Gioco di uccisione
Round 2 - Dodgeball omicida


Ho fatto un sogno.

Ci vedeva vivere come se nulla fosse accaduto in un posto meraviglioso e tranquillo.

Il sogno era così dolce che quasi lo scambiai per realtà.

Pensavo che fosse tutto vero e che i giochi fossero solo sogni...

Speravo davvero che fosse così.

Ma la mia voce era come l'urlo di una formica

Non è arrivato a Dio.


김여주
....!!


하성운
Kim Yeo-ju..!!Ehi, stai bene??


김여주
ah ah ah...

Non era un sogno.

Scoppia una risata senza senso.

Come un animale che vorrebbe parlare ma non ci riesce.


김여주
Non era un sogno...


하성운
....

Ha Sung-woon mi abbracciò forte.

Rimasi lì seduto, disperato.


하성운
Andrà tutto bene..

Gli fui davvero grato per avermi confortato, anche se non era credibile.


김여주
...ora va tutto bene.


하성운
Sì... che sollievo.


김여주
Grazie.


하성운
Con qualcosa del genere.


???
"Okay, sembra che tutti siano pronti."


???
"Allora comincerò a spiegare il gioco."


???
"Il secondo gioco è..."


???
"Dodgeball!! È il dodgeball che uccide."


박우진
Palla prigioniera micidiale..?


김여주
...ho un brutto presentimento.


???
"Solo tre squadre su dieci passeranno al turno successivo."


???
"La partita si giocherà a coppie."


???
"Per favore, formate delle coppie con ogni squadra."


김여주
Cosa dovremmo fare con la squadra?


하성운
Fallo con me, Park Yeo-ju.


옹성우
Sono?


강다니엘
Qualcuno che lo faccia con me.


옹성우
Possono farlo due persone.


박지훈
Heung~ Gwan-lin, facciamolo insieme.


라이관린
SÌ.


이대휘
Jinyoung, vuoi farlo con me?


배진영
È fastidioso, ma... okay.


김여주
Aspetta un attimo, non siamo strani?


???
"Sì, è vero. Se avete un numero dispari di studenti, uno di voi può giocare da solo."

남학생2
Dov'è??!

여학생1
Esatto...!! Le regole sono un disastro?!

남학생2
Vieni fuori e parlami, figlio di puttana!!!!


???
"Ti avevo detto di stare molto attento..."

La voce fredda proveniente dall'altoparlante mi fece venire la pelle d'oca lungo tutto il corpo.

남학생2
"Uffa!!!!"

여학생1
"Ciaooooo!!!"

Il sangue schizza come fiori mentre due persone cadono.


???
"Lo ripeto, non c'è niente di sbagliato nelle regole. Sbrigatevi e formate una squadra..."


김여주
...merda


하성운
Chi lo fa da solo?


황민현
Se lo fai da solo...sarà scomodo sotto molti aspetti.


유선호
Lo farò.


하성운
No, non puoi.


하성운
Inizialmente eri in coppia con Hwang Min-hyun.

.....


김여주
Cosa dovrei fare?



박우진
Lo farò.