"Antar-Jemput Ciuman"

Episode 1

이지훈 / 19살

Kamu mau pergi ke mana? Apakah kita sebaiknya pergi bersama?

전원우 / 17살

Ya..? Di mana..?

이지훈 / 19살

Hmm... gudang?

전원우 / 17살

T..ya..?

권순영 / 19살

Sayang, ini gudang. Jangan sampai aku mengulanginya dua kali.

Sambil mengatakan itu, dia mengelus kepala Wonwoo.

전원우 / 17살

Ya..

김민규 / 18살

Aku ada urusan dengannya hari ini, bisakah kau pergi saja?

이지훈 / 19살

Ya? Oke... Aku mengerti.

최승철 / 19살

Ah... aku senang karena sudah lama aku tidak bermain dengan mainan...

윤정한 / 19살

Baiklah... tapi kurasa ada sesuatu yang bisa dilihat...

Dia berkata, "Kim Min-gyu" dan yang lainnya pergi, hanya menyisakan dia dan yang lainnya.

Lalu dia memelukku seperti seorang putri tanpa mengucapkan sepatah kata pun dan pergi ke suatu tempat.

전원우 / 17살

Hah..ah..?

Saya melihat sekeliling dan tempat itu tampak seperti gudang.

Kenapa aku berada di tempat seperti ini?

Apakah kamu... mencoba memukulku?

Lalu air mata mengalir dari mata Wonwoo,

Min-gyu, merasa malu, dengan canggung menyeka air matanya dengan tangannya dan berkata.

김민규 / 18살

Aku tidak bermaksud menyakitimu.

김민규 / 18살

Anda hanya... ingin menggunakannya sebagai kendaraan antar-jemput?

전원우 / 17살

Hah... ya...?

Pesawat ulang-alik...

Saya juga mencoba banyak layanan antar-jemput saat SMP.

Kalau kamu bilang belum pernah mencobanya... Kiss Shuttle?

Aku belum pernah melihat hal seperti itu sebelumnya.

Saya hanya berpikir itu adalah sesuatu yang hanya ada dalam imajinasi saya.

전원우 / 17살

Jenis shuttle apa ini?

김민규 / 18살

Pesawat ulang-alik Kiss.

김민규 / 18살

Singkatnya, kau memintaku untuk memberikan mulutku padamu?

전원우 / 17살

Ya..?

Begitu selesai berbicara, dia mendekatiku.

Kami berciuman.