[Kim Woo-seok] Bésame también
Episodio 7 <La canción que te gusta>
김우석
Bueno...lo que pienso es...
김우석
IU - Nos vemos el viernes
김우석
Quiero cantar esta canción, es mi canción favorita jaja
손여주
¡Oh, creo que me vendría bien!
휴지 자까☪
Wooseok-nim..ㅠㅠㅜ Esta voz realmente te queda bien, por favor cántala en la vida real tambiénㅠㅜㅠ Sollozo sollozo sollozo sollozo sollozo sollozo❤
김우석
¡Jeje, a practicar empieza hoy mismo!
손여주
Fighting ㅠ Por favor, escúchalo rápidamente
김우석
¡Sí! Pronto tendremos un retiro jaja
손여주
¡Está bien entonces esperaré!
김우석
(Kim Yohan: Si vas a un retiro, tienes que confesarte)
김우석
Ah... sigo pensando en ello...////
김우석
¡¡ ...
김요한
(De repente) ¿No eres tú el loco?
김우석
ㅁ..¿Qué es esto? ¿Cuándo entraste?
김요한
En este momento
김우석
Ah, okey
김요한
Oye... te dije que simplemente confesaras.
김우석
¿A qué te refieres? ¿Cómo puedo confesarle algo a la protagonista femenina?
김우석
Espera, ¿no estabas pensando en mí ni por un segundo?
김요한
Mierda
김요한
Canta una canción y sigue recto
김요한
Esto es lo que estoy diciendo
김우석
(Solgit)
김요한
"Me gustas"
김우석
¡Guauuuuu!...
김요한
Da un poco de miedo, ¿verdad? Pero es muy emocionante para quien lo recibe.
김우석
........ Ah, no lo sé~
김우석
Todo estará bien
손여주
Sííííí...
손여주
¿Cómo es?ㅠㅠㅜㅠㅠ
손여주
Quedan menos de dos semanas para el retiroㅠㅜㅠㅠㅠ
손여주
¿Qué pasa si lloro cuando veo a Wooseok cantando?
손여주
Quiero verte pronto ㅠㅜ
손여주
¿Qué me pongo?
손여주
Estoy realmente muy emocionado..//
김우석
(Espero que el día del entrenamiento llegue pronto//☺)
05:40 AM
손여주
Ufff... Hoy es día de entrenamiento.
손여주
Realmente necesito trabajar duro hoy.
손여주
Qué difícil...
05:40 AM
김우석
Hoy es día de entrenamiento.
김우석
De verdad, hoy...tengo que hacerlo bien.
김우석
¡Ah!!! Ahh (aclarándose la garganta)
김우석&손여주
¡Definitivamente me veré bien para ti hoy!
선생님
¡Vamos! ¡Reúnanse todos!
선생님
Reúnanse en el patio de recreo~~~
(bullicioso)
손여주
Ugh, se está llenando todo...
손여주
(tímido) Oye... ¡no me empujes!
김요한
(Tak) Son Yeo-ju, ¿estás bien?
손여주
Sí, gracias.
김요한
Salgamos de aquí por un rato.
손여주
bueno..
(Mientras empuja a los estudiantes hacia el autobús)
김요한
Sólo sígueme
김요한
Uf
손여주
Suspiro.... Esto es difícil.
김요한
Te vestiste muy bien hoy
손여주
¡Ah.. sí!
김요한
(Susurro) ¿Estás tratando de lucir bien ante Woo-seok?
손여주
(Pausa) ¡Oh... no...!
김요한
(Sonríe) Lo sé todo.
손여주
(Ugh... me atraparon...//)
김우석
(Jerit) Qué diablos, Kim Yohan, ¿por qué estás aquí?
김우석
Vamos a Yeoju
손여주
Sí, vamos a escribir rápido.
김요한
Hola, Yeoju
손여주
Oh, vale...~ jeje
김우석
(....)
김우석
¿Qué, te hiciste amigo de él?
