[Jeonghan] Con đường đến với em
Tập 06
Đây là cái gì...
Đó có thể là gì...?
Đúng là anh ấy đang đứng trước mặt tôi...
Tôi sợ quá...!!
윤정한
Cô Kang Da-hyun?
강다현
H...hả?
윤정한
Tôi lo rằng vị trí này quá sức đối với bạn và không phù hợp với bạn.
윤정한
Tôi hy vọng bạn sẽ cố gắng hết sức.
강다현
Được rồi...
윤정한
Trong thời gian bạn làm việc tại công ty tôi, tôi không chấp nhận bất kỳ sai sót nào.
윤정한
Hãy tỉnh táo lại và làm điều đó đi.
강다현
À... đúng rồi...!
윤정한
Bạn có thể rời đi ngay bây giờ.
kết thúc..?
윤정한
À, và từ giờ trở đi, tôi sẽ không dùng ngôn ngữ trang trọng khi nói chuyện với bạn nữa.
강다현
À... đúng rồi...
윤정한
Nếu bạn hiểu rồi thì xin mời rời đi.
강다현
Nói nhỏ thôi :) Bạn có ở đó không? Bạn có ở đó không?
강다현
:) Dù anh/chị là người đại diện... sao anh/chị lại có thể nói những lời như vậy với tôi?!
강다현
:) Hắn ta sống lại và trở thành một tên khốn nạn đúng nghĩa!
강다현
ha....
강다현
:) Tôi có thể đưa em trai tôi trở lại được không...?
차현
Liệu công ty có sắp sụp đổ không?
강다현
?
차현
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
차현
Ồ, vậy ra là do ông à, thưa ông?
강다현
Sao bạn biết...?
차현
Bạn đã phải lòng vị CEO, đúng không?!
강다현
Đúng...?
차현
Nhưng đó là vì anh ấy ở quá xa nên không thể ở bên cạnh em được~
차현
Ôi trời, lãng mạn quá!
강다현
À... đúng rồi...;;
차현
Nhưng tôi nghĩ điều đó hoàn toàn có thể xảy ra với Dahyun!
강다현
Nó là cái gì vậy...?
차현
Thưa ngài! Lúc nãy khi ngài vào, ngài không thể rời mắt khỏi Dahyun sao??!
강다현
Bạn có phải là người đại diện không?
차현
Dahyun cũng cảm nhận được điều đó, đúng không?!
Ừ...tôi cũng cảm nhận được điều đó...
Tôi cảm thấy có những ánh mắt đang nhìn chằm chằm vào mình như thể muốn giết tôi.
차현
Có lẽ Dahyun có thể làm được!
차현
Vậy nên, hãy vui lên nào! haha
강다현
Cảm ơn bạn haha
Tôi thực sự trân trọng những lời động viên ở cuối buổi.
Những thứ còn lại... là gì...?
Nhưng... sao lúc nãy cậu lại nhìn tớ chằm chằm như thế...?
Bên trong chẳng có gì đặc biệt cả...
Có phải là vì lần gặp đầu tiên của chúng ta...?
Liệu tôi đã bị hủy hoại rồi sao...?
Ngay lúc đó, một giọng nói vang vọng khắp công ty.
윤세희
Xin chào~!!
홍하나
Xin chào.
윤세희
Ồ! Bạn có thấy anh trai tôi không?
Với mái tóc uốn nhẹ buông xuống đến eo.
Người phụ nữ ăn mặc rất thời trang.
Thoạt nhìn, nó trông rất hấp dẫn.
차현
Đẹp quá phải không...?
강다현
Đúng...
강다현
ĐẾN?
차현
Bạn biết Jay Designer chứ?
강다현
À... đúng rồi.
Jay, nhà thiết kế hàng đầu của đất nước chúng ta, đang được các nước ngoài săn đón với giá hàng tỷ won.
강다현
Nhưng tại sao lại là người đó...?
차현
Ông ấy có một học sinh mà ông ấy đã dạy kèm từ hồi tiểu học, đúng không?
