[Jeonghan] El camino hacia ti
Episodio 6


Qué es esto...

¿Qué podría ser...?

Es cierto que está delante de mí...

¡¡¡Tengo tanto miedo....!!


윤정한
¿Señorita Kang Da-hyun?


강다현
N...¿eh?


윤정한
Me preocupa que este puesto sea demasiado para ti y no te convenga.


윤정한
Espero que hagas lo mejor que puedas.


강다현
está bien..


윤정한
Mientras estés en mi empresa, no tolero ni un solo error.


윤정한
Por favor, entra en razón y hazlo.


강다현
¡Ah...sí...!


윤정한
Puedes irte ahora.

fin..?


윤정한
Ah, y a partir de ahora no utilizaré un lenguaje formal contigo.


강다현
Ah...sí..


윤정한
Si lo entiendes, por favor vete.


강다현
En voz baja :) ¿Estás ahí? ¿Estás ahí?


강다현
:) Aunque seas el representante...¡¿cómo puedes decirme algo así?!


강다현
:) ¡Volvió a la vida y se convirtió en un completo pedazo de mierda!


강다현
Ja....


강다현
:) ¿Puedo traer de vuelta a mi hermano...?


차현
¿La empresa va a quebrar?


강다현
?


차현
¿Qué está sucediendo?


차현
¿Ah, entonces es por culpa suya, señor?


강다현
¿Cómo lo supiste..?


차현
¡Te enamoraste del CEO, ¿verdad?!


강다현
Sí...?


차현
Pero eso es porque está demasiado lejos para estar ahí para mí.


차현
Oh Dios, es romántico><


강다현
Ah...sí...;;


차현
¡Pero creo que sería posible para Dahyun!


강다현
Qué es..?


차현
¡Señor! Cuando llegó antes, ¿no podía apartar la vista de Dahyun?


강다현
¿Es usted el representante?


차현
Dahyun también lo sintió, ¿verdad?

Sí...lo sentí...

Sentí unos ojos que me miraban como si fueran a matarme.


차현
¡Quizás Dahyun pueda hacerlo!


차현
Así que ¡ánimo! jaja


강다현
Gracias jaja

Realmente aprecié las palabras de aliento al final.

El resto...que...;;

Pero... ¿por qué me mirabas así antes...?

No pasaba gran cosa allí dentro...

¿Será por nuestro primer encuentro...?

¿Ya estoy arruinado...?

En ese momento, la voz de alguien resonó en toda la empresa.


윤세희
Hola~!!


홍하나
Hola.


윤세희
¡Oh! ¿Has visto a mi hermano?

Con una permanente ligera que llega hasta la cintura.

La mujer vestida con estilo

Parecía atractivo a primera vista.


차현
¿No es bonito...?


강다현
Sí...


강다현
¿a?


차현
Conoces a Jay Designer, ¿verdad?


강다현
Ah...sí.

Jay, el mejor diseñador de nuestro país, buscado por países extranjeros por miles de millones de wones.


강다현
¿Pero por qué esa persona..?


차현
Tiene un alumno al que le ha dado clases desde la primaria, ¿verdad?


차현
Ese discípulo no es otro que el diseñador Yoon Se-hee.


강다현
...!


강다현
Pero ¿por qué esa persona...?


차현
No conozco los detalles, pero hay un rumor dentro de la empresa de que se va a casar con el CEO.


강다현
¿Casamiento?


차현
¡Sí! ¿No es así como te llegan?

¿Por qué no pensé en eso?

Ahora está viviendo su segunda vida.

¿Por qué pensé que su segunda vida sería como la primera?

El actual Yoon Jeong-han debe tener su propia vida...

Tengo que admitirlo...


강다현
:) Me duele un poquito..


홍하나
Dahyun,


강다현
¿Sí?


홍하나
Ve y hazme un café.


강다현
Café..?


홍하나
¿Aún no has memorizado el archivo que te di antes?


강다현
¡Oh, no! ¡Lo compro ahora mismo!


윤세희
¡disculpe!


강다현
?


윤세희
Oppa, no, por favor dame una más de lo mismo que el CEO~


강다현
Ah...sí..


윤세희
Gracias~ㅎㅎ


홍하나
Vamos.

Cuando la vi entrar a la oficina, me sentí avergonzado de mí mismo.

Con una mujer tan hermosa a su lado ¿me reconocerá alguna vez de nuevo?


강다현
Ja... no sé, no sé. Vamos por ahora.

[Cafetería]

직원
Aquí lo tienes.


강다현
¡gracias!


강다현
Ugh... date prisa y date prisa... ¡eeee!

¡ruido sordo!


강다현
Ugh...¿qué debería hacer?

Mientras corría con mi café en la mano, choqué con alguien.


윤정혁
¿Estás bien?


강다현
Oh sí...


강다현
Supongo que tendré que ordenar de nuevo...


강다현
Por favor deme lo que pedí antes.

직원
Oh... lo entiendo.


윤정혁
Lo siento


강다현
No, tampoco hice nada bueno.


윤정혁
Lo siento mucho, pero ¿puedes hacer algo?


강다현
No, tengo que irme rápido.

직원
Aquí viene.


강다현
Ah. ¡Gracias!


강다현
Entonces, ¡adiós a ti también!


윤정혁
No, pero aún así..!


강다현
Ugh...estoy muy ocupado, ¿verdad?

Un pensamiento cruzó mi mente por un momento.


강다현
Dijiste que lo sentías ¿verdad?


윤정혁
Sí.


강다현
Entonces ¿tienes un coche?


윤정혁
¿Sí?


강다현
¿Tienes un coche?


윤정혁
Ah...sí.


강다현
Entonces por favor llévame al edificio JH.


윤정혁
¿JH?


강다현
Sí. ¡Date prisa!


윤정혁
¡Ah...entiendo..!

Honestamente no sé qué me dio el valor para hacer eso.

Pero sentí que si llegaba tarde, algo realmente grave sucedería.

Pase lo que pase, no debería haber viajado en ese coche.

Así debería haber sido.