손여주
No, no somos muy cercanos, solo lo ayudé hace un rato.
김우석
¿por qué?
손여주
Ah, había tanta gente antes que seguía recibiendo empujones.
김우석
(Gungsirung) Debería haber ayudado...
손여주
Jeje
김우석
(Encontré ropa) Te ves bonita hoy.
손여주
¿Ah, de verdad?////
김우석
Sí, es muy bonito, te queda bien.
손여주
(Ah, valió la pena levantarse temprano en la mañana)
손여주
Tú también te vistes bien
손여주
Tan lindo@
김우석
¿Crees que es lindo?
손여주
..Sí (mal)
김우석
Esta es la primera vez que escucho a alguien decir que soy linda.
손여주
¿Entonces esta es mi primera vez?
김우석
¡eh!
Conductor: ¿Están todos a bordo? ¡Vamos ya!
Estudiantes: Yay!!!! ¡¡¡Vamos!!!!
Estudiantes: ¡¡¡¡¡¡¡Qué genial!!!!!!!
(Vrum, vrum)
손여주
¡¡¡Guau, este es el auditorio!!!
김우석
Es tan ancho...
손여주
(Toc toc) ¡Mira el escenario de allá!
손여주
¿Vas a cantar allí pronto?
김우석
Sí, estoy muy nervioso.
손여주
¡No te pongas nervioso! Eres bueno cantando @
김우석
¡Gracias! ㅠ (Realmente quiero hacerlo bien)
선생님
Oigan, ustedes dos, dejen de filmar este romance y regresen a sus habitaciones.
김우석&손여주
L...¡¡¡no es romance!!!!
선생님
Ugh, tsk tsk...
(Algo que sólo ellos no saben)
여학생들
Sííííí...
여학생들
¡Vaya! ¡Nuestra escuela debe haber gastado mucho dinero!
손여주
Wow... Esto es realmente bueno
여학생들
Decidamos nuestra habitación
여학생들
Señora, usted compartirá una habitación con nosotros.
손여주
¡Sí! Está bien
(Desembalaje)
Profesor: Voy a ir a almorzar ahora, así que sal en 10 minutos.
여학생들
Noé
여학생들
¿Es buena la comida aquí?
여학생들
Si, ¿qué es bueno para comer?
여학생들
Oye, ¿tienes un secador de pelo?
손여주
¡Oh, sí! Aquí
여학생들
gracias
손여주
(Esta cantidad de cabello debería estar bien.)
손여주
///
여학생들
¡Qué carajo...! ¿Por qué se te pone la cara roja?
여학생들
¡Hola, Son Yeo-ju! ¿Te ves bien?
손여주
¡¿Eh...no?!
여학생들
¿Pero tu cabello es realmente bonito?
손여주
.... s..en realidad... (susurrando)
여학생들
¿¡Kim Woo Seok!? ¿Él? ¿Ese chico callado?
손여주
Ugh...¿está tranquilo?
여학생들
¡Sí! Excepto cuando estoy contigo.
손여주
Hmm...) No sabía eso
Profesor: ¡¡¡Oigan!!! ¿Por qué no salen pronto?
여학생들
¡Nooooo!
손여주
Hmm... ¿por qué no sale aunque estoy comiendo...?
손여주
¿Debería ir a buscarlo?
손여주
¡Hola, ahí estás! ¡Wooseok!
Kim Woo-seok estaba sacudiendo la mano de una estudiante.
김우석
Señorita... le dije que no se fuera
홍채희
¿Si? ¿Saldrías conmigo?
김우석
Ah, sal de aquí
김우석&손여주
(Contacto visual-☆)
손여주
(Tos, tos, tos...)
김우석
(.........que triste)
손여주
(silbido)
김우석
Espera un minuto, heroína.
홍채희
¿Quién es esa? ¿Cariño?
김우석
Joder, piérdete
홍채희
(nervioso) jajaja.. nos vemos luego
김우석
.... (corre hacia la protagonista femenina a toda prisa)