Kim Yeo-ju, el matón del equipo de baloncesto, y Yoon Jeong-han, el paria.
Episodio 20. Escucha mis maldiciones.
김여주
¿Sí? ¿Cuándo nos habías visto antes?
이찬
Yo... no puedo... ¿recordar...?
김여주
Bueno...
이찬
Cuando estaba en la escuela secundaria...
김여주
Lo siento... Aunque éramos amigos, solo tenía hijos del club de baloncesto.
이찬
¿No tenías el mismo nombre que yo?
김여주
Sí, pero perdí contacto con él... Lo mismo con los otros niños.
김여주
Solo intento olvidarlo. Cada vez que lo paso mal, pienso en ello, pero todos evitan contactarme.
이찬
(Suspiro)) Lo siento... Hermana..
김여주
por qué..?
이찬
En el trabajo... me dijeron que borrara todos los números de mis amigos y los bloqueara... así que...
김여주
¿En serio hace frío?
이찬
Hermana... te extrañé
김여주
Po-ok)) ¿En serio? ¿De verdad es Chan?
이찬
Así es, hermana... ¿Nada ha cambiado en absoluto...?
김여주
Aún así... uso maquillaje estos días...
이찬
Oh, ¿entonces Sunyoung-hyung también sabía sobre tu hermana mayor y la trajo aquí?
김여주
...No, no lo sé.
김여주
Entonces ¿sólo tú y Sunyoung se conocen?
이찬
¿Mmm? ¿No? Todos nuestros miembros son del equipo de baloncesto...
김여주
Eso es ridículo....
이찬
¡Entonces, unnie! ¡Dile a tus hermanos...!
김여주
No, no digamos eso
이찬
¿Si? ¿Por qué...?
김여주
No creo que sea necesario decir nada ya que no me reconoces, y además parece que te has olvidado de mí...
이찬
Bueno... ¿es un secreto?
김여주
Bueno, es solo nuestro secreto.
이찬
Jejeje.. ¿Pero desde cuándo eres trainee?
김여주
Um... Este es el séptimo año.
이찬
Vaya... ¿En serio?
김여주
Sí, pero se estrenará en 3 meses.
이찬
¡Felicidades, hermana! Si nuestras actividades coinciden, por favor, salúdanos.
김여주
Bueno, ¿qué hago? ¿Salgo por la ventana?
이찬
Oye... se esconde por ahí. Lo comprobaré y saldré.
Chan-i señaló el armario.
김여주
bueno..
.
.
El punto de vista de Chan
Sonido metálico seco-
이찬
¡Chicos! No hay nadie aquí...
윤정한
..Sí
최승철
¿No lo estás ocultando?
권순영
¿Qué, dónde estás? ((Susurro)
이찬
En el armario ((susurrando)
이지훈
¿Por qué están susurrando así ustedes dos?
이찬
justo...
윤정한
Puede que esto parezca inesperado, pero ¿recuerdas a tu heroína?
권순영
¿Eh? ¿Hermana en prácticas?
윤정한
No, yo era el jefe del equipo de baloncesto cuando estaba en la escuela secundaria.
서명호
No, lo olvidé
문준휘
Bueno, ¿qué sentido tiene recordarlo? jaja
윤정한
Aún así... me sentí un poco mal por cortar el contacto...
최승철
Eso ya es cosa del pasado
전원우
Dejémoslo solo como un recuerdo
이지훈
Sí, y si mi hermana mayor se pone en contacto conmigo, ¿qué tipo de intenciones tendría?
이지훈
Ahora que somos un poco famosos...
권순영
Oye, tú no eres ese tipo de persona, ¿verdad?
이지훈
...bueno no lo sé
권순영
Y por tu culpa las cosas se pusieron incómodas entre mi hermana mayor y yo.
최승철
En ese momento, la protagonista femenina también hizo que la atmósfera fuera fría.
이찬
Aviso)) ¿Qué les pasa a ustedes?
부승관
¿qué?
