Exactement 3 secondes

Chapitre 17. Battements de cœur

Il m'a attrapé le poignet pour que je ne puisse pas sortir.

유아현

Min-gyu, je suis désolé.

김민규

Ne le dis pas.

김민규

Je préfère ne pas écouter.

김민규

Tu vas en cours.

La main de Kim Min-gyu, qui tenait mon poignet, se relâcha lentement.

Il est déjà l'heure de rentrer de l'école.

안도연

Hé, tu rentres de l'école avec Jeon Won-woo ?

안도연

C'est dommage.

Doyeon se tenait devant notre classe, son sac à la main.

J'ai aussi pris mon sac et je suis sortie de la salle de classe pour aller dans le couloir.

유아현

Pourquoi ? Tu veux rentrer de l'école à pied avec moi ?

안도연

N'est-ce pas évident ?

안도연

Je passerai à l'épicerie et je t'achèterai quelque chose de délicieux.

안도연

Ça te dit ? Tu veux venir avec moi ?

전원우

Je n'aime pas ça.

J'ai essayé de me retourner en entendant la voix de Wonwoo, mais je n'ai pas pu.

Je ne peux pas me retourner car la voix est juste à côté de mon oreille.

안도연

Sérieusement...

안도연

Oui, j'ai aussi besoin de sortir avec quelqu'un.

Doyeon s'est mise en colère et a donné un coup d'épaule à Wonwoo en passant.

전원우

Est-il en colère ?

유아현

Tout ira bien.

김연우

Ahyeon !

Yeonwoo est sortie en portant son sac.

Après avoir aperçu Wonwoo, il suivit Doyeon, disant qu'il passerait en premier.

전원우

Alors, on y va ?

Kim Min-gyu se fait toujours prendre.

Je rentrais de l'école à pied en tenant la main de Wonwoo.

Dès que Wonwoo et moi avons franchi le portail de l'école, Kim Min-gyu a disparu de mes pensées.

유아현

Wonwoo.

Je vais te demander si on sort ensemble.

전원우

hein?

Waouh monsieur,

J'ai cru que mon cœur s'était arrêté.

유아현

Est-ce qu'on sort vraiment ensemble ?

전원우

Oh, je ne t'avais pas dit de sortir avec moi ?

Hochement de tête.

전원우

...

전원우

J'ai honte de le dire...

Les oreilles de Wonwoo devinrent rouges.

Wonwoo se frottait la nuque, comme s'il était gêné.

Cette fois, j'ai rassemblé tout mon courage pour prendre la parole en premier.

유아현

Sors avec moi, Wonwoo.

Le visage de Wonwoo devint rouge.

Un sourire apparut naturellement sur mes lèvres.

전원우

Ouais, d'accord.

Il ne peut pas me regarder dans les yeux.

C'était vraiment trop mignon.

전원우

C'est exact, nous avons un voyage scolaire la semaine prochaine.

유아현

Ah, je vois.

유아현

J'ai oublié.

전원우

Aujourd'hui, nous sommes vendredi.

유아현

Je dois faire mes valises demain.

전원우

Qui est votre voisin de siège ?

유아현

Comme c'est par ordre numérique, je serai probablement assis à côté de Lee Ji-hoon...?

전원우

ah,

Wonwoo était perdu dans ses pensées.

J'ai incliné la tête.

전원우

OK, arrivé à bon port.

Wonwoo l'a déposé devant chez moi.

유아현

merci.

전원우

Si vous êtes reconnaissant, serrez-moi simplement dans vos bras une fois.

유아현

hein?

En entendant les paroles de Wonwoo, j'ai senti mon visage s'empourprer.

전원우

Non, je devrais te prendre dans mes bras.

Je n'étais même pas encore mentalement prête, mais j'étais déjà dans les bras de Wonwoo.

J'ai vraiment cru que mon visage et mon cœur allaient exploser.

Mes oreilles touchaient la poitrine de Wonwoo.

Le cœur de Wonwoo battait très vite.

Quand j'ai entendu ça, mon cœur s'est mis à battre à la même vitesse.