Junior, non mi vedi come un uomo?
EP. 8
민여주
Sono..
민여주
Penso che andrebbe bene dormire qui!!
민윤기
Eroina... anche tu...
김석진
Sìì!!
김석진
Grazie, eroina!!
민여주
Ahhh cosa.. haha
박지효
Allora restiamo svegli tutta la notte!!
민윤기
Come chiunque vorrebbe
박지효
Dipende da me lol
민윤기
Questo è per il mio anziano
박지효
Peccato. Sam. Da.
민윤기
Che diavolo?
민여주
Min Yoongi e Park Jihyo, smettetela entrambi!!
박지효
Sì..
민윤기
Sì..
Pochi minuti dopo
박지효
(dormendo sul divano)
민여주
Ugh, pazzesco X..
민여주
La persona che mi ha fatto restare sveglio tutta la notte sta dormendo.
민여주
Ehi! Park Ji-hyo!! (dando un leggero schiaffo sulla guancia di Ji-hyo)
박지효
Dio mio...
민여주
Cosa? Cosa?^^
박지효
Oh no
박지효
Scusa..
민여주
Vai nella mia stanza e dormi
민여주
Ho steso una coperta
박지효
Voglio dormire nel letto..
민여주
^^
박지효
SÌ..
옹성우
lol
민윤기
Allora, tra Seongwoo e Kim Seokjin, vuoi venire con me?
옹성우
Oh, dormirò in soggiorno!!
김석진
No, dormirò in soggiorno!
옹성우
No! Sono il più giovane, quindi dormirò in soggiorno!!
김석진
Ah.. allora te ne sarei grato..!!
민윤기
Poi dormi sul letto che Kim Seokjin ha preparato.
민윤기
Forse per il doppiatore sarà scomodo, ma io cammino spesso nel soggiorno.
옹성우
SÌ!
민윤기
Ok, ora andiamo tutti a dormire.
옹성우
Buonanotte, anziani!
김석진
Sì, anche tu dormi bene~
옹성우
SÌ!
Il giorno dopo
민여주
Hmm..
민윤기
Sei sveglio?
민여주
SÌ..
민윤기
Ah, sveglia Jihyo, Seongwoo e Seokjin Kim.
민여주
SÌ
민여주
(Entrando nella sua stanza) Ehi!! Park Ji-hyo!! Svegliati!!!!
박지효
Hmm..
민여주
E..
민여주
(Tornando in soggiorno) Ehi!! Ong Seong Wu!!!! Svegliati!!!!!!
옹성우
Oh mio Dio... sono sorpreso...
민여주
E..
gocciolante
민여주
(Aprendo la stanza di Yoongi) Senior Kim Seokjin, svegliati!
김석진
(saltando in piedi) Ah! Sì!!!
민윤기
Mangiamo velocemente e andiamo a scuola.
박지효
Wow... Il tuo anziano ha fatto questo?
민윤기
Poi l'ho fatto io, chi altro l'avrebbe fatto?
박지효
La vista è spettacolare e il sapore è fantastico!!
민윤기
Ehi~ Cosa~ (timido)
민윤기
Mangia velocemente e vai a scuola //
박지효
Sì lol
옹성우
Uff... Non è troppo tardi...
박지효
Ciao, sta arrivando il professor Yaya.
교수님
ciao~
학생들
Salve, professore
교수님
Bene, tutti hanno finito i compiti, giusto?
학생들
SÌ
교수님
Poi inizierò con la presentazione.
교수님
Primo, gruppo A~
민여주
Ciao, sono Min Yeo-ju, il presentatore del Gruppo A.
김석진
Mi chiamo Kim Seok-jin.
민여주
L'argomento del nostro compito è "L'influenza dei ragazzi del pane sul nostro Paese".
김석진
Innanzitutto vorrei presentarvi i Bread Boys.
민여주
I Bread Boyz sono una boy band composta da sette elementi che ha debuttato il 13 giugno 2013.
민여주
Dicono di essere una band, ma sono anche degli idoli maschili.
김석진
Inoltre, il leader è RN e i membri sono, in ordine di età, Jjin, Jjingga, Jjinghop, RN, Jjimin, Ppye e Jjengguk.
김석진
Il significato del nome del gruppo è quello di prevenire le difficoltà, i pregiudizi e l'oppressione che gli adolescenti sperimentano nella vita.
민여주
E la canzone che dà il titolo all'album "Hwayangyeonhwa pt. 1", pubblicato il 29 aprile 2015, "I NEED U", è diventata così popolare che si può dire che sia stata la canzone che ha creato l'attuale Bbangtan. Dopo aver vinto il primo posto in un programma chiamato "THE SHOW", anche Bbangtan ha iniziato a diventare più famoso.
김석진
Ecco i successi dei Bread Boys e il loro impatto sul nostro Paese.
