"Lanzadera de besos"

Episodio 1

이지훈 / 19살

¿Adónde vas? ¿Vamos juntos?

전원우 / 17살

¿Si? ¿Donde?

이지훈 / 19살

Hmm... ¿almacén?

전원우 / 17살

N..si..?

권순영 / 19살

Cariño, es un almacén. No me hagas repetirlo.

Mientras dice eso, acaricia la cabeza de Wonwoo.

전원우 / 17살

Sí..

김민규 / 18살

Tengo algo que ver con él hoy, ¿puedes ir?

이지훈 / 19살

¿Sí? Vale... lo entiendo.

최승철 / 19살

Ah... Estoy emocionado porque ha pasado un tiempo desde que jugué con un juguete...

윤정한 / 19살

Bueno... pero supongo que hay algo que ver...

Dijo: "Kim Min-gyu" y los demás se fueron, dejándolo sólo a él y a los demás atrás.

Y luego me abrazó como a una princesa sin decir nada y se fue a algún lugar.

전원우 / 17살

¿Eh... ah...?

Miré a mi alrededor y parecía un almacén.

¿Por qué carajo estoy en un lugar como este?

¿Estas tratando de golpearme?

Y entonces las lágrimas fluyeron de los ojos de Wonwoo.

Min-gyu, avergonzado por esto, se secó torpemente las lágrimas con la mano y dijo.

김민규 / 18살

No quiero hacerte daño.

김민규 / 18살

Sólo... ¿quieres usarlo como lanzadera?

전원우 / 17살

¿Eh...sí..?

Lanzadera..

También probé muchos shuttles en la escuela secundaria.

Si dices que no lo has probado... ¿Kiss Shuttle?

Nunca he visto realmente algo así.

Simplemente pensé que era algo que existía sólo en mi imaginación.

전원우 / 17살

¿Qué tipo de lanzadera es?

김민규 / 18살

Lanzadera de besos.

김민규 / 18살

En resumen, ¿me estás pidiendo que te dé mi boca?

전원우 / 17살

Sí..?

Tan pronto como terminó de hablar, se acercó a mí.

Nos besamos.