Giết hoặc bị giết
Tập 8: Giải cứu
Đột nhiên-
Khi tôi mở mắt ra, tôi tưởng sẽ thấy cái phòng tập chết tiệt đó, nhưng...
Lạ thật, lúc đó tôi đang nằm trong phòng ngủ của mình.
Mặc dù trên cơ thể anh vẫn còn những vết bầm tím và vết hằn trên cổ tay-
서혜린
Dù sao thì tôi vẫn ổn...
박지훈
Chị ơi, chị có sao không?!
Tôi giật mình trước lời nói của Jihoon khi anh ấy đột nhiên xuất hiện phía sau giường tôi, nên tôi đã trả lời như thế này:
서혜린
Ừ... được rồi, không sao đâu!
Thực ra, tôi chẳng ổn chút nào - nhưng tôi không nên buồn bã, đúng không?
Tôi định thức dậy vì phải làm bữa sáng.
서혜린
Chân bạn có... nặng không?
강다니엘
À, à... ồ, bạn tỉnh rồi à?
Daniel đang ngủ rất ngon lành trên đùi tôi.
서혜린
Ừm... bạn tỉnh rồi à, ngủ ngon chứ?
강다니엘
Dĩ nhiên rồi, nhưng anh tìm em nhiều thế mà? Anh nhớ em đến vậy sao?
Ừm, tôi đã tìm rất nhiều - (xem lại tập cuối) Nhưng thực ra, tôi đang tìm Kang Kang-geon chứ không phải Kang Daniel.
강다니엘
Vậy là! Tôi đến phòng tập thể dục để tìm bạn và đã giải cứu bạn.
Bạn có nghe thấy giọng tôi không?
Hoặc có thể trái tim chúng ta đã kết nối với nhau.
박지훈
Chị ơi, nhưng ai đã buộc cái đó lại vậy?
서혜린
Seong...Ye-eun...đều là người như vậy...
Giờ đây, chỉ cần nhắc đến cái tên đó thôi cũng khiến tôi run rẩy vì sợ hãi và tức giận.
서혜린
Seong Ye-eun, con khốn đó, tao nhất định sẽ đánh mày một trận, đồ khốn nạn.
Hai phần ba sự run rẩy đó là do tức giận.
박지훈
Cô gái đó ư? Tôi đã có linh cảm xấu về cô ta ngay từ lúc cô ta bước vào...
Tuy nhiên, dù có muốn đá anh ta đi chăng nữa, tôi cũng không thể.
Tôi phải tìm cách giết hắn ta hoặc làm gì đó tương tự.
Không có cách nào để bắt được cái đuôi.
서혜린
Người ta thường nói đuôi dài sẽ dễ bị bắt, nhưng đuôi con cáo kia có ngắn không?
Thở dài, nói những điều như thế này dường như không giúp tôi tìm ra giải pháp nào cả.
서혜린
Tôi quá thất vọng vì sợ mình sẽ bị tụt lại phía sau.
박지훈
Chị ơi, ý kiến đó thế nào?
서혜린
Nếu anh nói vậy, làm sao tôi biết được? Đó là cái gì?
박지훈
Tôi nhờ anh Min Hyun trông coi chiếc máy quay mini. Anh ấy là một thiên tài.
서혜린
Hwang Min-hyun... Liệu anh ấy sẽ đứng về phía tôi?
박지훈
Anh chàng đó có quá nhiều việc phải làm đến nỗi không có thời gian ăn, chứ đừng nói đến chuyện đánh nhau. Tuy nhiên, anh ta vẫn ăn sáng.
박지훈
Người ta nói ăn sáng giúp đầu óc minh mẫn, vì vậy tôi ăn sáng mỗi sáng, dọn dẹp toàn bộ nơi trú ẩn, giặt giũ, làm việc, giúp đỡ người khác, làm đủ thứ...
박지훈
Anh chàng đó quả là thiên tài. Mình sẽ hỏi anh ấy rồi quay lại sau.
Jihoon kể cho tôi nghe về Hwang Minhyun rồi chạy ra ngoài.
서혜린
Nhưng Daniel, cậu định tiếp tục làm như vậy sao?
강다니엘
Tôi mệt mỏi vì phải chăm sóc bạn cả ngày hôm qua. Tôi đi ngủ đây.
서혜린
Ừ, đợi một chút-
서혜린
Nếu em cứ ngủ như thế, anh sẽ không tỉnh dậy được, đúng không?
강다니엘
Ồ, vậy à?
강다니엘
Nhưng tôi nên làm gì đây?
서혜린
Ờ... à, tôi đi ra ngoài đây, vậy bạn có muốn ngủ chung giường với tôi không?
강다니엘
Hoặc đại loại như vậy.
Khi Daniel tỉnh dậy, tôi cũng ra khỏi giường.
Daniel nằm xuống giường tôi, lưng cong lên, vuốt ve tôi một cái.
Thông thường, mặt tôi sẽ đỏ bừng vào lúc này, nhưng lúc này, tôi quá ám ảnh bởi ý nghĩ phải bắt được Seong Ye-eun và đánh cho cô ta một trận nên đã chạy đến phòng của Hwang Min-hyun.
