Il est trop tard pour recommencer
Épisode 5 // Jouons, les amis !!!
김세정
Salut les amis, on joue après l'école !!!
임나연
OK !! Puisque Yeoju est là, on se voit pour la première fois depuis longtemps !!
강슬기
allons-y!!
이여주
Hé !!! Allez-y doucement !!
이여주
Mais par où dois-je aller en premier ?
임나연
Hmm... allons prendre un café !
김세정
Oui !! Je connais un café délicieux !! Allons-y vite !!
김세정
Arrivé au café !!!
이여주
Waouh, cet endroit est vraiment magnifique !!
임나연
Qu'est-ce que vous allez faire, les gars ?
강슬기
Je veux du limonade au pamplemousse !!
김세정
Je veux un caramel macchiato !!
임나연
Je veux un americano glacé !!
이여주
Ensuite, j'ai... pris un latte glacé au chocolat !!
임나연
D'accord, j'y vais.
강슬기
Le goût enfantin de Lee Yeo-ju reste inchangé.
이여주
Oh là là ! C'était vraiment horrible !
강슬기
D'accord, désolé !
김세정
Les boissons sont là, allons-y vite ! J'ai réservé des billets de cinéma !
임나연
Allez, Kim Sejeong !!
이여주
Hé, dépêchons-nous ! Le film sera en retard !
김세정
Hmm... Voyons voir F 6, 7, 8, 9... ici !!!
돼지작가
Il n'y a pas de décor de cinéma... Merci de votre compréhension !
Le film que nous allons regarder est « 1987 ».
Il y avait quelqu'un assis à côté de moi, mais cela m'était égal.
Moi aussi, et tous les autres pleuraient.
Lorsque le film s'est terminé et que les lumières se sont rallumées, les gens ont fait du bruit.
임나연
Hein ? Hé, c'est pas Kang Daniel ??
Nayeon regarda la personne à côté de moi et prit la parole.
J'ai regardé sur le côté et j'ai vu le groupe de Kang Daniel se serrer les uns contre les autres.
김세정
Hé, c'est Kang Daniel !!
강슬기
Hé Kang Daniel, tu pleures ?
박지훈
Hé ! Kang Seul-gi !!
Un garçon nommé Park Ji-hoon a salué Seul-gi.
강슬기
Hé, vous êtes venus voir ce film aussi ???
강다니엘
Oh ! Mais allons discuter dehors. Tout le monde s'en va.
Nous sommes sortis comme ça et Seulgi nous a demandé de la comprendre et nous a proposé de passer du temps avec le groupe de Kang Daniel, alors nous sommes allés dans un café.
Le groupe de Kang Daniel était toujours le même
Kang Daniel, Park Woojin, Park Jihoon et Bae Jinyoung, ces quatre-là se connaissent depuis l'école primaire.
강슬기
Oh là là, quelle gêne ! Par où commencer ?
Heureusement, Seolgi a donné le ton, donc ce n'était pas trop gênant, mais j'avais quand même peur.
박지훈
Allons voir la neige ! Je sais que c'est bien.
임나연
D'accord !! Allons-y !!
Nous sommes devenus proches comme ça.
Seulgi, Nayeon et Sejeong étaient si proches du groupe de Kang Daniel que je me suis demandé si c'étaient vraiment elles qui leur avaient dit de ne pas s'en approcher.
Nous étions proches, mais j'avais encore peur.
Pourtant, ils m'ont bien traité, comme si je n'étais pas un de ces enfants de l'école primaire.
C'est alors que l'idée m'est venue.
Ces enfants sont des voyeurs
Néanmoins, je dois essayer d'être aimable.
돼지작가
Bonjour, je suis Pig Writer.
Cet épisode me semble un peu long...