Uccidere o essere uccisi
Ep.8 Salvataggio


All'improvviso-

Quando ho aperto gli occhi, mi aspettavo di vedere quella dannata palestra, ma-

Stranamente, ero sdraiato nella mia camera da letto-

Sebbene ci fossero ancora lividi sul suo corpo e segni sui polsi,


서혜린
Comunque sto bene...


박지훈
Sorella, stai bene?!

Sono rimasto sorpreso dalle parole di Jihoon quando è apparso all'improvviso dietro il mio letto, quindi ho risposto così:


서혜린
Uh... ok, va bene!

In realtà non stavo affatto bene, ma non dovrei essere depresso, giusto?

Stavo per alzarmi perché dovevo preparare la colazione-


서혜린
I tuoi piedi sono...pesanti?


강다니엘
Ah, ah...oh, sei sveglio?

Daniel dormiva molto orgogliosamente sulle mie ginocchia-


서혜린
Ugh...sei sveglio, hai dormito bene?


강다니엘
Certo, ma mi cercavi così tanto? Ti sono mancato così tanto?

Beh, l'ho cercato molto (vedi l'ultimo episodio). Ma in realtà stavo cercando Kang Kang-geon, non Kang Daniel.


강다니엘
Allora! Sono venuto in palestra a cercarti e ti ho salvato.

Hai sentito la mia voce?

O forse i nostri cuori si sono semplicemente uniti.


박지훈
Sorella, ma chi ha legato tutto questo?


서혜린
Seong...Ye-eun...era così...

Ora, solo menzionare quel nome mi faceva tremare di paura e rabbia,


서혜린
Seong Ye-eun, quella stronza, ti picchierò di sicuro, stronza.

Due terzi di quel tremore erano dovuti alla rabbia.


박지훈
Quella ragazza? Ho avuto un brutto presentimento su di lei fin dal primo momento in cui è entrata...

Tuttavia, anche se volessi dargli un calcio, non potrei.

Devo trovare un modo per ucciderlo o qualcosa del genere.

Non c'era modo di catturare la coda.


서혜린
Dicono che se hai la coda lunga verrai catturato, ma la coda della volpe è corta?

Sigh, dire cose del genere non sembra darmi una soluzione-


서혜린
Sono così frustrato che rimarrò indietro.


박지훈
Sorella, che ne dici?


서혜린
Se dici così, come potrei saperlo? Cos'è?


박지훈
Chiedo a Min Hyun-hyung di occuparsi della telecamera in miniatura. È un genio.


서혜린
Hwang Min-hyun... starà dalla mia parte?


박지훈
Quel tizio ha così tanto lavoro da fare che non ha nemmeno il tempo di mangiare, figuriamoci di combattere. Però fa colazione.


박지훈
Dicono che fare colazione aiuta a pensare lucidamente, quindi faccio colazione ogni mattina, pulisco tutto il rifugio, mi lavo, lavoro, faccio favori, faccio cose...


박지훈
Quel tizio è davvero un genio. Glielo chiederò e tornerò~

Jihoon mi ha parlato di Hwang Minhyun ed è scappato via.


서혜린
Ma Daniel, continuerai a farlo?


강다니엘
Sono stanco di prendermi cura di te tutto il giorno di ieri. Vado a dormire.


서혜린
Sì, aspetta un attimo-


서혜린
Se continui a dormire così, non riuscirò più a svegliarmi, giusto?


강다니엘
Ah, giusto?


강다니엘
Ma cosa, cosa dovrei fare?


서혜린
Uh...oh, sto uscendo, quindi vuoi dormire nel mio letto?


강다니엘
O qualcosa del genere.

Quando Daniel si è svegliato, anch'io sono sceso dal letto.

Daniel si sdraiò sul mio letto, inarcando la schiena, e mi accarezzò una volta.

Normalmente a questo punto sarei diventato rosso in faccia, ma ora ero così ossessionato dal pensiero di catturare Seong Ye-eun e picchiarla che corsi nella stanza di Hwang Min-hyun.

