È troppo tardi per ricominciare
Episodio 5 // Giochiamo, ragazzi!!!
김세정
Ciao ragazzi, giochiamo dopo la scuola!!!
임나연
Ok!! Visto che Yeoju è qui, vediamoci per la prima volta dopo un po'!!
강슬기
andiamo!!
이여주
Ehi!!! Vai piano!!
이여주
Ma dove dovrei andare prima?
임나연
Hmm... andiamo in un bar!!
김세정
Sì!! Conosco un bar delizioso!! Andiamoci subito!!
김세정
Arrivati al bar!!!
이여주
Wow, questo posto è davvero carino!!
임나연
Cosa avete intenzione di fare, ragazzi?
강슬기
Voglio il pompelmo!!
김세정
Voglio un macchiato al caramello!!
임나연
Voglio un americano freddo!!
이여주
Poi io... latte al cioccolato freddo!!
임나연
Ok, vado.
강슬기
I gusti infantili di Lee Yeo-ju rimangono gli stessi.
이여주
Ah! Che schifo!!
강슬기
Ok, scusa!!
김세정
Sono arrivati i drink, andiamo subito!! Ho prenotato i biglietti del cinema!!
임나연
Forza~~ Kim Sejeong!!
이여주
Ehi, andiamo subito. Il film arriverà in ritardo!!
김세정
Hmm..... Vediamo F 6,7,8,9.... qui!!!
돼지작가
Non c'è nessuno sfondo cinematografico... Per favore, capisci!!
Il film che guarderemo è "1987"
C'era qualcuno seduto accanto a me, ma non mi importava molto.
Anch'io, e tutti gli altri piangevano
Quando il film finì e le luci si riaccesero, la gente cominciò a fare rumore.
임나연
Eh? Ehi, non è Kang Daniel?
Nayeon guardò la persona accanto a me e parlò.
Ho guardato di lato e ho visto il gruppo di Kang Daniel che si stringeva l'uno all'altro.
김세정
Ciao, quello è Kang Daniel!!
강슬기
Ehi Kang Daniel, stai piangendo?
박지훈
Ehi! Kang Seul-gi!!
Un ragazzo di nome Park Ji-hoon salutò Seul-gi.
강슬기
Ciao, siete venuti anche voi a vedere questo film???
강다니엘
Oh!! Ma usciamo e parliamo. Se ne vanno tutti.
Siamo usciti così e Seulgi ci ha chiesto di capire e ci ha chiesto di passare del tempo con il gruppo di Kang Daniel, così siamo andati in un bar.
Il gruppo di Kang Daniel era ancora lo stesso
Kang Daniel, Park Woojin, Park Jihoon e Bae Jinyoung: questi quattro ragazzi escono insieme fin dalle elementari.
강슬기
Ehi ehi, che imbarazzo!! Dove dovremmo andare prima?
Fortunatamente, Seolgi ha guidato l'atmosfera, quindi non è stato troppo imbarazzante, ma ero comunque spaventato.
박지훈
Andiamo a vedere la neve!! So che è bella
임나연
Ok!! Andiamo!!
Siamo diventati intimi così
Seulgi, Nayeon e Sejeong erano così intimi con il gruppo di Kang Daniel che mi sono chiesto se fossero stati davvero loro a dire loro di non avvicinarsi a loro.
Eravamo vicini, ma avevo ancora paura.
Eppure mi hanno trattato bene, come se non fossi uno di quei bambini delle elementari.
Fu allora che mi venne in mente il pensiero
Quei ragazzi sono belli
Tuttavia, devo cercare di essere amichevole.
돼지작가
Ciao, sono Pig Writer.
Questo episodio sembra un po' lungo...