Junior, ¿no me ves como un hombre?
EP.11
민여주
Sollozo... Mayor... (sollozos)
Dooroo-
민윤기
¡Sí, heroína!
민여주
Oppa... Uf...
민윤기
¡¿Qué pasa?! ¿¡Qué pasa?!?
민여주
No... Seok-jin... Mayor Seok-jin...
민여주
Lo atropelló un coche en lugar de a mí... suspiro
민윤기
¿¡¿qué?!?
민윤기
¿Dónde estás? ¡Yo voy!
민여주
Ve a urgencias de ese hospital a prueba de balas... suspiro...
민여주
Sigue siendo una ambulancia...
민윤기
¡bueno!
민윤기
Señora, todo estará bien. ¿Eh?
민윤기
Así que cálmate
민윤기
Me voy, así que tranquilos y cuídense!
민여주
Sí... sorbe...
Golpear-
♬ 🎵 ♬ 🎵
민여주
¿Hola? Uf...
박지효
Oye, ¿estás llorando?
민여주
Eso... eh...
박지효
Oye, tranquilízate y cuéntame.
민여주
S..El mayor Seokjin fue atropellado por un auto en lugar de por mí... Sollozo...
박지효
¿¡¿qué?!?
박지효
¿Estás bien?
민여주
eh..
민여주
Pero el mayor Seokjin... suspiro...
박지효
No llores... Iré con Ong Seong Wu.
박지효
Se lo diré al profesor.
민여주
Ah... gracias... suspiro...
박지효
¡¿Donde es eso?!
민여주
Estoy en camino a la sala de emergencias del Hospital Bangtan.
박지효
¡¡¡Está bien!!! ¡¡¡Estaré allí pronto!!!
Golpear-
119 구급대원
¡Hemos llegado!
민여주
Hwaaang.. (sollozo)
민윤기
¡¡¡Min Yeo Ju!!!
박지효
¡¡¡Min Yeo Ju!!!
옹성우
¡¡Heroína!!
민여주
¡¡¡aquí!!!
의사
¿Eres un guardián?
민윤기
Sí
의사
El Sr. Kim Seok-jin necesita ser operado ahora mismo, así que por favor firme esto.
민윤기
Sí
...
의사
¡¡¡Por favor abran el quirófano número 3!!!
민여주
Oppa, ¿las cosas estarán bien?
민윤기
entonces
민윤기
no te preocupes..
민윤기
Seokjin lo está haciendo bien
민여주
...
민여주
Por mi culpa...
박지효
Oye, no te culpes demasiado.
민윤기
Bien... No te culpes demasiado...
민여주
...
옹성우
¿Pero qué pasó con ese conductor?
민여주
Fui..
박지효
¿¡Atropellar y fugarse?!?
민여주
eh..
민윤기
Vaya, ese perro loco XX tiene todos estos cachorros.
민윤기
~^/;&_=@;=^^~
옹성우
Mayor... Tranquilo...;;
민윤기
eh
민윤기
Oh hombre, esto realmente me cabrea.
민윤기
Tan pronto como termine la cirugía de Seokjin, iré directo a la estación de policía y atraparé a ese bastardo.
Al poco tiempo
의사
Sr. Kim Seok-jin, su cirugía salió bien. Ahora será trasladado a la sala de recuperación.
민여주
gracias..
민여주
Suspiro...
박지효
No llores.. (palmadita)
민윤기
Yeoju, Jihyo y Seongwoo se quedaron y están con Seokjin.
민윤기
Iré a la comisaría.
민여주
eh
El brillo se ha ido
민여주
Ja..
민여주
Lo siento, mayor.
김석진
(abre lentamente los ojos)
민여주
¡¡¡Hola!!!! ¡¡¡Mayor!!!!
박지효
¡¡¡El mayor Kim Seok-jin!!!
옹성우
Mayor, ¿estás bien?
김석진
quién eres..?
민여주
sénior..?
김석진
Heroína.. jaja
김석진
Pero ¿quiénes son las dos personas que están al lado de la protagonista femenina?
옹성우
Oye, mayor, ¡no bromees!
김석진
No... En serio, ¿quién eres tú?
박지효
????
옹성우
???????
간호사
¿Estas despierto?
민여주
Sí..
민여주
Pero no los recuerdo excepto yo.
간호사
¿¡No te acuerdas?!
민여주
Sí..
민여주
espera un minuto
Yeo-ju hace una videollamada a Yoon-ki.
민윤기
-Sí, señora.
민윤기
-¿Seokjin está despierto?
민여주
eh..
민여주
Pero no creo recordarlo...
민윤기
-¿Qué? ¿¡En serio!?!!
민여주
Sí, te lo mostraré.
민여주
Mayor Seokjin, ¿reconoces a esta persona?
김석진
..?
김석진
No sé...
민윤기
-!!!!!!!
민여주
Uh... Oppa, cuelga un segundo.
간호사
Iré a la sala de recuperación y echaré un vistazo.
간호사
Aquí lo tienes
간호사
Oye... ¡¡¡paciente!!!
간호사
¿Sabes tu nombre?
김석진
Soy Kim Seokjin...
간호사
¿Cuántos años tiene?
김석진
Tengo 21 años...
간호사
¿Cuál es su formación académica?
박지효
¿Por qué me preguntas sobre mi educación? (susurrando)
옹성우
Estoy tratando de preguntarte si recuerdas (susurrando)
김석진
Escuela Primaria Amoohaengal, Escuela Secundaria Bora, Escuela Secundaria Ami, Universidad Bangtan...
간호사
Guardián, ¿es ésta su formación académica?
민여주
No sé sobre la escuela primaria, pero todo lo demás es correcto.
박지효
¿No eran Yoongi y Seokjin mayores amigos desde la escuela primaria?
민여주
No
민여주
Desde la secundaria
박지효
¿A qué escuela primaria fuiste?
민여주
Escuela primaria Bangmuhaengal
박지효
Los nombres de las escuelas son similares jajaja
민여주
Ah... jajaja
간호사
¡Llamaré al médico!
민여주
Sí
김석진
Dama...
민여주
Sí
김석진
¿Pero por qué estoy aquí?
민여주
Ah... eso...
의사
¿Se ha despertado el paciente?
민여주
Sí..
의사
Hmm... Creo que deberíamos revisarlo primero.
의사
Lo primero que tienes que hacer es tomarte las cosas con calma hoy y mañana.
의사
Creo que tendré que hacerme la prueba pasado mañana.
민여주
Sí..
김석진
Yeojuwooyaa..
김석진
¿Por qué estoy aquí?
민여주
eso es..
민여주
Ahora mismo... creo que es mejor que no lo sepas...
김석진
Ah, de verdad..?
민윤기
Señora... ufff...
민여주
Hermano...
민윤기
Seokjin, ¿realmente no lo recuerdas?
민여주
eh..
민여주
Lo revisaré mañana o pasado mañana...
민윤기
en realidad..?
민윤기
bajo..
민윤기
Primero que todo, es tarde, así que vayamos a casa.
민여주
bueno..
민여주
Mayor, vuelvo mañana.
김석진
eh..
(¡Piensa en ello como si estuvieras dentro de una clínica!)
의사
Los resultados de las pruebas ya están disponibles
의사
El Sr. Kim Seok-jin perdió temporalmente la memoria debido a una lesión en la cabeza. La recuperará en unos días.
민여주
Pero ¿por qué sólo te acuerdas de mí y no reconoces a mi hermano mayor que me conoce desde hace mucho tiempo?
의사
eso..
작가
Gracias por leer hoy y ¡deja un mensaje! :)