Kim Yeo-ju, kẻ bắt nạt trong đội bóng rổ, và Yoon Jeong-han, kẻ bị cô lập.
Tập 20. Hãy nghe những lời nguyền rủa của ta.
김여주
Phải không? Trước đây bạn đã từng gặp chúng tôi chưa...?
이찬
Tôi... không... nhớ... được...?
김여주
Tốt...
이찬
Khi tôi còn học trung học...
김여주
Tôi xin lỗi... Mặc dù chúng ta là bạn bè, nhưng tôi chỉ có con từ câu lạc bộ bóng rổ thôi.
이찬
Chẳng phải bạn cũng có tên giống tôi sao?
김여주
Có, nhưng tôi đã mất liên lạc với cậu ấy... Cũng giống như những đứa trẻ khác.
김여주
Tôi chỉ đang cố gắng quên đi chuyện đó. Mỗi khi gặp khó khăn, tôi lại nghĩ về nó, nhưng mọi người đều tránh liên lạc với tôi.
이찬
(Thở dài) Em xin lỗi... Chị ơi...
김여주
Tại sao..?
이찬
Ở chỗ làm... họ bảo tôi xóa hết số điện thoại của bạn bè và chặn họ... thế nên...
김여주
Thật sao... trời có lạnh không?
이찬
Chị ơi... Em nhớ chị lắm.
김여주
Po-ok)) Thật sao? Có phải là Chan thật không?
이찬
Đúng vậy, em gái... Em vẫn chẳng thay đổi chút nào..?
김여주
Dù vậy... dạo này tôi vẫn trang điểm...
이찬
Ồ, vậy ra anh Sunyoung cũng biết về chị gái của cậu và đã đưa chị ấy đến đây sao?
김여주
...Không, tôi không biết.
김여주
Vậy là chỉ có cậu và Sunyoung quen biết nhau thôi à?
이찬
Hừm? Không à? Tất cả thành viên của chúng tôi đều là thành viên của đội bóng rổ...
김여주
Thật nực cười...
이찬
Vậy thì, unnie!! Hãy nói với các em trai của chị...
김여주
Không, đừng nói như vậy.
이찬
Phải không? Tại sao...?
김여주
Tôi nghĩ không cần phải nói gì nữa vì anh/chị không nhận ra tôi, và hình như anh/chị cũng đã quên tôi rồi...
이찬
Được rồi... vậy đó là bí mật à?
김여주
Đúng vậy, đó chỉ là bí mật của chúng ta thôi.
이찬
Hehehe… Nhưng bạn làm thực tập sinh từ bao giờ vậy?
김여주
Ừm... Đây là năm thứ 7.
이찬
Ồ... Thật sao?
김여주
Ừ, nhưng nó vẫn chưa ra mắt được 3 tháng nữa.
이찬
Chúc mừng em gái!! Nếu chúng ta có dịp trùng lịch các hoạt động, hãy gửi lời chào nhé.
김여주
Được rồi, vậy tôi nên làm gì? Tôi có nên nhảy ra ngoài cửa sổ không?
이찬
Này... cậu ấy đang trốn ở đằng kia. Tớ sẽ đi kiểm tra rồi ra ngay.
Chan-i chỉ tay vào tủ quần áo.
김여주
được rồi..
.
.
Quan điểm của Chan
Tiếng leng keng-
이찬
Mọi người ơi!! Không có ai ở đây cả...
윤정한
..Đúng
최승철
Bạn không giấu nó sao?
권순영
Sao, cậu đang ở đâu vậy? ((Thì thầm)
이찬
Trong tủ quần áo ((thì thầm))
이지훈
Sao hai người lại thì thầm với nhau như vậy?
이찬
chỉ...
윤정한
Điều này có vẻ bất ngờ, nhưng bạn còn nhớ đến nữ anh hùng của mình không?
권순영
Hả? Em gái thực tập sinh à?
윤정한
Không, tôi là đội trưởng đội bóng rổ khi còn học trung học.
서명호
Không, tôi quên mất rồi.
문준휘
Đúng vậy, nhớ làm gì chứ lol
윤정한
Dù vậy... tôi vẫn cảm thấy hơi áy náy vì đã cắt đứt liên lạc...
최승철
Việc đó đã qua rồi.
전원우
Hãy để nó chỉ còn là một kỷ niệm.
이지훈
Ừ, vậy nếu chị gái tôi liên lạc với tôi thì chị ấy có ý định gì?
이지훈
Giờ thì chúng ta đã nổi tiếng hơn một chút rồi...
권순영
Này, bạn không phải là người như vậy, phải không?
이지훈
...tôi không biết
권순영
Và vì cậu mà mối quan hệ giữa tôi và chị gái trở nên khó xử...
최승철
Lúc đó, nữ chính cũng khiến bầu không khí trở nên lạnh lẽo.
이찬
Thông báo)) Các bạn bị làm sao vậy...
