JOYAS
EP2. Pista: Estudiante transferido
Hora de cenar
엄마
Así es~jaja
아빠
¡Así es, nuestro Eun-kwang! ¿También obtuviste el primer lugar de toda la escuela en este examen?
은광
Gracias jaja
(ampliamente)
엄마
¿qué?
민혁
Eso es demasiado
엄마
¿qué?
민혁
¿Ese hijo es hijo único? ¿No es este niño, o yo no soy un niño?
엄마
Creo que finalmente se ha vuelto loco.
아빠
Estás siendo duro, dices: "Estoy loco por ti".
엄마
Lo siento. Estoy muy enojada jaja
아빠
Minhyuk...
민혁
¡Qué, por qué!
아빠
Mis notas han bajado aún más.
민혁
No sé.
민혁
-Me lo comí todo
민혁
Ah...estoy cansado
민현
ey
민혁
Ah, presidente de la clase. ¿Pero no eres tú el presidente de nuestra clase?
민현
¿Por qué de repente me respondes así?
민혁
Deberías ser honesto. ¿Acaso te estás basando en los contactos de otros para salirte con la tuya?
민현
¡¿De qué estás hablando?!
민혁
¿No?
민현
Oh, no
민혁
¿En serio? ¿O está bien?
민현
(¡Qué...! Eres un tonto)
선생님
¡Hola, Hwang Min-hyun! Me sigues llamando la atención últimamente.
민현
Bueno, me voy. ¡Adiós, profesor!
선생님
Ah, y hay un estudiante transferido aquí.
보영
Hola, mi nombre es Boyoung. Park Boyoung.
반 아이들
¡Guau! ¡Un placer conocerte!
보영
Oh, gracias.
선생님
Luego, Minhyuk se sienta a tu lado y todos se preparan para la primera hora. Cuando suene el timbre, ve a clase.
반 아이들
Sí~
보영
¿Hola?
민혁
eh
보영
¿Cómo te llamas?
민혁
(Empujando su cara hacia adentro) Lee Min Hyuk
보영
Oh...oh, ¿sabes mi nombre?
민혁
No
은광
¡Oye, Lee Min-hyuk! Sal un momento.
민혁
Eh~
보영
Qué es eso..
반 아이들
Hola, Boyoung~/¡Hola, hola!...
보영
Sí, ¡hola!
Mientras tanto, Minhyuk...
민혁
¿Por qué llamaste?
은광
¿Solo? Pero creo que un estudiante transferido vino a tu clase.
민혁
Oh, pero
은광
No, ¿lo sabes? ¿Quizás sea una joya?
민혁
¿Qué? ¿De qué estás hablando?
민혁
(Sí, ¿de repente viene un estudiante transferido? Incluso si vino, ¿no debería haber venido ayer?)
은광
¿ey?
민혁
Eh, eh...
???
¡¡Lengua!!
은광
¡No vengas, no vengas!
???
¡¡¿por qué?!!
은광
Ugh... Yook Sungjae, ¿no te dije que no te acostaras sobre mí?
성재
¿por qué?
은광
Oh, en serio... me va a doler la espalda.
성재
¿Qué me pasa? Soy tan delicada...
은광
¿Ese cuerpo alto y esbelto? ¡Guau! ¡En serio!
성재
(Ignorar) Oh, tú tampoco lo sabes, hyung.
민혁
¿Me conoces?
성재
No, pero es amigo de mi hermano jaja
민혁
¡Qué carajo, un simplón!
은광
Así es él. Ugh..
Dingtirittiingriritding
성재
¡Pasen ahora, muchachos!