[Kim Woo-seok] Hôn anh nữa đi
Tập 7 <Bài hát bạn thích>



김우석
Ừm... theo tôi thì...


김우석
IU - Hẹn gặp lại vào thứ Sáu


김우석
Tôi muốn hát bài hát này, đây là bài hát yêu thích của tôi haha


손여주
Ồ, tôi nghĩ nó sẽ hợp với tôi!


휴지 자까☪
Wooseok-nim..ㅠㅠㅜ Giọng này thực sự hợp với anh, làm ơn hãy hát bài này ngoài đời thật nữa nhéㅠㅜㅠ Hức hức hức hức hức hức hức hức ❤


김우석
Hehe, bắt đầu tập luyện từ hôm nay!


손여주
Cố lên! Hãy nghe nhanh nhé!


김우석
Đúng vậy! Chúng ta sắp có một chuyến đi nghỉ dưỡng rồi haha


손여주
Được rồi, vậy tôi sẽ đợi!


김우석
(Kim Yohan: Nếu bạn đi tu tập, bạn phải xưng tội)


김우석
À... Tôi cứ nghĩ mãi về chuyện đó...////


김우석
Aaaah!!!!! Điên rồ!!!!!/////


김요한
(Đột nhiên) Không phải cậu mới là người điên sao???


김우석
Ồ...cái gì thế này? Cậu vào từ lúc nào vậy?


김요한
vừa nãy


김우석
Ồ... được rồi


김요한
Này... Tôi đã bảo cậu cứ thú nhận đi rồi mà.


김우석
Ý bạn là sao, làm sao tôi có thể tỏ tình với nữ chính được?


김우석
Khoan đã, chẳng phải bạn đã nghĩ đến tôi trong giây lát sao?


김요한
Chết tiệt


김요한
Hãy hát một bài hát và đi thẳng về phía trước.


김요한
Đây là điều tôi muốn nói


김우석
(Solgit)


김요한
"Tôi thích bạn"


김우석
Woohoooo ...


김요한
Nghe có vẻ hơi rùng rợn, phải không? Nhưng đối với người nhận thì lại vô cùng phấn khích.


김우석
........ À, tôi không biết~


김우석
Mọi chuyện sẽ ổn thôi


손여주
Gyaaaa ...


손여주
Thế nào rồi?ㅠㅠㅜㅠㅠ


손여주
Chỉ còn chưa đầy hai tuần nữa là đến khóa tu rồi!


손여주
Nếu tôi khóc khi thấy Wooseok hát thì sao?


손여주
Tôi muốn sớm gặp bạn ㅠㅜ


손여주
Tôi nên mặc gì đây?


손여주
Tôi thực sự rất hào hứng...//


김우석
(Tôi hy vọng ngày đào tạo sẽ sớm đến//☺)

05:40 AM

손여주
Phù... Hôm nay là ngày huấn luyện.


손여주
Hôm nay tôi thực sự cần phải làm việc chăm chỉ.


손여주
Khó quá...

05:40 AM

김우석
Hôm nay là ngày huấn luyện...


김우석
Thật sự, hôm nay... tôi phải làm tốt.


김우석
À!!! Àh (hắng giọng)

김우석&손여주
Hôm nay tôi nhất định sẽ ăn mặc thật đẹp để gặp bạn!

선생님
Nào nào~~ Mọi người tập trung lại nào

선생님
Tập trung tại sân chơi~~~

(nhộn nhịp)


손여주
Ôi, đông người quá...


손여주
(Nhút nhát) Này... đừng đẩy tôi!


김요한
(Tak) Son Yeo-ju, cậu có sao không?


손여주
Vâng...cảm ơn bạn.


김요한
Chúng ta hãy rời khỏi đây một lát.


손여주
được rồi..

(Trong lúc đẩy học sinh lên xe buýt)


김요한
Hãy đi theo tôi



김요한
Phù!


손여주
Thở dài... Khó quá!


김요한
Hôm nay bạn ăn mặc rất đẹp.


손여주
À... đúng rồi!


김요한
(Thì thầm) Cậu đang cố gắng tỏ ra xinh đẹp trước mặt Woo-seok phải không?


손여주
(Tạm dừng) Ôi... không...!


김요한
(Cười) Tôi biết tất cả mọi thứ


손여주
(Ôi... Mình bị bắt quả tang rồi...//)


김우석
(Jerit) Kim Yohan, chuyện quái gì vậy, sao cậu lại ở đây?


김우석
Chúng ta hãy đến Yeoju.


손여주
Ừ, chúng ta gõ nhanh nhé.


김요한
Chào Yeoju


손여주
Ồ, được rồi..~ hehe


김우석
(....)


