"Tàu con thoi hôn"

Tập 1

이지훈 / 19살

Bạn định đi đâu vậy? Chúng ta đi cùng nhé?

전원우 / 17살

Vâng...? Ở đâu...?

이지훈 / 19살

Ừm... nhà kho?

전원우 / 17살

Vâng... phải không?

권순영 / 19살

Em yêu, đây là một nhà kho. Đừng để anh phải nói lại lần thứ hai.

Vừa nói, anh ấy vừa vuốt ve đầu Wonwoo.

전원우 / 17살

Đúng..

김민규 / 18살

Hôm nay tôi có việc cần gặp anh ấy, bạn có thể đi được không?

이지훈 / 19살

Ừ? Được rồi... Tôi hiểu rồi.

최승철 / 19살

À... Mình hào hứng quá vì đã lâu rồi mình chưa được chơi đồ chơi...

윤정한 / 19살

Đúng rồi... nhưng tôi đoán là cũng có thứ để xem...

Anh ta nói, "Kim Min-gyu" và những người khác đã rời đi, chỉ còn lại anh ta và những người còn lại.

Rồi anh ấy ôm tôi như một nàng công chúa mà không nói lời nào, sau đó đi đâu đó.

전원우 / 17살

Hả...à...?

Tôi nhìn xung quanh và thấy nó trông giống như một nhà kho.

Sao tôi lại ở một nơi như thế này chứ?

Anh/chị... đang cố đánh tôi à?

Và rồi nước mắt tuôn rơi từ khóe mắt Wonwoo.

Min-gyu, cảm thấy xấu hổ, lúng túng lau nước mắt bằng tay rồi nói.

김민규 / 18살

Tôi không có ý làm tổn thương bạn.

김민규 / 18살

Bạn chỉ muốn dùng nó làm phương tiện đưa đón thôi à?

전원우 / 17살

Hừ...vâng...?

Xe đưa đón...

Tôi cũng đã thử nhiều loại xe đưa đón khác nhau khi còn học trung học.

Nếu bạn nói chưa từng thử... Kiss Shuttle thì sao?

Tôi chưa từng thấy thứ gì giống như vậy bao giờ.

Tôi cứ nghĩ đó là điều chỉ tồn tại trong trí tưởng tượng của mình.

전원우 / 17살

Đây là loại tàu con thoi gì?

김민규 / 18살

Xe đưa đón Kiss.

김민규 / 18살

Tóm lại, bạn đang yêu cầu tôi dâng hiến miệng của mình cho bạn à?

전원우 / 17살

Đúng..?

Vừa dứt lời, anh ta tiến lại gần tôi hơn.

Chúng tôi hôn nhau.