부승관
Gì?
이찬
Sao tự nhiên anh lại chửi bới nữ nhân vật chính vậy?
최승철
Này, chính bạn là người bảo cắt đứt liên lạc trước mà.
이찬
À... anh bạn!!!!!!
최승철
Sao anh ta lại cư xử như vậy... Chính anh ta là người gây chuyện và bảo tôi cắt đứt liên lạc trước mà lol
김민규
Đúng vậy... Bạn ghét nữ nhân vật chính.
Tiếng lạch cạch-
윤정한
Này, cậu không nghe thấy gì à?
Đột nhiên-
Quan điểm của tác giả
김여주
.......
Nữ chính rơi nước mắt, và Jeonghan, người mở cửa tủ quần áo, thậm chí cả những đứa trẻ gần đó cũng không giấu nổi sự ngạc nhiên.
최승철
Ờ... ai vậy...?
윤정한
.......
권순영
Ôi... chết tiệt...
전원우
Đó có phải là bạn gái của Kwon Soon-young không?
김민규
...Anh ta không phải là thực tập sinh sao?
김여주
Không, bạn nhầm người rồi.
최승철
Nghiêm túc đấy)) Này Kwon Soon-young, giải thích đi. Người đó là ai vậy?
권순영
Chỉ là... tôi biết cô ấy là chị gái, nhưng cô ấy nói rằng cô ấy không có chỗ ở...
윤정한
Tôi có thể đi nói chuyện với anh ấy được không?
홍지수
Hai người có quen nhau không?
윤정한
(Nhìn thoáng qua)) Tôi nghĩ vậy
Chụp nhanh-
Jeonghan nắm lấy cổ tay Yeoju và đi về phòng.
bùm-
윤정한
Bạn có phải là Kim Yeo-ju không?
김여주
Bạn... còn nhớ không?
윤정한
Tất nhiên, nhưng như vậy có được không?
김여주
Không, hoàn toàn không.
김여주
Chani cũng biết tôi là Kim Yeo-ju.
김여주
Công ty bảo tôi cắt đứt liên lạc, và tôi đã thật ngốc khi tin lời họ trong giây lát haha
윤정한
Ai đó từng nói rằng khi phụ nữ gặp khó khăn...
김여주
Bạn bảo tôi ôm bạn à?
윤정한
(Cười mỉa)) Ừ, cậu còn nhớ chứ?
김여주
Mọi thứ vẫn như cũ thôi haha Nhưng nó vẫn là điều an ủi nhất.
윤정한
Đến đây
Warak-
김여주
Jeonghan... Cảm ơn cậu, lần nào cũng vậy...
윤정한
Bạn đã cứu tôi, tôi nên biết ơn.
김여주
Tôi nhớ bạn...
윤정한
Nhìn tôi này, bạn thấy đỡ hơn chưa?
김여주
(Cười) Vâng, cảm ơn
윤정한
Chúng ta hãy giữ bí mật chuyện này với bọn trẻ nhé.
김여주
Tôi có phải là Kim Yeo-ju không...?
윤정한
Ừ, chẳng phải cậu đã bảo Chan-i đừng nói cho cậu biết vì cậu không muốn tiết lộ chuyện đó cho đến bây giờ sao?
김여주
(Cười) Đúng vậy, bạn thực sự hiểu lòng tôi đấy lol
윤정한
Chani... Tớ sẽ giải thích rõ hơn.
김여주
Cảm ơn bạn rất nhiều... Nếu không có bạn, tôi không biết mình sẽ làm thế nào... haha
윤정한
Chúng ta nên đi bây giờ chứ? Chắc Soonyoung đã vượt qua chuyện đó rồi.
김여주
Ừ, đi thôi
Đột nhiên-
최승철
Tôi nghe Sunyoung nói rằng cô ấy là vũ công ở công ty chúng ta.
김여주
Ủa...? À.. vâng..!!ㅎ
권순영
(Với hình dáng miệng của em)) Chị ơi, em xin lỗi...
김여주
Với hình dạng miệng của bạn)) Không sao đâu
홍지수
Vậy là cậu và Jeonghan quen nhau à?
윤정한
Ừ, bạn cùng lớp hồi cấp hai ấy mà haha
권순영
Em gái, vào phòng ngủ với anh đi. Anh sẽ đánh thức em dậy lúc 9 giờ.
부승관
Em xin lỗi, anh ơi... Em không thể để chị gái đó vào phòng của anh trai em, người rất nguy hiểm...
권순영
Cái gì? Anh trai nguy hiểm à?
김민규
Mày là đồ biến thái, thằng bạn ạ...
권순영
Bị tụt hậu
김민규
Đúng...
이지훈
Vậy thì tôi có thể ngủ trong phòng của Jeonghan.
이석민
Vâng, chị, đó là phòng ở cuối tầng hai.
김여주
Nhưng... Jeonghan đang ở đâu...?