Il cartello nella stanza che diceva "stanza di Hwang Min-hyun" diceva "Laboratorio scientifico", e il cartello che sembrava scritto a mano da lui diceva,

※Non è consentito l'ingresso, sono una persona impegnata.※


서혜린
È un tipo divertente...

La porta era ben chiusa, afferrai la maniglia e la girai, ma tutto ciò che sentii fu un rumore metallico.


박지훈
Chi sei?


서혜린
Io sono Seo Hye-rin.


박지훈
Ehi, sorella! Entra.


황민현
Ehi, non puoi entrare tenendo in braccio un gatto.

A un certo punto, stavo tenendo Elin in braccio. Probabilmente mi è saltata tra le braccia.


서혜린
Oh, sì.

Mentre cercavo di scrollarmi di dosso Elin, lei è saltata giù come se avesse capito cosa stavo pensando.


황민현
Ehi!! I tuoi capelli volano così tanto!!

Quando Ellen è saltata giù, sono volati solo pochi capelli, quindi perché stai tanto a criticare?

Hwang Min-hyun fece una smorfia, prese una spazzola e spazzolò via la pelliccia.


황민현
Allora, perché sei venuto?


박지훈
Non chiedere o fare domande.


박지훈
Realizziamo una piccola telecamera di sorveglianza.


황민현
Dove l'hai scritto?


박지훈
Ti avevo detto di non chiedere o di informarti?


황민현
Ma non è Ha Sung-woon ad occuparsene? Perché mi chiedi di farlo e poi fai tanto casino?


박지훈
Oh, non lo so, prova a farlo.


황민현
Ok, allora andate voi due.


박지훈
Ah sì, sorella, andiamo!

Mi chiedevo come fossero riusciti a raggiungere un accordo così in fretta, ma poiché mi aveva detto di non fare domande o di non chiedere, seguii Park Ji-hoon.


박지훈
Sorella, siamo solo io e Daniel. Sto andando da qualche parte.


서혜린
Va bene.

Quando siamo arrivati nella stanza, Daniel era sdraiato sulla schiena e dormiva profondamente.


서혜린
Niel...? Svegliati!


강다니엘
Ehm...solo altri 5 minuti...


서혜린
Svegliati!!!!!

Gli ho urlato contro, ma per qualche ragione Daniel non ha aperto gli occhi e al suo posto si è svegliato Ongnojam-ssi, dalla stanza accanto.


옹성우
Oh, ma che storie! Mentre dormo!


서혜린
Ehi, siete tutti bradipi? Dormite quando il sole è alto nel cielo?


옹성우
Ah, vado a dormire!!


서혜린
Oh merda...

No, non potevo cedere il mio posto al paziente in quel momento, ma quando ho visto Daniel sdraiato nel suo grande letto nella mia stanza, ho improvvisamente imprecato.


서혜린
Va bene, signore...mi sdraierò accanto a lei.

Le zampe della giraffa erano così lunghe che non riuscivo nemmeno a raggiungerle quando ero sdraiato a gambe incrociate.

Mi guardavo il polso come se fosse un'abitudine, i segni delle corde rimanenti sembravano non voler mai andare via.


서혜린
Se prendi Seong Ye-eun e la picchi, potrebbe scomparire?

Bam-


박지훈
Sorella!

Jihoon aprì rumorosamente la porta ed entrò, così risposi con indifferenza, senza più essere sorpreso.


서혜린
Sì, Jihoon, perché?


박지훈
Ecco fatto! La fotocamera ultracompatta è completa!

No, sono passate solo 3 ore ed è già finito?


박지훈
Ci è voluto un po' perché era una videocamera!

No... 3 ore sono davvero così lunghe? È geniale.


서혜린
Qual è il piano?


박지훈
Il piano è...


자까
Hehehe, sei un tipo simpatico che si ferma qui ((


자까
Ehm, comunque, mi dispiace tantoㅜㅠ


자까
È troppo tardi...


자까
Ma il sidro arriverà presto!


자까
Ma è un po' imbarazzante ((Nessuno spoiler


자까
Comunque! Grazie a tutti i Rinbyul che hanno guardato ♡


자까
Ti amo♡