Junior, tu ne me vois pas comme un homme ?

ÉP. 8

민여주

Je suis..

민여주

Je pense que ça ne poserait pas de problème de dormir ici !

민윤기

Héroïne... toi aussi...

김석진

Hourra !!

김석진

Merci, héroïne !!

민여주

Ahhh quoi..... haha

박지효

Alors restons éveillés toute la nuit !

민윤기

Comme tout le monde le souhaiterait

박지효

C'est à moi de décider lol

민윤기

Ceci est pour mon aîné

박지효

Péché. Sam. Da.

민윤기

Mais qu'est-ce que c'est que ça ?

민여주

Min Yoongi et Park Jihyo, arrêtez ça tous les deux !!

박지효

Ouais..

민윤기

Ouais..

Quelques minutes plus tard

박지효

(dormant sur le canapé)

민여주

Pff, X est fou...

민여주

La personne qui m'a fait veiller toute la nuit dort.

민여주

Hé ! Park Ji-hyo !! (petite tape sur la joue de Ji-hyo)

박지효

Oh mon Dieu...

민여주

Quoi ? Quoi ?^^

박지효

Oh non

박지효

Désolé..

민여주

Va dans ma chambre et dors.

민여주

J'ai étalé une couverture

박지효

Je veux dormir dans mon lit...

민여주

^^

박지효

Oui..

옹성우

mdr

민윤기

Alors, entre Seongwoo et Kim Seokjin, tu veux venir avec moi ?

옹성우

Oh, je dormirai dans le salon !!

김석진

Non, je dormirai dans le salon !

옹성우

Non ! Je suis le/la cadet(te), donc je dormirai dans le salon !

김석진

Ah… alors je vous serais reconnaissant… !!

민윤기

Ensuite, dormez sur le lit que Kim Seokjin aura préparé.

민윤기

Cela peut être gênant pour le comédien de doublage, mais je me promène souvent dans le salon.

옹성우

Oui!

민윤기

Bon, maintenant, allons tous dormir.

옹성우

Bonne nuit, les aînés !

김석진

Oui, tu dors bien aussi~

옹성우

Oui!

le lendemain

민여주

Hmm..

민윤기

Êtes-vous réveillé ?

민여주

Oui..

민윤기

Ah, réveillez Jihyo, Seongwoo et Seokjin Kim.

민여주

Oui

민여주

(Entrant dans sa chambre) Hé !! Park Ji-hyo !! Réveille-toi !!!!

박지효

Hmm..

민여주

et..

민여주

(De retour dans le salon) Hé ! Ong Seong Wu ! Réveille-toi !

옹성우

Oh là là... Je suis surprise...

민여주

et..

égouttage

민여주

(Ouvrant la chambre de Yoongi) Kim Seokjin, réveillez-vous !

김석진

(sautant) Ah ! Ouais !!!

민윤기

Mangeons vite et allons à l'école.

박지효

Waouh… C’est votre supérieur qui a fait ça ?

민윤기

Alors c'est moi qui l'ai fait, qui d'autre l'aurait fait ?

박지효

Le visuel est incroyable et le goût est incroyable !!

민윤기

Hé~ Quoi~ (timide)

민윤기

Mangez vite et allez à l'école //

박지효

Ouais lol

옹성우

Ouf... Il n'est pas trop tard...

박지효

Hé, le professeur Yaya arrive.

교수님

bonjour~

학생들

Bonjour, Professeur

교수님

Bon, tout le monde a fini ses devoirs, n'est-ce pas ?

학생들

Oui

교수님

Je commencerai ensuite par la présentation.

교수님

Tout d'abord, le groupe A~

민여주

Bonjour, je suis Min Yeo-ju, la présentatrice du groupe A.

김석진

Je m'appelle Kim Seok-jin.

민여주

Le sujet de notre devoir est « L'influence des Bread Boys sur notre pays ».

김석진

Tout d'abord, permettez-moi de vous présenter les Bread Boys.

민여주

Bread Boyz est un boys band de sept membres qui a fait ses débuts le 13 juin 2013.

민여주

Ils se disent un groupe de musique, mais ce sont aussi des idoles masculines.

김석진

De plus, le leader est RN et les membres sont, par ordre d'âge, Jjin, Jjingga, Jjinghop, RN, Jjimin, Ppye et Jjengguk.

김석진

Et le nom du groupe signifie prévenir les difficultés, les préjugés et l'oppression que les adolescents subissent dans la vie.

민여주

La chanson titre de l'album Hwayangyeonhwa pt. 1, sortie le 29 avril 2015, « I NEED U », a connu un tel succès qu'on peut dire qu'elle a contribué à la création du groupe Bbangtan tel qu'on le connaît aujourd'hui. Après avoir remporté la première place de l'émission THE SHOW, la notoriété de Bbangtan a également explosé.

김석진

Voici les réalisations des Bread Boys et leur impact sur notre pays.

