"Navette à baisers"

Épisode 1

이지훈 / 19살

Où vas-tu ? Devrions-nous y aller ensemble ?

전원우 / 17살

Oui… ? Où… ?

이지훈 / 19살

Hmm... un entrepôt ?

전원우 / 17살

N..oui..?

권순영 / 19살

Chérie, c'est un entrepôt. Ne me fais pas le répéter.

Tout en disant cela, il caresse la tête de Wonwoo.

전원우 / 17살

Oui..

김민규 / 18살

J'ai quelque chose à faire avec lui aujourd'hui, peux-tu y aller ?

이지훈 / 19살

Ouais ? D'accord... Je comprends.

최승철 / 19살

Ah... Je suis content(e) parce que ça fait longtemps que je n'ai pas joué avec un jouet...

윤정한 / 19살

Bon... enfin... mais je suppose qu'il y a quelque chose à voir...

Il a dit : « Kim Min-gyu », et les autres sont partis, ne laissant derrière eux que lui et les autres.

Puis il m'a serrée dans ses bras comme une princesse sans rien dire et il est parti quelque part.

전원우 / 17살

Hein… ah… ?

J'ai regardé autour de moi et ça ressemblait à un entrepôt.

Pourquoi diable suis-je dans un endroit pareil ?

Vous... essayez de me frapper ?

Et puis des larmes ont coulé des yeux de Wonwoo.

Gêné par cela, Ming-gyu essuya maladroitement ses larmes d'un revers de main et dit :

김민규 / 18살

Je ne veux pas te blesser.

김민규 / 18살

Vous voulez juste... l'utiliser comme navette ?

전원우 / 17살

Hein… ouais… ?

Navette..

J'ai aussi essayé beaucoup de navettes au collège.

Si vous dites que vous ne l'avez pas essayé... Kiss Shuttle ?

Je n'ai jamais rien vu de pareil.

Je pensais simplement que cela n'existait que dans mon imagination.

전원우 / 17살

De quel type de navette s'agit-il ?

김민규 / 18살

Navette Kiss.

김민규 / 18살

En résumé, vous me demandez de vous donner ma bouche ?

전원우 / 17살

Oui..?

Dès qu'il eut fini de parler, il s'approcha de moi.

Nous nous sommes embrassés.