Junior, ¿no me ves como un hombre?
EP.8



민여주
Soy..


민여주
¡Creo que estaría bien dormir allí!


민윤기
Heroína... tú también...



김석진
¡¡Hurra!!


김석진
¡¡¡Gracias heroína!!!


민여주
Ahhh qué... jaja


박지효
¡Entonces quedémonos despiertos toda la noche!


민윤기
Como a cualquiera le gustaría


박지효
Depende de mí jajaja


민윤기
Esto es para mi mayor


박지효
Pecado. Sam. Da.


민윤기
¿Qué carajo?


민여주
¡Min Yoongi y Park Jihyo, paren ya!


박지효
Sí..


민윤기
Sí..

Unos minutos más tarde


박지효
(durmiendo en el sofá)


민여주
Ugh, loco X..


민여주
La persona que me hizo permanecer despierto toda la noche está durmiendo.


민여주
¡Oye! ¡Park Ji-hyo! (le da una bofetada en la mejilla)


박지효
Ay dios mío...


민여주
¿Qué? ¿Qué?^^


박지효
Oh, no


박지효
Lo siento..


민여주
Ve a mi habitación y duerme.


민여주
Extendí una manta


박지효
Quiero dormir en la cama..


민여주
^^


박지효
Sí..


옹성우
jajaja


민윤기
Entonces, entre Seongwoo y Kim Seokjin, ¿quieres ir conmigo?


옹성우
¡Oh, dormiré en la sala!


김석진
¡No, dormiré en la sala!


옹성우
¡No! Soy el menor, así que dormiré en la sala.


김석진
¡Ah... entonces te lo agradecería..!!


민윤기
Luego, duerme en la cama que preparó Kim Seokjin.


민윤기
Puede que sea incómodo para el actor de doblaje, pero a menudo camino por la sala de estar.


옹성우
¡Sí!


민윤기
Bueno ahora vamos todos a dormir.


옹성우
¡Buenas noches, mayores!


김석진
Sí, tú también duermes bien~


옹성우
¡Sí!

Al día siguiente


민여주
Mmm..


민윤기
¿Estas despierto?


민여주
Sí..


민윤기
Ah, despiertan Jihyo, Seongwoo y Seokjin Kim.


민여주
Sí


민여주
(Entrando a su habitación) ¡Oye! ¡Park Ji-hyo! ¡Despierta!


박지효
Mmm..


민여주
y..


민여주
(Regresando a la sala) ¡Oye! ¡¡¡Ong Seong Wu!!!! ¡¡¡Despierta!!!!!!


옹성우
Oh Dios mío... estoy sorprendido...


민여주
y..

goteo


민여주
(Abriendo la habitación de Yoongi) ¡Estudiante mayor Kim Seokjin, despierta!


김석진
(saltando) ¡Ah! ¡Sí!


민윤기
Comamos rápido y vayamos a la escuela.


박지효
Vaya... ¿Tu superior hizo esto?




민윤기
Entonces lo hice yo, ¿quién más lo hubiera hecho?


박지효
¡Los aspectos visuales son increíbles y el sabor es increíble!



민윤기
Hey~ ¿Qué~? (tímido)


민윤기
Come rápido y ve a la escuela //


박지효
Sí, jajaja


옹성우
Ufff... No es demasiado tarde...


박지효
Oye, viene el profesor Yaya.

교수님
Hola~

학생들
Hola profesor

교수님
Bueno, ya todos han terminado su tarea, ¿verdad?

학생들
Sí

교수님
Luego comenzaré con la presentación.

교수님
Primero, el grupo A~


민여주
Hola, soy Min Yeo-ju, la presentadora del Grupo A.


김석진
Mi nombre es Kim Seok-jin.


민여주
El tema de nuestra tarea es "La influencia de los Bread Boys en nuestro país".





김석진
Primero, déjenme presentarles a los Bread Boys.



민여주
Bread Boyz es una boy band de siete miembros que debutó el 13 de junio de 2013.


민여주
Dicen que son una banda, pero también son ídolos masculinos.


김석진
Además, el líder es RN y los miembros son, en orden de edad, Jjin, Jjingga, Jjinghop, RN, Jjimin, Ppye y Jjengguk.


김석진
Y el significado del nombre del grupo es prevenir las dificultades, los prejuicios y la opresión que los adolescentes experimentan en la vida.



민여주
La canción principal del álbum Hwayangyeonhwa pt. 1, lanzado el 29 de abril de 2015, "I NEED U", se hizo tan popular que se podría decir que fue la canción que creó al actual Bbangtan. Tras ganar el primer lugar en el programa THE SHOW, Bbangtan también comenzó a ganar fama.



김석진
Aquí están los logros de los Bread Boys y su impacto en nuestro país.