김석진

Bread Boyz entre dans l'histoire en devenant le premier groupe de K-pop à remporter des Grammy Awards et des Billboard Awards, et transmet des messages d'espoir à de nombreuses personnes à travers leurs chansons.

민여주

Et il existe de nombreux cas où des fans étrangers s'intéressent à Bbangtan et étudient la culture coréenne.

김석진

Par exemple, je m'intéresse à la Corée, à la cuisine coréenne et aux vêtements traditionnels coréens.

민여주

Oui, et cela a un impact économique considérable sur notre pays.

김석진

Oui, il y a autre chose d'important.

김석진

De nombreuses chansons de Bbangtan mêlent anglais et coréen, et en les faisant connaître dans le monde entier, on peut dire qu'ils ont contribué à diffuser la langue coréenne à travers le monde.

민여주

Voilà, merci d'avoir écouté notre présentation.

김석진

Oui, c'était la présentation du groupe A jusqu'à présent.

여주&석진

merci

학생들

Clap clap clap clap clap

교수님

Oui, merci pour votre excellent travail !

교수님

Le groupe B est le prochain ?

학생

Ah... ça...

학생

J'ai oublié ma clé USB à la maison.

학생

Désolé..

교수님

Oh oui.

교수님

Vous savez donc que vos points seront déduits, n'est-ce pas ?

교수님

Même si le devoir est très bon, nous n'attribuons pas de notes originales.

학생

Oui..

박지효

Hé, Min Yeo-ju ! (à voix basse)

민여주

pourquoi

박지효

Tu étais vraiment génial(e) ! lol

박지효

Il avait l'air tellement cool en faisant ça sans même laisser transparaître ses émotions haha

민여주

Salut lol

박지효

Oh, toi aussi tu étais super cool, aîné !!

김석진

merci

옹성우

Hé Park Ji-hyo, tais-toi. Professeur, regardez-nous.

교수님

Groupe A

민여주

Oui?

교수님

Seul le groupe A a correctement fait ses devoirs.

교수님

Groupe A, vous avez travaillé si dur, vous méritez un A+

김석진

merci

옹성우

Merci!!

민여주

merci!

박지효

Merci~

교수님

Voilà, c'est tout pour le moment.

민여주

Waouh, c'est génial !

민여주

Comment se fait-il que nous soyons les seuls à faire correctement nos devoirs ?

박지효

Positif positif lol

김석진

Notre présentation s'est très bien déroulée...

옹성우

On a aussi fait une présentation PowerPoint ensemble...ㅠ

민여주

Seokjin et moi avons tout fait ??

박지효

Ah, qu'est-ce que c'est que ça ?

김석진

[L'héroïne m'a complimenté...]

옹성우

Bref

옹성우

Je veux rentrer chez moi...

박지효

Alors va-t'en, espèce d'enfoiré

옹성우

Devrais-je m'engager dans l'armée ?

박지효

Alors ça doit être 100 fois plus difficile que d'écouter un cours magistral.

옹성우

fou;;

박지효

Qu'est-ce qui est fou ?

옹성우

Hé, regarde ça

박지효

Qu'est-ce que c'est?

옹성우

(Après être passé en mode selfie) Ton visage^^

박지효

enfant fou

김석진

Arrêtez de vous battre~

김석진

Pourquoi vous disputez-vous à chaque fois que vous vous croisez ?

옹성우

Désolé..

박지효

Sinsamda

김석진

Park Ji-hyo, tu es vraiment une aînée pour une aînée...

박지효

Qu'est-ce que c'est?

김석진

La queue qui parle...

민여주

Haha...

민여주

Jihyo, tu es tellement positifㅋㅋㅋㅋ

민여주

De quel genre de bêtises parlez-vous à votre aîné ? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

박지효

Min Yeo-ju, je vais te tuer, c'est certain.

김석진

Ne tuez pas Jihyo lol

박지효

Ah. Qui.

김석진

^^

Fatigant-

박지민

-Ma sœur, que fais-tu ?

김석진

Oh, c'est Jimin ?

민여주

Oui

김석진

Ne parle pas à ce gamin qui s'appelle Jimin, parle-moi à moi.

작가

Cette séance nécessitait une présentation PowerPoint, alors j'ai préparé le matériel moi-même...ㅠㅠ (même si je ne suis pas très douée ;;)

작가

Et j'ai publié une nouvelle œuvre ! (Je pense que certains d'entre vous l'ont peut-être déjà vue sur le forum ou dans ma dernière œuvre… très populaire ;;)

작가

En tout cas, le titre de la nouvelle œuvre est « Euphorie » !!

작가

J'espère que vous apprécierez aussi le nouveau travail !! :D

작가

Oh, et demain c'est mon anniversaire !!

작가

Pourriez-vous laisser un commentaire en guise de cadeau d'anniversaire ?

작가

Il n'y a pas eu de commentaires récemment, alors...ㅠㅠ

작가

Eh bien, merci d'avoir lu aujourd'hui, et n'hésitez pas à me laisser un pouce levé ! :>