Exactamente 3 segundos
Capítulo 17. Latidos del corazón
Me agarró la muñeca para que no pudiera salir.
유아현
Min-gyu, lo siento.
김민규
No lo digas
김민규
Preferiría no escuchar.
김민규
Vas a clase.
La mano de Kim Min-gyu, que sujetaba mi muñeca, se soltó lentamente.
Ya es hora de volver a casa desde la escuela.
안도연
Oye, ¿vas a volver a casa de la escuela con Jeon Won-woo?
안도연
Eso es muy malo.
Doyeon estaba parada frente a nuestra clase llevando su bolso.
También llevé mi bolso y salí del aula al pasillo.
유아현
¿Por qué? ¿Quieres acompañarme a casa desde la escuela?
안도연
¿No es eso obvio?
안도연
Pasaré por la tienda de conveniencia y te compraré algo delicioso.
안도연
¿Qué te parece? ¿Quieres ir conmigo?
전원우
No me gusta.
Intenté darme la vuelta cuando escuché la voz de Wonwoo, pero no pude hacerlo.
No puedo girarme porque la voz está justo al lado de mi oído.
안도연
En serio...
안도연
Sí, yo también necesito tener una cita.
Doyeon se enojó y golpeó a Wonwoo en el hombro cuando pasaba.
전원우
¿Está enojado..?
유아현
Todo estará bien.
김연우
¡Ahyeon!
Yeonwoo salió llevando su bolso.
Después de ver a Wonwoo, siguió a Doyeon, diciendo que él iría primero.
전원우
Entonces ¿nos vamos ahora?
Kim Min-gyu sigue siendo atrapado.
Estaba caminando a casa desde la escuela tomado de la mano de Wonwoo.
Tan pronto como Wonwoo y yo salimos de la puerta de la escuela, Kim Min-gyu desapareció de mi mente.
유아현
Wonwoo.
Voy a preguntarte si estamos saliendo.
전원우
¿eh?
Vaya señor,
Pensé que mi corazón se detuvo.
유아현
¿Realmente estamos saliendo?
전원우
Oh, ¿no te dije que salieras conmigo?
Cabeceo.
전원우
...
전원우
Me da vergüenza decir esto...
Las orejas de Wonwoo se pusieron rojas.
Wonwoo se frotaba la nuca como si estuviera avergonzado.
Esta vez, reuní el coraje para hablar primero.
유아현
Sal conmigo, Wonwoo.
La cara de Wonwoo se puso roja.
Una sonrisa apareció naturalmente en mis labios.
전원우
Sí, está bien.
Él no puede hacer contacto visual conmigo.
Fue realmente muy lindo.
전원우
Así es, tenemos un viaje escolar la próxima semana.
유아현
Ah, claro.
유아현
Me olvidé.
전원우
Hoy es viernes.
유아현
Tengo que hacer las maletas mañana.
전원우
¿Quién es tu compañero de asiento?
유아현
Dado que está en orden numérico, probablemente me sentaré con Lee Ji-hoon...
전원우
Ah,
Wonwoo estaba perdido en sus pensamientos.
Incliné la cabeza.
전원우
Bien, llegamos sanos y salvos.
Wonwoo lo dejó frente a mi casa.
유아현
gracias.
전원우
Si estás agradecido, simplemente abrázame una vez.
유아현
¿eh?
Cuando escuché las palabras de Wonwoo, sentí que mi cara se calentaba.
전원우
No, debería abrazarte.
Aún no estaba mentalmente preparado, pero ya estaba en los brazos de Wonwoo.
Realmente pensé que mi cara y mi corazón iban a explotar.
Mis oídos estaban tocando el pecho de Wonwoo.
El corazón de Wonwoo latía muy rápido.
Cuando escuché eso, mi corazón comenzó a latir a la misma velocidad.