Ep.8 Rescate - Matar o morir

De repente-

Cuando abrí los ojos, esperaba ver ese maldito gimnasio, pero-

Por extraño que parezca, me encontraba acostado en mi dormitorio.

Aunque todavía tenía moretones en el cuerpo y marcas en las muñecas,

서혜린

Aún así, estoy bien...

박지훈

Hermana, ¿estás bien?

Me sobresalté por las palabras de Jihoon cuando apareció de repente detrás de mi cama, así que respondí así:

서혜린

Uh... vale, ¡está bien!

En realidad no estaba bien en absoluto, pero no debería estar deprimido, ¿verdad?

Estaba a punto de levantarme porque tenía que preparar el desayuno.

서혜린

¿Tus pies están pesados?

강다니엘

Ah, ah...oh, ¿estás despierto?

Daniel dormía muy orgulloso en mi regazo.

서혜린

Ugh... estás despierto, ¿dormiste bien?

강다니엘

Claro, pero ¿me buscabas tanto? ¿Tanto me extrañabas?

Bueno, lo busqué mucho (consulte el último episodio) Pero en realidad, estaba buscando a Kang Kang-geon, no a Kang Daniel.

강다니엘

¡Así que! Entré al gimnasio a buscarte y te rescaté.

¿Escuchaste mi voz?

O tal vez nuestros corazones simplemente se conectaron.

박지훈

Hermana, ¿pero quién ató eso?

서혜린

Seong...Ye-eun...era así...

Ahora, sólo mencionar el nombre me hizo temblar de miedo y de ira.

서혜린

Seong Ye-eun, esa perra, seguro que te voy a dar una paliza, perra.

Dos tercios de ese temblor eran ira.

박지훈

¿Esa chica? Tuve un mal presentimiento sobre ella desde el momento en que llegó...

Sin embargo, aunque quisiera patearlo, no podría.

Tengo que encontrar una manera de matarlo o algo.

No había manera de atrapar la cola.

서혜린

Dicen que si tienes la cola larga te atraparán, pero ¿es corta la cola de ese zorro?

Suspiro, decir cosas así no parece darme una solución.

서혜린

Estoy tan frustrado que me voy a quedar atrás.

박지훈

Hermana, ¿qué te parece?

서혜린

Si dices eso, ¿cómo lo sabría? ¿Qué es?

박지훈

Le pido a Min Hyun-hyung que se encargue de la cámara miniatura. Es un genio.

서혜린

Hwang Min-hyun... ¿Se pondrá de mi lado?

박지훈

Ese tipo tiene tanto trabajo que ni siquiera tiene tiempo para comer, y mucho menos para pelear. Eso sí, desayuna.

박지훈

Dicen que desayunar te hace pensar con claridad, así que desayuno cada mañana, limpio todo el refugio, lavo, trabajo, hago favores, preparo cosas...

박지훈

Ese tipo es un genio. Le preguntaré y luego volveré.

Jihoon me contó sobre Hwang Minhyun y salió corriendo.

서혜린

Pero Daniel, ¿vas a seguir haciendo eso?

강다니엘

Estoy cansado de cuidarte todo el día de ayer. Me voy a dormir.

서혜린

Sí, espera un minuto.

서혜린

Si sigues durmiendo así no podré despertar ¿verdad?

강다니엘

¿Ah, sí?

강다니엘

¿Pero qué, qué debo hacer?

서혜린

Uh...oh, voy a salir, ¿quieres dormir en mi cama?

강다니엘

O algo así.

Cuando Daniel se despertó, yo también me levanté de la cama.

Daniel se acostó en mi cama, arqueó la espalda y me acarició una vez.

Normalmente, a esta altura mi cara estaría roja, pero ahora estaba tan consumido por la idea de atrapar a Seong Ye-eun y golpearla que corrí a la habitación de Hwang Min-hyun.

El cartel en la habitación que decía "Habitación de Hwang Min-hyun" decía "Laboratorio de Ciencias", y el cartel que parecía estar escrito a mano por él decía:

※No se permite la entrada, soy una persona ocupada.※

서혜린

Es un tipo divertido...

La puerta estaba firmemente cerrada, agarré el pomo y lo giré, pero lo único que oí fue un sonido metálico.

박지훈

¿Quién eres?

서혜린

Yo soy Seo Hye-rin.

박지훈

¡Hola, hermana! ¡Pasa!

황민현

Oye, no puedes entrar con un gato en brazos.

En algún momento, estaba abrazando a Elin. Probablemente saltó a mis brazos.

서혜린

Oh sí.

Mientras intentaba quitarme a Elin de encima, Elin saltó como si supiera lo que estaba pensando.

황민현

¡Oye! ¡Tu cabello está volando!

Cuando Ellen saltó, solo voló un poco de cabello, así que ¿por qué estás siendo quisquilloso con eso?

Hwang Min-hyun hizo una mueca, sacó un cepillo de limpieza y quitó el pelaje.

황민현

Entonces ¿por qué viniste?

박지훈

No preguntes ni cuestiones.

박지훈

Vamos a hacer una pequeña cámara de vigilancia.

황민현

¿Donde lo escribiste?

박지훈

¿Te dije que no preguntaras ni indagaras?

황민현

¿Pero no es Ha Sung-woon el encargado de hacerlo? ¿Por qué me pides que lo haga y armas tanto alboroto?

박지훈

Oh, no lo sé, solo intenta hacerlo.

황민현

Bueno, entonces vayan ustedes dos.

박지훈

¡Ah sí, hermana, vamos!

Me pregunté cómo pudieron llegar a un acuerdo tan rápido, pero como me dijo que no hiciera preguntas ni indagara, seguí a Park Ji-hoon.

박지훈

Hermana, solo somos Daniel y yo. Voy a algún lado.

서혜린

bueno.

Cuando llegamos a la habitación, Daniel estaba acostado boca arriba y durmiendo profundamente.

서혜린

¿Niel...? ¡Despierta!

강다니엘

Um...solo 5 minutos más...

서혜린

¡¡¡¡¡Despertar!!!!!

Le grité, pero por alguna razón Daniel no abrió los ojos y, en cambio, Ongnojam-ssi de la habitación de al lado se despertó.

옹성우

¡Oh, qué es todo este alboroto mientras duermo!

서혜린

Oigan, ¿son todos perezosos? ¿Duermen cuando el sol está alto en el cielo?

옹성우

¡Ah, me voy a dormir!!

서혜린

Oh, mierda...

No, no podía cederle mi asiento al paciente en ese momento, pero cuando vi a Daniel acostado en su gran cama en mi habitación, de repente dije una palabrota.