Último deseo
17. Último deseo
Hoy la clase no estuvo aburrida. No me dormí durante la clase. Pero no pude concentrarme.
Agotador
Recibí un mensaje de texto, pero fingí no darme cuenta y traté de concentrarme en la clase.
김용선
Ugh... Kim Yong-seon, recupera la cordura. ¿Por qué no puedo concentrarme?
박지민
Creo que recibí un mensaje de texto.
김용선
¡Oh! Gracias.
El texto era el siguiente:
우유작가
Ah, y el lugar donde vive Yongseon es Seúl.
전정국
—Hermana, la persona con la que tuve una cita a ciegas tiene un asunto muy urgente en Busan. ¿Quieres cambiar la cita a ciegas para mañana?
전정국
Acaba de recibir una llamada y se va a Busan a toda prisa. Tardará mucho en llegar y volver, y podría tener problemas físicos, así que...
김용선
"Ah... entonces supongo que no hay nada que pueda hacer jaja"
전정국
"Está bien... ¡Por favor escuchen atentamente en clase!"
Mi corazón, que estaba lleno de anticipación, de repente se hundió. Me deprimí de repente.
박지민
¿Qué me pasa?
김용선
Ah... eso... en realidad, se suponía que iba a tener una cita a ciegas hoy, pero parece que ya me habían rechazado antes de que nos conociéramos.
박지민
Ah... A mí también me jodieron como a ti... Parece que tenemos mucho en común. Seamos amigos.
Este hombre, que de repente me hace preguntas y me da respuestas que ni siquiera le pregunté, y trata de ser mi amigo, es muy similar a Byul cuando lo conocí por primera vez.
김용선
Sí, seamos amigos. ¿Nos presentamos primero?
박지민
Mi nombre es Park Jimin y tengo 24 años.
김용선
También tengo 24 años y mi nombre es Kim Yong-seon.
박지민
¡Hablemos ya que tenemos la misma edad!
김용선
Está bien entonces
Estábamos tan ocupados conociéndonos que olvidamos que estábamos en clase.
박지민
Intercambiemos números
김용선
¡Sí, claro!
박지민
Comamos juntos. No tengo con quién comer.
김용선
Entonces ¿qué comes?
박지민
Bueno..
Fuimos a un restaurante cercano, comimos e hicimos nuestra tarea juntos.
박지민
Hmm...¿qué debería hacer con esto?
김용선
¡Yo tampoco lo sé!
박지민
¡Hay tantas cosas que tenemos en común!
김용선
Ha pasado menos de un día desde que nos conocimos, pero estamos muy cómodos.
박지민
¿Es el destino?
김용선
¡¡¡Dejad de decir esas tonterías!!!
Charlamos y continuamos nuestra conversación sobre temas que para otros podrían parecer triviales.
Cuando miré hacia afuera, el sol ya se estaba poniendo.
김용선
El tiempo vuela muy rápido
박지민
Sí... Me da pena terminar contigo. ¿Quieres ir al karaoke?
김용선
¡No hay mejor lugar que un karaoke para aliviar el estrés! ¡Vamos!
Íbamos a ir a una sala de karaoke, pero por casualidad vimos un club mientras pasábamos, así que cambiamos nuestros pasos y fuimos al club.
김용선
Jimin, ¿vas mucho a clubes?
박지민
No, no vienen muchos.
김용선
Ah, ya veo. Pero bailas muy bien.
박지민
Tú también
Terminé felicitando a Jimin sin darme cuenta.
Los dos caímos en una atmósfera extraña.
Jimin se acercó a mí.
박지민
Yongseon... creo que me gustas...
김용선
oh..?
박지민
Estoy tan emocionado ahora mismo... Quiero besarte.
김용선
oh..???
El rostro de Jimin se acercó poco a poco al mío. Me agarró del brazo, asegurándose de que no pudiera escapar de su abrazo.
Entonces alguien me agarró la muñeca y dijo:
???
Por fin lo encontré. Tenía muchas ganas de verte, Yongseon.
Me sonaba. Demasiado familiar. Sin duda, era la voz de Byul-i.
???
Lo siento mucho por el chico de al lado, pero él y yo teníamos un compromiso previo. ¡Lo siento!
Jimin se quedó congelado con una expresión temblorosa.
Era una estrella después de todo.
김용선
B..Estrella..
문별이
Yongseon, ha pasado un tiempo. Pero salgamos de aquí primero. Hay mucho ruido.
Estaba nevando afuera.