이찬
¿Por qué de repente estás insultando a la protagonista femenina?
최승철
Oye, fuiste tú quien dijo que primero debíamos cortar el contacto.
이찬
¡Ah... hermano!!!!!!
최승철
¿Por qué actúa así? Él fue quien empezó el alboroto y me dijo que cortara el contacto primero jajaja
김민규
Cierto... Odiabas a la protagonista femenina.
Muy-
윤정한
Oye, ¿no oíste algo?
De repente-
Punto de vista del autor
김여주
.......
La protagonista femenina estaba derramando lágrimas, y Jeonghan, quien abrió la puerta del armario, e incluso los niños cercanos no pudieron ocultar su sorpresa.
최승철
Eh... ¿quién..?
윤정한
.......
권순영
Ah...mierda..
전원우
¿Es esa la novia de Kwon Soon-young?
김민규
...¿No es un aprendiz?
김여주
No, te has equivocado de persona.
최승철
En serio)) Oye, Kwon Soon-young, explícate. ¿Quién es esa persona?
권순영
Es solo que... ella es una hermana mayor, lo sé, pero dijo que no tenía dónde quedarse...
윤정한
¿Puedo ir a hablar con él?
홍지수
¿Os conocéis?
윤정한
Mirada)) Creo que sí
Quebrar-
Jeonghan agarró la muñeca de Yeoju y se dirigió a su habitación.
estallido-
윤정한
¿Eres Kim Yeo-ju?
김여주
¿Tú... te acuerdas?
윤정한
Por supuesto, pero ¿está bien?
김여주
No, en absoluto
김여주
Chani también sabía que yo era Kim Yeo-ju.
김여주
La empresa me dijo que cortara el contacto y me volví idiota por creerlo por un momento jajaja
윤정한
Alguien dijo una vez que cuando una mujer tiene momentos difíciles...
김여주
¿Me dijiste que te abrazara?
윤정한
Sonrisa burlona)) Sí, ¿lo recuerdas?
김여주
Nada ha cambiado desde antes jajaja Pero sigue siendo lo más reconfortante.
윤정한
Ven aquí
Warak-
김여주
Jeonghan... Gracias, siempre...
윤정한
Me salvaste la vida, debería estar agradecido.
김여주
Te extrañé...
윤정한
Mírame, ¿te sientes mejor ahora?
김여주
Sonríe)) Sí, gracias
윤정한
Mantengámoslo en secreto para los niños.
김여주
¿Soy Kim Yeo-ju..?
윤정한
Sí, ¿no le dijiste a Chan-i que no te lo dijera porque no querías revelarlo hasta ahora?
김여주
Sonríe)) Así es, realmente conoces mi corazón jajaja
윤정한
Chani... te lo explicaré bien
김여주
Muchas gracias... No sabría qué habría hecho sin ti... jaja
윤정한
¿Deberíamos irnos ya? Soonyoung debe haberlo superado bien.
김여주
Sí, vamos.
De repente-
최승철
Me enteré por Sunyoung que ella es bailarina en nuestra compañía.
김여주
Eh...? ¡¡Ah... sí...!!ㅎ
권순영
(Con la forma de tu boca) Hermana, lo siento..
김여주
Con la forma de tu boca)) Está bien
홍지수
Entonces, ¿Jeonghan y tú se conocen?
윤정한
Sí, compañeros de secundaria, jajaja
권순영
Hermana, ve a mi habitación y duerme. Te despertaré a las 9.
부승관
Lo siento, hyung... No puedo dejar que esa hermana mayor entre a la habitación de mi peligroso hyung...
권순영
¿Qué? ¿Hermano peligroso?
김민규
Eres un pervertido, hermano...
권순영
Quedarse atrás
김민규
Sí...
이지훈
Entonces podré dormir en la habitación de Jeonghan.
이석민
Sí, hermana, es la habitación al final del segundo piso.
김여주
Aún así... ¿dónde está Jeonghan?
윤정한
Voy a dormir con Choi Seung-cheol.