김석진
Bread Boyz está haciendo historia como el primer grupo de K-pop en ganar premios Grammy y Billboard, y está transmitiendo mensajes esperanzadores a muchas personas a través de sus canciones.


민여주
Y hay muchos casos en los que los fans extranjeros están interesados en Bbangtan y estudian la cultura K.


김석진
Por ejemplo, me interesa el coreano, la comida coreana y la ropa tradicional coreana.


민여주
Sí, y tiene un enorme impacto económico en nuestro país.


김석진
Sí, hay algo más importante.


김석진
Muchas de las canciones de Bbangtan son una mezcla de inglés y coreano, y al darlas a conocer en todo el mundo, se puede decir que ayudaron a difundir el idioma coreano en todo el mundo.



민여주
Eso es todo, gracias por escuchar nuestra presentación.


김석진
Sí, esa fue la presentación del Grupo A hasta ahora.

여주&석진
gracias

학생들
Aplauso, aplauso, aplauso, aplauso

교수님
Sí, gracias por tu arduo trabajo~

교수님
¿El siguiente es el Grupo B?

학생
Ah.. eso..

학생
Dejé mi USB en casa.

학생
Lo siento..

교수님
Oh sí.

교수님
Entonces sabes que te descontarán puntos, ¿verdad?

교수님
Aunque la tarea sea muy buena, no damos calificaciones originales.

학생
Sí..


박지효
¡Hola, Min Yeo-ju! (en voz baja)


민여주
por qué


박지효
Fuiste totalmente increíble... jajaja


박지효
Se veía tan genial haciendo eso sin siquiera perder el control de su expresión jaja


민여주
Hola jajaja


박지효
¡Oh, mayor, tú también fuiste muy genial!


김석진
gracias


옹성우
Oye, Park Ji-hyo, cállate. Profesor, míranos.

교수님
Grupo A


민여주
¿Sí?

교수님
Sólo el grupo A hizo bien su tarea.

교수님
Grupo A, trabajasteis muy duro, os merecéis una A+


김석진
gracias


옹성우
¡¡Gracias!!


민여주
¡gracias!


박지효
Gracias~

교수님
Bueno eso es todo por ahora


민여주
¡Guau, esto es increíble!


민여주
¿Cómo es que somos los únicos que hacemos nuestra tarea correctamente?


박지효
Positivo positivo jajaja


김석진
Nos presentamos muy bien.


옹성우
También hicimos una presentación juntos...ㅠ


민여주
¿Seokjin y yo lo hicimos todo?


박지효
Ah, ¿qué diablos?


김석진
[La protagonista femenina me elogió..]


옹성우
De todos modos


옹성우
Quiero ir a casa..


박지효
Entonces vete, bastardo.


옹성우
¿Debería ir al ejército?


박지효
Entonces debe ser 100 veces más difícil que escuchar una conferencia.


옹성우
loco;;


박지효
¿Qué es una locura?


옹성우
Oye, mira esto


박지효
¿Qué es?


옹성우
(Después de cambiar al modo selfie) Tu cara^^


박지효
niño loco


김석진
Deja de pelear~


김석진
¿Por qué pelean cada vez que se encuentran?


옹성우
Lo siento..


박지효
Sinsamda


김석진
Park Ji-hyo, realmente eres un senior...


박지효
¿Qué es?


김석진
La cola parlante...


민여주
Ja ja ...


민여주
Jihyo, eres tan positivaㅋㅋㅋㅋ


민여주
¿Qué tipo de tonterías le estás diciendo a tu superior? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


박지효
Min Yeo-ju, definitivamente te mataré.


김석진
No mates a Jihyo jajaja


박지효
Ah. ¿Quién?


김석진
^^

Agotador-


박지민
-Hermana, ¿qué estás haciendo?


김석진
Oh, ¿es Jimin?


민여주
Sí


김석진
No hables con ese chico llamado Jimin, háblame a mí.


작가
Esta sesión requirió una presentación en ppt, así que hice los materiales yo mismo...ㅠㅠ (aunque mis habilidades son deficientes;;)


작가
¡Y estrené un nuevo trabajo! (Creo que algunos ya lo habrán visto en el foro o en mi último trabajo... ¡qué bueno!)



작가
¡De todas formas, el título del nuevo trabajo es "Euphoria"!!


작가
¡¡¡Disfruten también del nuevo trabajo!!! :D


작가
¡Ah y mañana es mi cumpleaños!


작가
¿Podrías dejarme un comentario como regalo de cumpleaños?


작가
No ha habido ningún comentario últimamente, así que...ㅠㅠ


작가
Bueno, gracias por leer hoy, ¡y por favor dame un me gusta! :>