Juego de matar
Ronda 2 - Dodgeball asesino
Tuve un sueño.
Nos vio viviendo como si nada hubiera pasado en un lugar hermoso y tranquilo.
El sueño fue tan dulce que casi lo confundí con la realidad.
Pensé que esto era real y que los juegos eran solo sueños...
Realmente esperaba que así fuera.
Pero mi voz era como el grito de una hormiga.
No llegó a Dios.
김여주
....!!
하성운
Kim Yeo-ju..!!Oye, ¿estás bien?
김여주
ja ja ja...
No fue un sueño.
Estalla una risa sin sentido.
Como un animal que quiere hablar y no puede.
김여주
No fue un sueño...
하성운
....
Ha Sung-woon me abrazó fuerte.
Me senté allí desesperado.
하성운
Todo estará bien..
Le estuve realmente agradecido por consolarme, aunque no fuera creíble.
김여주
..está bien ahora.
하성운
Sí... eso es un alivio.
김여주
gracias.
하성운
Con algo así.
???
"Está bien, parece que todos están listos".
???
"Entonces comenzaré a explicar el juego."
???
"El segundo juego es..."
???
"¡Balón prisionero! ¡El balón prisionero mata!"
박우진
¿Un balón prisionero asesino?
김여주
...Tengo un mal presentimiento sobre esto.
???
"Sólo tres de cada diez equipos avanzarán a la siguiente ronda".
???
"El juego se jugará en parejas."
???
"Por favor, formen parejas con cada equipo".
김여주
¿Qué debemos hacer con el equipo?
하성운
Hazlo conmigo, Park Yeo-ju.
옹성우
¿Soy?
강다니엘
Alguien que lo haga conmigo
옹성우
Dos personas pueden hacerlo.
박지훈
Heung~ Gwan-lin, hagámoslo juntos.
라이관린
Sí.
이대휘
Jinyoung, ¿lo harías conmigo?
배진영
Es molesto, pero... vale.
김여주
Espera un momento, ¿no somos raros?
???
—Sí, así es. Si tienen un número impar de estudiantes, uno de ustedes puede jugar solo.
남학생2
¡¿¿Donde es eso??!
여학생1
¡Así es...! ¿Las reglas son un desastre?
남학생2
¡¡¡Sal y háblame, hijo de puta!!!!
???
"Te dije que tuvieras mucho cuidado..."
La voz fría que salía del altavoz me puso la piel de gallina por todo el cuerpo.
남학생2
"¡¡¡¡Puaj!!!!"
여학생1
"¡¡¡Gyaaaaak!!!"
La sangre salpica como flores mientras dos personas caen.
???
"Lo repito, no hay nada malo con las reglas. Simplemente apresúrense y formen un equipo..."
김여주
...mierda
하성운
¿Quién lo hace solo?
황민현
Si lo haces solo...será un inconveniente en muchos sentidos.
유선호
Lo haré.
하성운
No, no puedes.
하성운
En primer lugar, te emparejaron con Hwang Min-hyun.
.....
김여주
¿Qué tengo que hacer?
박우진
Lo haré.