최승철
¿Choi Seung-cheol? No me acostaré contigo.
윤정한
Ah, Choi Toppi, de verdad...
홍지수
Solo duerme en la habitación con ese niño.
이석민
Vergüenza)) Una locura...
부승관
Mi cachorro tímido...grande..
권순영
Vaya... ¿Dos? ¿Un hombre y una mujer? ¿En la misma habitación? ((Se me ponen rojas las mejillas)
김여주
Yo... ¿Qué se imaginan todos ustedes que hace que mi cara se ponga roja?
문준휘
¡Qué carajo...! ¡¡¡Ugh!!!!
전원우
Cierra la boca^^
문준휘
eh...
윤정한
¿Está bien eso?
김여주
Te lo agradezco, pero ¿no te incomoda dormir conmigo?
윤정한
Puedo dormir en el suelo.
권순영
Wow... ¿Hyung duerme en el suelo?
윤정한
qué...
최승철
Hola chicos, ¿se les olvidó que tienen planes para mañana? Ya pueden dormir.
윤정한
Sí... vamos, heroína.
김여주
Sonrisa burlona)) ¡¡Sí!!
윤정한
¿No puedes dormir?
김여주
Es cierto...y tengo un poco de miedo...
윤정한
¿Qué da miedo?
김여주
..Escuché que vino hasta mi casa...
윤정한
¿Qué? ¿Estás loco?
김여주
Cierto... una locura...
윤정한
¿Se lo dijiste a la empresa?
김여주
Te lo dije antes... Pero él dijo que esperara un poco ya que soy un aprendiz.
윤정한
Oh, si eres aprendiz, ¿cuántos años llevas siendo aprendiz?
김여주
¿Ya pasaron 7 años? Jaja
윤정한
¿Qué? ¿Por qué ha tardado tanto?
김여주
Originalmente, el grupo debut se formó cuando estaba en mi tercer año de secundaria, pero se pospuso porque había una competencia de baloncesto para el examen de ingreso a la universidad, y ahora han pasado 3 años jajaja
윤정한
Oh Dios... Entonces solo debuta...
김여주
Yo... pensé que los niños eran más importantes que debutar... pero... ja... no sé...
윤정한
No te preocupes demasiado, pronto debutarás también. Habla con Chan y cuando llegue el momento, habla también con los niños.
김여주
Sí, gracias por ayudarme.
윤정한
Si me aprecias, ¡saluda cada vez que me veas! ¿Entendido?
김여주
Sonrisa burlona)) Está bien, lo entiendo.
.
.
.
Al día siguiente
김여주
Gracias
최승철
Cuidarse
김여주
...sí
이석민
¡¡¡Ten cuidado en tu camino!!!
권순영
¡¡¡Adiós hermana!!!
김여주
Sí, gracias.
윤정한
Llámame cuando llegues, ¿de acuerdo?
김여주
Sí, voy. Contesta el teléfono. Jaja.
윤정한
¿Sólo quieres ir juntos?
김여주
¿Sí? Está bien, jaja
윤정한
Yo también tengo que ir a trabajar. Espera, vamos juntos.
김여주
O... Ven pronto
김여주
Estaré fuera
윤정한
Oh, solo voy a cambiarme de ropa.
김여주
bueno
.
김여주
Adiós
Percusión-
김여주
¿Por qué... eres así?
부승관
Yo... Hermana...
김여주
¿Sí?
부승관
Suspiro... eso es...
최한솔
Oye, ¿qué haces agarrando a alguien? Dime rápido.
김여주
Sonríe)) Está bien, solo dilo.
부승관
Jeonghan hyung... dijo... que obtuvo puntuaciones casi perfectas en el CSAT...
김여주
Ah... bueno, eso es cierto...
부승관
Lo siento mucho...pero ¿podrías informarnos...?
작가
¿Sabías que Min-gyu está enfermo?
작가
Me duele el corazón... Espero que te mejores pronto..😭😭
작가
Por favor deja un comentario😊