차현
Người học trò đó không ai khác ngoài nhà thiết kế Yoon Se-hee.
강다현
...!
강다현
Nhưng tại sao người đó lại...?
차현
Tôi không biết chi tiết, nhưng có tin đồn trong công ty rằng cô ấy sắp kết hôn với CEO.
강다현
Kết hôn?
차현
Đúng vậy! Vậy ra đó không phải là cách họ liên lạc với bạn sao...?
Sao mình lại không nghĩ ra điều đó nhỉ?
Hiện tại anh ấy đang sống cuộc đời thứ hai của mình.
Sao tôi lại nghĩ cuộc sống thứ hai của anh ấy sẽ giống như cuộc sống đầu tiên?
Yoon Jeong-han hiện tại cần có cuộc sống riêng của mình...
Tôi phải thừa nhận điều đó...
강다현
:) Hơi đau một chút...
홍하나
Dahyun,
강다현
Đúng?
홍하나
Đi pha cho tôi một cốc cà phê.
강다현
Cà phê..?
홍하나
Bạn vẫn chưa thuộc lòng tập tin tôi đưa cho bạn lúc nãy à?
강다현
Ôi không! Tôi sẽ mua ngay bây giờ!
윤세희
xin lỗi!
강다현
?
윤세희
Oppa, không, làm ơn cho em thêm một cái giống hệt cái của CEO đi ạ~
강다현
À... đúng rồi...
윤세희
Cảm ơn bạn~ㅎㅎ
홍하나
Đi thôi.
Khi nhìn thấy cô ấy bước vào văn phòng, tôi cảm thấy xấu hổ về bản thân mình.
Với một người phụ nữ xinh đẹp như vậy bên cạnh, liệu anh ấy có còn nhận ra tôi nữa không?
강다현
Ha... Tôi không biết, tôi không biết. Giờ thì đi thôi.
[Quán cà phê]
직원
Đây rồi.
강다현
Cảm ơn!
강다현
Ôi... nhanh lên, nhanh lên... eeee!
Rầm!
강다현
Ôi...tôi phải làm gì đây...
Trong lúc đang chạy bộ và cầm cốc cà phê trên tay, tôi đã va phải một người.
윤정혁
Bạn ổn chứ?
강다현
Ồ, đúng rồi...
강다현
Chắc là tôi phải đặt hàng lại rồi...
강다현
Vui lòng giao cho tôi những gì tôi đã đặt trước đó.
직원
Ồ... tôi hiểu rồi.
윤정혁
Xin lỗi
강다현
Không. Tôi cũng chẳng làm được việc gì tốt cả.
윤정혁
Tôi rất xin lỗi, nhưng liệu bạn có thể giúp tôi được không...?
강다현
Không, tôi phải đi nhanh.
직원
Nó đến rồi.
강다현
À. Cảm ơn bạn!
강다현
Vậy thì, tạm biệt bạn nhé!
윤정혁
Không, nhưng vẫn vậy..!
강다현
Ôi...Tôi bận quá, phải không?
Một ý nghĩ thoáng qua trong đầu tôi.
강다현
Bạn đã nói lời xin lỗi rồi, đúng không?
윤정혁
Đúng.
강다현
Vậy anh/chị có xe hơi không?
윤정혁
Đúng?
강다현
Bạn có xe hơi không?
윤정혁
À... đúng rồi.
강다현
Vậy thì làm ơn cho tôi đi nhờ xe đến tòa nhà JH.
윤정혁
JH?
강다현
Vâng. Nhanh lên!
윤정혁
À...Tôi hiểu rồi..!
Thành thật mà nói, tôi không biết điều gì đã cho tôi can đảm làm điều đó.
Nhưng tôi có cảm giác nếu mình đến muộn, một chuyện rất lớn sẽ xảy ra.
Dù thế nào đi nữa, tôi lẽ ra không nên ngồi trong chiếc xe đó.
Đáng lẽ ra mọi chuyện phải như vậy.