Es demasiado tarde para empezar de nuevo.
Episodio 5 // ¡¡¡A jugar, chicos!!!



김세정
¡Hola chicos, vamos a jugar después de la escuela!


임나연
¡Bien! Ya que Yeoju está aquí, ¡vamos a pasar el rato juntos por primera vez en mucho tiempo!


강슬기
¡¡vamos!!


이여주
¡¡¡Oye!!! ¡¡¡Ve despacio!!!


이여주
¿Pero a dónde debo ir primero?


임나연
Hmm... ¡¡¡vamos a un café!!!


김세정
¡Sí! ¡Conozco una cafetería deliciosa! ¡Vamos rápido!


김세정
¡¡¡Llegamos al café!!!


이여주
¡Vaya, este lugar es realmente bonito!


임나연
¿Qué vais a hacer chicos?


강슬기
¡¡¡Quiero aderezo de pomelo!!!


김세정
¡¡¡Quiero un macchiato de caramelo!!!


임나연
¡¡¡Quiero americano helado!!!


이여주
Luego yo... ¡¡¡café helado con chocolate!!!


임나연
Bueno, me voy.


강슬기
El gusto infantil de Lee Yeo-ju sigue siendo el mismo.


이여주
¡Vaya! ¡Eso estuvo muy mal!


강슬기
¡¡¡Está bien, lo siento!!!


김세정
¡Ya llegaron las bebidas, vamos rápido! ¡Reservé entradas para el cine!


임나연
¡¡¡Vamos~~ Kim Sejeong!!!


이여주
¡Oye, vámonos rápido! ¡La película se va a retrasar!


김세정
Hmm..... Veamos F 6,7,8,9.... ¡¡¡aquí!!!


돼지작가
No hay fondo de cine.... ¡Por favor entiendan!

La película que vamos a ver es '1987'

Había alguien sentado a mi lado, pero realmente no me importaba.

Yo también y todos los demás estábamos llorando.

Cuando terminó la película y se encendieron las luces, la gente hizo ruido.


임나연
¿Eh? Oye, ¿no es ese Kang Daniel?

Nayeon miró a la persona que estaba a mi lado y habló.

Miré hacia un lado y vi al grupo de Kang Daniel apretujado.


김세정
¡¡¡Hola!!! ¡¡¡Ese es Kang Daniel!!!


강슬기
Oye Kang Daniel, ¿estás llorando?


박지훈
¡Hola! ¡¡¡Kang Seul-gi!!!

Un niño llamado Park Ji-hoon saludó a Seul-gi.


강슬기
Oye, ¿vosotros también vinisteis a ver esta película?


강다니엘
¡Oh! Pero salgamos a hablar. Todos se van.

Salimos así y Seulgi nos pidió comprensión y nos pidió que saliéramos con el grupo de Kang Daniel, así que fuimos a un café.

El grupo de Kang Daniel seguía siendo el mismo

Kang Daniel, Park Woojin, Park Jihoon y Bae Jinyoung, estos cuatro han estado juntos desde la escuela primaria.


강슬기
¡Oye, oye, qué incómodo! ¿Adónde deberíamos ir primero?

Afortunadamente, Seolgi dirigió el ambiente, por lo que no fue demasiado incómodo, pero aun así tenía miedo.


박지훈
¡Vamos a ver la nieve! Sé que es buena.


임나연
¡¡¡Está bien!! ¡¡¡Vamos!!!

Nos volvimos tan cercanos

Seulgi, Nayeon y Sejeong eran tan cercanas al grupo de Kang Daniel que me hizo cuestionar si realmente fueron ellas las que les dijeron que no se acercaran a ellas.

Estábamos cerca, pero todavía tenía miedo.

Aún así, me trataron bien, como si no fuera uno de esos niños de la escuela primaria.

Fue entonces cuando se me ocurrió la idea.

Esos niños son guapos

Aún así, tengo que intentar ser amigable.


돼지작가
Hola, soy Pig Writer.

Este episodio parece un poco largo...