PERHIASAN

EP2. Petunjuk: Mahasiswa Pindahan

Waktu makan malam

엄마

Benar sekali~haha

아빠

Benar sekali, Eun-kwang kita! Apakah kamu juga meraih juara pertama di seluruh sekolah dalam ujian ini?

은광

Terima kasih haha

(secara luas)

엄마

Apa?

민혁

Itu terlalu berlebihan

엄마

Apa?

민혁

Apakah anak laki-laki itu satu-satunya anak? Bukankah ini anak, atau aku bukan anak?

엄마

Kurasa dia akhirnya sudah gila.

아빠

Kamu terlalu kasar, kamu bilang, "Aku tergila-gila padamu."

엄마

Maafkan aku. Aku sangat marah haha

아빠

Minhyuk...

민혁

Apa, kenapa!

아빠

Nilai saya malah semakin menurun.

민혁

Aku tidak tahu.

민혁

- Aku makan semuanya

민혁

Ah...aku lelah

민현

Hai

민혁

Oh, ketua kelas. Tapi bukankah Anda ketua kelas kita?

민현

Kenapa kamu tiba-tiba membantah?

민혁

Kamu seharusnya jujur. Apakah kamu hanya mengandalkan koneksi orang lain untuk lolos dari hukuman?

민현

Apa yang kamu bicarakan?!

민혁

TIDAK?

민현

Oh... tidak

민혁

Benarkah? Atau tidak apa-apa?

민현

(Apa-apaan... kau benar-benar orang bodoh)

선생님

Hei, Hwang Min-hyun! Akhir-akhir ini kau terus menarik perhatianku.

민현

Oke, saya permisi dulu. Sampai jumpa, guru!

선생님

Oh, dan ada seorang siswa pindahan di sini.

보영

Halo, nama saya Boyoung. Park Boyoung.

반 아이들

Wow! Senang bertemu denganmu!

보영

Oh... terima kasih

선생님

Kemudian Minhyuk duduk di sebelahmu dan semua orang bersiap untuk pelajaran pertama. Saat bel berbunyi, masuklah ke kelas.

반 아이들

Ya~

보영

Hai?

민혁

Hah

보영

Siapa namamu?

민혁

(Mendorong wajahnya ke dalam) Lee. Min. Hyuk

보영

Oh...oh, apakah kamu tahu namaku?

민혁

TIDAK

은광

Hei, Lee Min-hyuk! Keluarlah sebentar.

민혁

Uh~

보영

Apa itu..

반 아이들

Halo, Boyoung~/Halo, halo! ...

보영

Ya, halo!

Sementara itu, Minhyuk...

민혁

Mengapa Anda menelepon?

은광

Hanya? Tapi kurasa ada mahasiswa pindahan yang masuk ke kelasmu.

민혁

Oh, tapi

은광

Tidak, tahukah kamu? Mungkin dia orang yang istimewa?

민혁

Apa? Apa yang kamu bicarakan...?

민혁

(Ya, tiba-tiba ada mahasiswa pindahan datang? Kalaupun dia datang, bukankah seharusnya dia datang kemarin?)

은광

Hai?

민혁

Eh, eh...

???

Lidah!!

은광

Jangan datang, jangan datang!

???

Mengapa?!!

은광

Ugh... Yook Sungjae, bukankah sudah kubilang jangan berbaring di atasku?

성재

Mengapa?

은광

Oh, serius... punggungku akan sakit.

성재

Ada apa denganku? Aku sangat rapuh...

은광

Tubuhnya tinggi dan langsing? Wow! Serius!

성재

(Abaikan) Oh, kau juga tidak tahu, hyung

민혁

Apakah kamu mengenalku?

성재

Tidak, tapi dia teman saudaraku haha

민혁

Astaga, orang bodoh sekali

은광

Beginilah sifatnya. Ugh...

Dingtirittiingriritding

성재

Silakan masuk sekarang, teman-teman!