Solo, amigo

[Episodio 2 / Me equivoqué...]

¡Bang!, con el sonido de algo estrellándose...

김여주

"Puaj.. -, "

Yo también me desperté, caí al suelo.

박우진

"Joder, pregunté."

¿Qué... preguntas? ¡¡¡Me acabo de despertar!!!, pensé, mordiéndome el labio.

김여주

"..¿de qué estás hablando?"

Por ahora, decidí mantener la calma. Como vimos antes, es un punk que no me considera profesor y ni siquiera me mira.

Veamos primero la situación.

박우진

"Ja, vale. Lo diré otra vez."

Ah, como se esperaba, como se esperaba.

박우진

"¿Por qué estás sentada a mi lado, perra loca?"

Te dije,

¿Dices que no puedes descansar durante el recreo incluso si quieres?

김여주

“El profesor te dio este asiento, ¿estás insatisfecho?”

Jjerit -, miré fijamente la cara de Park Woojin. Sí, estaba igual de sexy que Park Woojin, hasta las puntas del pelo.

박우진

"¿Eh? Sí, estoy muy insatisfecho."

김여주

"Ah... en serio..."

¿Qué debería hacer, en serio? No puedo hacer nada... ¿Y si me golpean así?

Oh, no sé... Pero odio tener que disculparme con él. Es de los que no tratan a la gente como personas.

¡Entra en razón, Kim Yeo-ju!

학생들[1-2]

"Oye... ¿qué debería hacer...?"

학생들[1-2]

"Yo tampoco lo sé..."

Ah... Estoy jodido. En un instante, los niños se abalanzaron sobre mí, y Park Woojin y yo estábamos en el centro de todo.

Ay, esto sí que me va a pasar. ¿Por qué no se les ocurre llamar a la profesora?

박우진

"Joder, ¿qué carajo acabas de decir delante de mí?"

Ay, ¿dije una palabrota? ¿Qué hice? ¿Hay algo que pueda decir delante de ti y algo que no? ¡¿Qué clase de hombre es este?!

김여주

"Oh, hay ruido."

Los murmullos, susurros y maldiciones de los estudiantes frente a mí... Escucharlo todo a la vez me dio dolor de cabeza.

Ya estoy distraído después de despertarme, y los niños están viendo algo así.

박우진

"Pfft, oye... ¿qué acabas de decir?"

Vaya, realmente tienes que ser muy tranquilo en esta situación para sentirte bien, bicho raro.

김여주

"No, solo me quejo un poco... ugh..."

En ese momento se escuchó un crujido.

Mi cara también se giró.

박우진

"Joder, ¿quién carajo eres tú para tratarme como una abeja?"

Levantó la mano y acarició mi mejilla.

김여주

" ... ¿sangre? "

Había sangre en mi mano que había estado acariciando su mejilla. Y bastante.

박우진

"¿Estás sangrando solo porque te golpearon tanto? ¿Qué demonios? ¿Qué debería hacer? Necesitas que te golpeen más".

Oh, en serio... ¿Qué hice para merecer este desastre...? Oh... Esto duele muchísimo,

김여주

-¿De qué estás hablando? Ya no lo merezco.

¿Estoy muy cabreado ahora mismo...? En serio, ¿me estoy volviendo loco y queriendo morir?

Mis padres nunca me han golpeado, y sin embargo, Park Woojin... tú me golpeaste...

Vaya, esta es una experiencia increíble.

학생들[1-2]

"Oye... ¿no debería detenerse eso?"

학생들[1-2]

"¡Guau! Estoy sangrando... ¡Parece que a él también lo atraparon...!"

¿Quién tomó la foto? ¿Quién tomó la foto?

박우진

"Primero, comencemos con un golpe más".

Pfft, mientras Park Woojin me miraba, le di una patada en la espinilla. Y eso también.

박우진

"¡Uf...! ¡Qué asco!"

Con todas mis fuerzas.

김여주

"..¿Por qué tanto alboroto? Si un hombre llega allí, se acabó."

No es que no me hiciera responsable de las consecuencias, tengo miedo de las represalias, ¿verdad? Pero...

Tanto como ahora...

김여주

"Digo esto porque nunca he estado enojado."

Miré a Park Woojin una vez, luego abandoné el lugar tranquilamente, dejando a Park Woojin entre los estudiantes.

황민현

"...Una chica de secundaria de identidad desconocida que derrotó a Park Woojin... Suena divertido, ¿verdad?"

Nunca imaginé que un tipo tan extraño se quedaría conmigo...

Esta no es la azotea de la escuela... son las escaleras que conducen a la azotea.

김여주

"... Oh, estoy jodido..."

¿Quién hubiera pensado que mi instinto de perra loca se despertaría en un momento como este... Oh, no sé, estoy jodida...

Solían etiquetarme como una chica loca en la escuela..., pero es por esto que me etiquetaron... suspiro,

김여주

"¿Cómo es que lo único que sale de mi boca ahora mismo es un suspiro?"

Oh, ese punk... estaba realmente enojado, ¿qué debería hacer?

김여주

"Oh, mierda... estoy jodido..."

Yo también extrañé esta escuela, papá... Lo siento.

김여주

"Ya no lo sé... es difícil..."

Mis piernas también están entumecidas... Pateé a ese tipo sin ninguna razón... Debería haber huido... O al menos disculparme... No, eso no servirá...

Señorita, me duele la pierna... Está magullada... Ugh... ¡Mi pierna..!