윤정한
Tôi sẽ ngủ với Choi Seung-cheol.
최승철
Choi Seung-cheol? Tôi sẽ không ngủ với anh.
윤정한
À, Choi Toppi, thật đấy...
홍지수
Cứ ngủ chung phòng với đứa trẻ đó đi.
이석민
Thật đáng xấu hổ! Thật điên rồ...
부승관
Chú cún nhút nhát của tôi... to lớn...
권순영
Ồ... hai người? Một nam và một nữ? Trong cùng một phòng? ((Má đỏ ửng)
김여주
Tôi... mọi người đang tưởng tượng điều gì mà khiến mặt tôi đỏ bừng vậy...
문준휘
Trời ơi... Khó chịu quá!!!!
전원우
Im lặng đi!
문준휘
Hừ...
윤정한
Như vậy được chứ?
김여주
Tôi rất biết ơn, nhưng bạn không cảm thấy không thoải mái khi ngủ cùng tôi sao?
윤정한
Tôi có thể ngủ trên sàn nhà...
권순영
Wow... Anh ấy ngủ dưới sàn à?
윤정한
Gì...
최승철
Này mọi người, các bạn không quên kế hoạch ngày mai chứ? Đi ngủ thôi nào.
윤정한
Vâng... đi thôi, nữ anh hùng!
김여주
Cười nhếch mép)) Đúng vậy!!
윤정한
Không ngủ được?
김여주
Đúng vậy... và tôi hơi sợ...
윤정한
Điều gì đáng sợ?
김여주
Tôi nghe nói rằng ông ta đã đến nhà tôi dù ông ta là người không có nơi ở ổn định...
윤정한
Cái gì? Cậu điên à?
김여주
Đúng vậy... thật điên rồ...
윤정한
Bạn đã thông báo cho công ty chưa?
김여주
Tôi đã nói với bạn trước đó rồi... Nhưng anh ấy bảo đợi một chút vì tôi là thực tập sinh.
윤정한
Ồ, nếu bạn là thực tập sinh, bạn đã thực tập được bao nhiêu năm rồi?
김여주
Đã 7 năm rồi sao? Haha
윤정한
Sao lại lâu thế?
김여주
Ban đầu, nhóm nhạc ra mắt được thành lập khi tôi học năm thứ ba cấp ba, nhưng đã bị hoãn lại vì có giải bóng rổ ôn thi đại học, và giờ thì đã 3 năm trôi qua rồi haha.
윤정한
Ôi trời... Sao lúc đó bạn không ra mắt luôn đi?
김여주
Tôi... cứ nghĩ bọn trẻ quan trọng hơn việc ra mắt... nhưng... ha... tôi không biết nữa...
윤정한
Đừng lo lắng quá, bạn cũng sẽ sớm ra mắt thôi... Hãy nói chuyện với Chan và khi đến lúc, hãy nói chuyện với các em nhỏ nữa.
김여주
Vâng, cảm ơn bạn đã giúp đỡ tôi.
윤정한
Nếu bạn quý mến tôi, hãy chào hỏi mỗi khi gặp tôi nhé!! Hiểu chưa?
김여주
(Cười mỉa)) Được rồi, tôi hiểu rồi.
.
.
.
Ngày hôm sau
김여주
Cảm ơn
최승철
Bảo trọng
김여주
...vâng
이석민
Hãy cẩn thận trên đường đi!!!
권순영
Tạm biệt, chị gái!!
김여주
Vâng, cảm ơn bạn.
윤정한
Gọi cho tôi khi đến nơi nhé?
김여주
Ừ, để mình đi. Nghe điện thoại nhé. Haha.
윤정한
Hai người chỉ muốn đi cùng nhau thôi à?
김여주
Ừ? Được rồi haha
윤정한
Tôi cũng phải đi làm. Chờ chút, chúng ta đi cùng nhau nhé.
김여주
Hoặc... Đến nhanh lên
김여주
Tôi sẽ ra ngoài.
윤정한
Ồ, tôi chỉ đi thay quần áo thôi.
김여주
được rồi
.
김여주
Tạm biệt
Nhạc cụ gõ -
김여주
Tại sao... bạn lại như vậy?
부승관
Tôi... Chị gái...
김여주
Đúng?
부승관
Thở dài... thật là...
최한솔
Này, sao cậu lại cứ bám lấy người này thế? Nói nhanh lên.
김여주
Cười lên nào)) Không sao đâu, cứ nói đi.
부승관
Anh Jeonghan... nói... rằng anh ấy đạt điểm gần như tuyệt đối trong kỳ thi CSAT...
김여주
À... đúng rồi...
부승관
Tôi rất xin lỗi... nhưng liệu bạn có thể cho chúng tôi biết được không...?
작가
Bạn có biết Min-gyu đang bị ốm không?
작가
Lòng tôi đau nhói... Mong bạn sớm bình phục...😭😭
작가
Hãy để lại bình luận nhé 😊