Tấm biển trong phòng ghi "Phòng của Hwang Min-hyun" lại ghi thêm "Phòng thí nghiệm Khoa học", và tấm biển dường như do chính anh ấy viết tay ghi như sau:
※Tôi không được phép vào, tôi đang bận.※
서혜린
Anh ấy là một người hài hước...
Cánh cửa đóng chặt, tôi nắm lấy tay nắm cửa và vặn, nhưng tất cả những gì tôi nghe thấy chỉ là tiếng lạch cạch.
박지훈
Bạn là ai?
서혜린
Tôi là Seo Hye-rin.
박지훈
Chào em gái! Vào đi.
황민현
Này, bạn không được phép vào đây mà bế mèo.
Lúc đó, tôi đang bế Elin. Có lẽ bé đã nhảy vào vòng tay tôi.
서혜린
Ồ, đúng vậy.
Khi tôi cố gắng hất Elin ra khỏi tay mình, Elin nhảy xuống như thể cô ấy biết tôi đang nghĩ gì.
황민현
Này!! Tóc của bạn bay phấp phới quá!!
Khi Ellen nhảy xuống, chỉ có một ít tóc bay lên, vậy sao bạn lại soi mói chuyện đó?
Hwang Min-hyun nhăn mặt, lấy ra một chiếc bàn chải làm sạch và chải sạch lớp lông.
황민현
Vậy, tại sao bạn lại đến đây?
박지훈
Đừng hỏi hay thắc mắc gì cả.
박지훈
Hãy cùng chế tạo một chiếc camera giám sát tí hon.
황민현
Bạn đã viết nó ở đâu?
박지훈
Tôi đã bảo bạn đừng hỏi hay dò hỏi rồi mà?
황민현
Nhưng chẳng phải Ha Sung-woon là người phụ trách việc đó sao? Sao cậu lại nhờ tôi làm và làm ầm ĩ lên thế?
박지훈
Ồ, tôi không biết, cứ thử làm xem.
황민현
Được rồi, vậy hai người đi đi.
박지훈
À vâng, chị ơi, đi thôi!
Tôi tự hỏi làm sao họ có thể đạt được thỏa thuận nhanh như vậy, nhưng vì anh ấy bảo tôi đừng hỏi hay tìm hiểu gì cả, nên tôi đã đi theo Park Ji-hoon.
박지훈
Chị ơi, chỉ có em và Daniel thôi. Em đi đây.
서혜린
được rồi.
Khi chúng tôi đến phòng, Daniel đang nằm ngửa và ngủ rất say.
서혜린
Niel...? Tỉnh dậy đi!
강다니엘
Ừm... chỉ còn 5 phút nữa thôi...
서혜린
Thức dậy!!!!!
Tôi hét vào mặt anh ta, nhưng không hiểu sao Daniel không mở mắt, thay vào đó, Ongnojam-ssi ở phòng bên cạnh lại tỉnh dậy.
옹성우
Ôi, có gì mà ồn ào trong khi tôi đang ngủ chứ!!
서혜린
Này, các bạn đều là loài lười biếng à? Các bạn ngủ khi mặt trời còn chiếu sáng rực rỡ sao?
옹성우
À, mình đi ngủ đây!!
서혜린
Ôi trời ơi...
Không, tôi không thể nhường chỗ cho bệnh nhân ngay lúc này, nhưng khi thấy Daniel nằm trên chiếc giường lớn trong phòng tôi, tôi bỗng dưng chửi thề.
서혜린
Vâng, thưa ngài...Tôi sẽ nằm xuống cạnh ngài.
Đôi chân của con hươu cao cổ dài đến nỗi ngay cả khi nằm khoanh chân, tôi cũng không thể với tới.
Tôi nhìn vào cổ tay mình như thể đó là một thói quen, những vết hằn của dây đàn dường như sẽ không bao giờ biến mất.
서혜린
Nếu bắt được Seong Ye-eun và đánh cô ta, có lẽ cô ta sẽ biến mất?
Bùm-
박지훈
Em gái!
Jihoon mở cửa mạnh và bước vào, nên tôi cũng trả lời một cách thờ ơ, thậm chí không còn ngạc nhiên nữa.
서혜린
Ừ, Jihoon, tại sao vậy?
박지훈
Ta-da! Chiếc máy ảnh siêu nhỏ gọn đã hoàn thành!
Không, mới chỉ có 3 tiếng mà đã xong rồi sao?
박지훈
Mất khá lâu vì đó là máy quay video!
Không... 3 tiếng đồng hồ thực sự dài đến vậy sao? Ý tưởng tuyệt vời đấy!
서혜린
Kế hoạch là gì?
박지훈
Kế hoạch là...
자까
Hehehe, bạn là một người tuyệt vời khi ghé thăm đây ((
자까
Khụ khụ, dù sao thì mình xin lỗi nhiều lắm ㅜㅠ
자까
Đã quá muộn rồi...
자까
Nhưng rượu táo sẽ sớm ra mắt thôi!
자까
Nhưng nó hơi khó xử một chút ((Không tiết lộ nội dung)
자까
Dù sao thì! Cảm ơn tất cả các Rinbyul đã xem♡
자까
Em yêu anh♡