정국
お願い..たくさんやってみて..
김남준
..ええ！
김남준
こんな風にただ酒を買わないでください〜
김남준
私たちが買ったら、私は漢方に行きます。
정호석
大丈夫〜大丈夫
정호석
どうせ明日は何もありません！
정호석
することはありません！
정호석
二日酔い解消する日にぴったりではない？
민윤기
私は同情
김태형
私も
김석진
私も！
박지민
うーん。
나이현
私は
나이현
一緒に行きます。
김석진
ああ、そうですか？
박지민
いいえ、ちょうど私は..
나이현
私は行きます。
나이현
行こう
나정국
うん…！
나이현
お酒はいくら必要ですか？
민윤기
ただ焼酎、ビール10本ずつサワ～..
김남준
何？そんなにたくさん食べますか？
민윤기
私たちはまだみんなの週量を知りません。
민윤기
一度たくさん買って見ています。
김태형
大丈夫
김태형
私はよく食べます
김태형
お酒
나이현
..それでは10個ずつ買ってきます。
정호석
はい！
•
••
•••
ガラ〜
スタッフ：来てください〜
나이현
..私たちの酒だけを買うのですか？
나이현
他の何かおつまみのようなもの..必要ないだろう？
나정국
ええと...
나정국
俺がさっき見たら冷蔵庫に別れないようだったけど..
나정국
生きる方がいいじゃないか…？
나이현
そうか…（（悩み
...うーん..何を買う..
나이현
（（うん
나정국
私...
나정국
舌-..誰..舌舌...?..
나이현
？笑
나이현
ただ姉を呼ぶ
나이현
どうして
나이현
南マンデ
나정국
....
나정국
はい…
나정국
..とにかく
나정국
姉
나이현
..うん？
と。姉の声は本当に久しぶりです
数年ぶり
나정국
今日の日中..
나정국
どうしたの？
나이현
..いいえ？
나이현
いいえ..ありませんでしたか？
나정국
...ええ？
나정국
本物..？
나이현
..うん..!
と
私の弟ですが
ジョンナ可愛い
나이현
それでは今行きますか？
나정국
うん（（うなずき
ガラ
나정국
..
나정국
これは私が持って行きます（（焼酎10本とビール10缶を持っています）
나이현
よ…！
나이현
お前がいっぱいだったらどうしよう！
나정국
大丈夫
나정국
私の力！
나이현
ಠ_ಠ
..それは正しいと思います..
..愛の体を見ると
..でも
나이현
私も頑張りました！
나이현
女性平均よりはるかに高いですか？
私はこのように生きるためにどれだけの努力をしましたか
少なくとも私は。男のように見える方法
나정국
私は男性の平均より高いです。
나정국
（（ㅌㅌ
나이현
?!
나이현
いいえ！よ！
そのヌムが？
•
••
•••
나정국
私たちが来ました〜
나이현
( -᷅_-᷄)...
나이현
（（最終的には最後までつながりません）
必ず…必ず次は…！
コック..！
나이현
（（活
박지민
..なぜジョングクはエキサイティングです。
박지민
イ・ヒョンリーは怒っています。
나정국
そうですか？（（シングルバングル
나정국
何でも
나정국
ここで酒を買ってきました！
나정국
（（机に降りる
나정국
おつまみも買ってきました。
정호석
オーオール〜センス争い〜！
김태형
と。こんな感じで、羊が本当に多いです。
김남준
だから私が多いと言ったじゃないか..
민윤기
さて、それをやめて
민윤기
皆さんの週量を調べる時期を持つようにします
민윤기
まず
민윤기
あなたから
김남준
私？…私は…
김남준
ハン..少数2本..？そうではないでしょうか。
민윤기
兄は？
김석진
私？私はニンジンパタ！
김석진
1本...（（シムルック
정호석
残念です。
김석진
..笑わないでください。
나이현
？なぜですか？
나이현
一本であればよく飲むでしょう。
김남준
はい、そうです。
나이현
あまりにも心配しないでください。ただ、彼らはよく飲んでいます。
김석진
..吸う
김석진
やっぱりお前しかいない！
ワラク！
김석진
（（イ・ヒョンを抱きしめる）
나이현
（（パニック
나이현
うーん…いいえ…
박지민
ジャアムシー..！
박지민
二人は落ちています^^
박지민
さて、続けてツヤ型の主量を調べてみようか？
민윤기
私？
민윤기
私は2本半
민윤기
あなたは？
정호석
私は1本半
김석진
なんだ！
김석진
あなたは私とあまり違いません！
정호석
あまり違いがないのは何がありません！
정호석
私は一本でした！で、兄は一つの富栄なのに！
김석진
それが似ています！
김태형
やめましょう
민윤기
はい、ジミンとテヒョン
민윤기
週量はどうなりますか？
김태형
私は3本です。
박지민
え？私も
박지민
3本です。
민윤기
ああ…どちらもとても強いです。
민윤기
だから
민윤기
イ・ヒョンは？
나이현
...ああ
나이현
私、私は...
박지민
（（疑問
김태형
（（疑問2
김남준
（（疑問3
김석진
（（疑問4
정호석
（（疑問5
민윤기
（（疑問6
나정국
（（疑問7
나이현
私は...
나이현
お酒を...
나이현
飲んだことが………………………
。
..
...
방탄소년단
なに？
민윤기
それでは、今日調べてみましょう。
민윤기
4週間
김석진
はい、そうです。
박지민
今日..
김태형
初めて食べてるな…
김남준
それでは、お酒を開封しますか？
정호석
いいね！
나정국
そこ
민윤기
ㅇ？
나정국
私は...
나정국
なぜ抱きしめてください。
김남준
.....
방탄소년단
うん？
김태형
あなた...ミザじゃない
김남준
お酒を食べます。
나정국
..はい。
김석진
うわー…最近の子供たちは速い
정호석
だから私は20歳で初めて食べました。
민윤기
なんで
민윤기
私もミザの時に初めて食べました。
김태형
うわー..素晴らしい...
민윤기
もともとそうです〜
민윤기
最近世界はそうです〜
박지민
なぜこんなにおじいちゃんのようだ..
김석진
お酒を飲みます！
김남준
はい
정호석
さあ！最初のカップは〜！
정호석
私たちイ・ヒョンリーが、食べてみようか？
나이현
私ですか？
정호석
うん！
정호석
初めてだから！
나이현
ㄴ..はい..
チェルル..
나이현
...（（蜂蜜）
一度も食べたことがない…酒…
정호석
さて、食べてください。
나이현
（（緊張