김석진
I Bread Boyz stanno scrivendo la storia come il primo gruppo K-pop a vincere i Grammy e i Billboard Awards e, attraverso le loro canzoni, stanno trasmettendo messaggi di speranza a molte persone.
민여주
E sono molti i casi in cui i fan stranieri sono interessati a Bbangtan e studiano la cultura coreana.
김석진
Ad esempio, mi interessano la cucina coreana, i vestiti tradizionali coreani e la cucina coreana.
민여주
Sì, e ha un impatto economico enorme sul nostro Paese.
김석진
Sì, c'è qualcos'altro di importante.
김석진
Molte delle canzoni dei Bbangtan sono un mix di inglese e coreano e, rendendole note in tutto il mondo, si può dire che abbiano contribuito a diffondere la lingua coreana nel mondo.
민여주
Ecco fatto, grazie per aver ascoltato la nostra presentazione.
김석진
Sì, questa è stata la presentazione del Gruppo A finora.
여주&석진
Grazie
학생들
Clap clap clap clap clap
교수님
Sì, grazie per il tuo duro lavoro~
교수님
Il prossimo è il Gruppo B?
학생
Ah... quello...
학생
Ho lasciato la mia chiavetta USB a casa.
학생
Scusa..
교수님
Oh sì.
교수님
Allora sai che i tuoi punti verranno detratti, giusto?
교수님
Anche se il compito è molto buono, non diamo voti originali.
학생
SÌ..
박지효
Ehi, Min Yeo-ju! (a bassa voce)
민여주
Perché
박지효
Sei stato davvero fantastico... lol
박지효
Sembrava così figo mentre lo faceva senza nemmeno perdere la sua espressione haha
민여주
Ehi lol
박지효
Oh, anche tu sei stato molto simpatico, studente!!
김석진
Grazie
옹성우
Ehi Park Ji-hyo, stai zitto. Professore, guardaci.
교수님
Gruppo A
민여주
SÌ?
교수님
Solo il Gruppo A ha svolto correttamente i compiti.
교수님
Gruppo A, hai lavorato così duramente, ti meriti un A+
김석진
Grazie
옹성우
Grazie!!
민여주
Grazie!
박지효
Grazie~
교수님
Bene, per ora è tutto
민여주
Wow, questo è fantastico.
민여주
Come mai siamo gli unici a fare i compiti correttamente?
박지효
Positivo positivo lol
김석진
Ci siamo presentati così bene...
옹성우
Abbiamo anche fatto una presentazione insieme...ㅠ
민여주
Seokjin e io abbiamo fatto tutto??
박지효
Ah, che diavolo
김석진
[La protagonista femminile mi ha elogiato..]
옹성우
Oh comunque
옹성우
Voglio tornare a casa..
박지효
Allora vai, bastardo
옹성우
Dovrei arruolarmi nell'esercito?
박지효
Allora dev'essere 100 volte più difficile che ascoltare una lezione.
옹성우
pazzo;;
박지효
Cosa c'è di pazzo?
옹성우
Ehi, guarda questo
박지효
Che cos'è?
옹성우
(Dopo essere passati alla modalità selfie) Il tuo viso^^
박지효
ragazzo pazzo
김석진
Smettetela di combattere~
김석진
Perché litigate ogni volta che vi incontrate?
옹성우
Scusa..
박지효
Sinsamda
김석진
Park Ji-hyo, sei davvero più anziano dei tuoi superiori...
박지효
Che cos'è?
김석진
La coda parlante...
민여주
Ahah...
민여주
Jihyo, sei così positivoㅋㅋㅋㅋ
민여주
Che razza di sciocchezze stai dicendo al tuo senior? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
박지효
Min Yeo-ju, ti ucciderò sicuramente
김석진
Non uccidere Jihyo lol
박지효
Ah. Chi.
김석진
^^
Stancante-
박지민
-Sorella, cosa stai facendo?
김석진
Oh, è Jimin?
민여주
SÌ
김석진
Non parlare con quel ragazzo di nome Jimin, parla con me.
작가
Questa sessione richiedeva una presentazione in PowerPoint, quindi ho realizzato il materiale da solo...ㅠㅠ (anche se le mie competenze sono carenti;;)
작가
E ho pubblicato un nuovo lavoro!! (Penso che alcuni di voi l'abbiano già visto sulla bacheca o nel mio ultimo lavoro... interessante;;)
작가
Comunque, il titolo del nuovo lavoro è "Euphoria"!!
작가
Godetevi anche voi il nuovo lavoro!! :D
작가
Oh, e domani è il mio compleanno!!
작가
Potresti lasciare un commento come regalo di compleanno?
작가
Non ci sono stati commenti ultimamente, quindi...ㅠㅠ
작가
Bene, grazie per aver letto oggi e per favore mettimi un pollice in su! :>