"Kiss Shuttle"

Episodio 1

이지훈 / 19살

Dove stai andando? Andiamo insieme?

전원우 / 17살

Sì..? Dove..?

이지훈 / 19살

Hmm... magazzino?

전원우 / 17살

N..sì..?

권순영 / 19살

Tesoro, è un magazzino. Non farmelo dire due volte.

Mentre dice questo, accarezza la testa di Wonwoo.

전원우 / 17살

SÌ..

김민규 / 18살

Oggi ho qualcosa da fare con lui, puoi andare?

이지훈 / 19살

Sì? Okay... ho capito.

최승철 / 19살

Ah... sono emozionato perché è da un po' che non gioco con un giocattolo...

윤정한 / 19살

Giusto... beh... ma immagino che ci sia qualcosa da vedere...

Disse: "Kim Min-gyu" e gli altri se ne andarono, lasciando indietro solo lui e gli altri.

E poi mi ha abbracciato come una principessa senza dire niente ed è andato da qualche parte.

전원우 / 17살

Eh...ah...?

Mi sono guardato intorno e sembrava un magazzino.

Perché mai mi trovo in un posto come questo?

Stai... cercando di colpirmi?

E poi le lacrime sgorgarono dagli occhi di Wonwoo,

Min-gyu, imbarazzato da ciò, si asciugò goffamente le lacrime con la mano e disse:

김민규 / 18살

Non voglio farti del male.

김민규 / 18살

Vuoi semplicemente utilizzarlo come navetta?

전원우 / 17살

Eh... sì...?

Navetta..

Ho provato anche molti shuttle alle medie.

Se dici di non averlo provato... Kiss Shuttle?

In realtà non ho mai visto niente del genere.

Pensavo semplicemente che fosse qualcosa che esisteva solo nella mia immaginazione.

전원우 / 17살

Che tipo di navetta è?

김민규 / 18살

Bacia la navetta.

김민규 / 18살

Insomma, mi stai chiedendo di darti la mia bocca?

전원우 / 17살

SÌ..?

Non appena ebbe finito di parlare, si avvicinò a me.

Ci siamo baciati.