김우석
Vậy là cậu kết bạn với anh ta rồi à?


손여주
Không, chúng tôi không thực sự thân thiết, tôi chỉ giúp anh ấy một chút cách đây không lâu thôi.


김우석
Tại sao?


손여주
À, lúc nãy đông người quá nên tôi cứ bị đẩy lùi mãi.


김우석
(Gungsirung) Lẽ ra tôi nên giúp...


손여주
Hehe



김우석
(Quần áo tìm thấy) Hôm nay trông bạn xinh lắm!


손여주
Ồ vậy ư?////


김우석
Ừ, nó đẹp quá, hợp với bạn lắm.


손여주
(À, thức dậy sớm hôm nay quả là đáng giá!)


손여주
Bạn cũng ăn mặc rất đẹp.


손여주
Rất dễ thương@



김우석
Bạn thấy nó dễ thương à!?


손여주
...ừ (không hay lắm)


김우석
Đây là lần đầu tiên tôi nghe ai đó nói tôi dễ thương.


손여주
Vậy đây là lần đầu tiên của tôi à?


김우석
Hừ!

Tài xế: Mọi người đã lên xe chưa? Đi thôi.

Học sinh: Hoan hô!!!! Đi thôi!!!!

Học sinh: Tuyệt vời quá!!!!!!!

(Vù vù)


손여주
Tuyệt vời, đây là hội trường!!


김우석
Nó rộng quá...


손여주
(Cốc cốc) Nhìn sân khấu đằng kia kìa!



손여주
Bạn sẽ hát ở đó sớm chứ?


김우석
Vâng, tôi rất hồi hộp.


손여주
Đừng lo lắng! Bạn hát hay mà!


김우석
Cảm ơn bạn! ㅠ (Tôi thực sự muốn làm tốt)

선생님
Này hai người, ngừng quay cảnh lãng mạn này và về phòng đi.

김우석&손여주
L...đây không phải là lãng mạn!!!!

선생님
Ôi, thật đáng trách...

(Một điều mà chỉ họ không biết)

여학생들
Gyaaaa ...

여학생들
Chà, trường chúng ta chắc hẳn đã tiêu tốn rất nhiều tiền!!!!!!!!!


손여주
Tuyệt vời... Thật sự rất ngon!

여학생들
Chúng ta hãy cùng chọn phòng nhé.

여학생들
Thưa cô, cô sẽ ở chung phòng với chúng tôi.


손여주
Ừ! Được rồi!

(Mở hộp)

Cô giáo: Giờ cô đi ăn trưa đây, em ra lại sau 10 phút nhé.

여학생들
Noah

여학생들
Đồ ăn ở đây ngon không?

여학생들
Ừ, ăn gì ngon nhỉ?

여학생들
Này, bạn có máy sấy tóc không?


손여주
Ồ đúng rồi! Đây

여학생들
Cảm ơn


손여주
(Chừng này tóc chắc là ổn rồi...)


손여주
///

여학생들
Trời ơi... sao mặt cậu lại đỏ thế??!

여학생들
Này, Son Yeo-ju! Trông cậu khỏe không?


손여주
Ờ... không?!

여학생들
Nhưng tóc bạn thật đẹp phải không?


손여주
....thực ra... (thì thầm)

여학생들
Kim Woo Seok??!! Anh ấy ư? Chàng trai trầm lặng đó sao??


손여주
Ôi... sao lại yên tĩnh thế này??

여학생들
Đúng vậy! Ngoại trừ khi ở bên cạnh bạn.


손여주
Ừm...) Tôi không biết điều đó

Cô giáo: Này!!!!! Sao các em không ra đây nhanh lên??

여학생들
Khônggg~


손여주
Ừm... sao nó không ra dù mình đang ăn...


손여주
Tôi có nên đi tìm nó không?


손여주
Này, cậu đây rồi! Wooseok!!

Kim Woo-seok đang bắt tay một nữ sinh.


김우석
Cô ơi... Tôi đã bảo cô đừng đi rồi mà.


홍채희
Ừ?? Cậu có muốn hẹn hò với tớ không?


김우석
Thôi, cút khỏi đây đi!

김우석&손여주
(Giao tiếp bằng mắt-☆)


손여주
(Ho ho ho...)


김우석
(.........quá buồn)


손여주
(vù vù)


김우석
Khoan đã, nữ anh hùng!


홍채희
Ai vậy? Honey à?


김우석
Biến đi!


홍채희
(Lo lắng) haha... Hẹn gặp lại sau nhé.


김우석
.... (vội vàng chạy đến chỗ nữ chính)