문별이
Um... Yongseon, ¿cómo has estado?
김용선
Byul-ah... Más tarde, me iré euaaaah después de que mueras... Siempre he querido verte... Cada vez que era mi cumpleaños, pedía un deseo... Euaaaah, esto no es un sueño, ¿verdad? Euaaaah...
문별이
Ay, ¿te pusiste triste cuando viste nuestro barco dragón? Y esto definitivamente no es un sueño.
김용선
Gurum, ¿qué haces aquí?
문별이
Bueno, justo antes de morir, el Dr. Ilhoon me dio medicamentos y me operó, así que apenas sobreviví. Ahora, mi condición ha mejorado tanto que puedo vivir si tomo mis medicamentos con regularidad.
김용선
Oh... funcionó bien.
문별이
Entonces, Yongseon, ¿quién era ese chico de antes? No era tu novio, ¿verdad?
Era una mirada que cualquiera podría decir que no era su novio. Decidí mentir porque quería molestar a Byul.
김용선
¿Es él tu novio?
문별이
Entonces ¿por qué dijiste que querías tener una cita a ciegas?
La apariencia de Byeol-i era como la de un niño hosco.
김용선
Eso es un regalo de Jungkook, pero ¿qué tiene que ver contigo y las citas a ciegas?
문별이
Porque esa cita a ciegas soy yo.
김용선
¿oh?
문별이
Estaba tan triste porque el doctor de repente dijo que iba a ir a Busan hoy... pero tú ya encontraste novio... Te extraño... eh...
Finalmente Byeol estalló en lágrimas.
김용선
Oh... Byul-ah, no llores... Es todo una mentira, es sólo una broma... Ese tipo es tu novio...
문별이
..uh..malo..pero ¿es real?
김용선
Es cierto
문별이
Por supuesto, no hay forma de que Kim Yong-seon consiga un novio.
김용선
¿Me estás menospreciando en secreto?
문별이
Así es. Ahora que estoy a tu lado, no necesitas tener novio.
김용선
¿Y entonces qué pasa con mi vida amorosa?
문별이
¿También intentas burlarte de mí con esto? Si de verdad no lo sabías, te lo diré.
문별이
El amor es
문별이
Estoy saliendo con Moonbyul.
김용선
¿Qué pasa si no te gusta?
문별이
Si no te gusta...suspiro...
김용선
Ahh..no llores, está bien...está bien..
문별이
¿Que es bueno?
김용선
Saliendo contigo
문별이
Jejeje
김용선
¿Pero voy a salir contigo porque te estoy viendo hacerlo?
문별이
¿Qué quieres decir con que ella podría ir con otro hombre?
김용선
Sí
문별이
Pero ¿qué hago? No quiero enviarte con nadie más.
김용선
Entonces abrázame para que no pueda ir con otra persona.
문별이
Aunque no lo digas, sucederá. Y vamos a mi casa hoy.
김용선
¿Tu casa?
문별이
Oh, está cerca de aquí.
김용선
Si está cerca de aquí, ¿es ahí donde vivías cuando vivías solo?
문별이
Sí, lo limpié hace poco, así que está limpio. Ahora está perfecto mientras la gente se mude.
문별이
Ah, Yongseon, ¿Wheein y Hyejin están bien?
김용선
Sí, es realmente bueno.
문별이
Eso es bueno. ¿Aún le gustas a Taehyung?
김용선
eh
문별이
Oh, eso no funcionará. Yongseon es mío.
김용선
Ugh... Me siento como si estuviera siendo grosero...
문별이
Yongseon, ¿vas a volver a casa hoy?
김용선
Esta bien, ¿me voy?
문별이
Hmm. Un momento.
Byul entró en su habitación e inmediatamente me entregó una rosa roja y una flor de velo de novia.
김용선
¿De repente flores?
문별이
Sí, originalmente iba a dárselo después, pero estoy muy ansiosa. Yongseon es guapa, y hay muchos chicos a mi alrededor que la aprecian.
김용선
¿Qué tiene eso que ver con las flores?
문별이
Si me das una rosa roja y un gisálida juntos, ¿significa algo? ¿Qué significa?
김용선
¿Qué es?
문별이
Sólo por hoy
문별이
No puedo dejar pasar el día de hoy.
김용선
¿Eh?;; Espera un minuto..
문별이
Yo también he sufrido mucho.
Fue Star quien me cargó como a una princesa y se dirigió a la cama con esas palabras.
문별이
Te amo, Yongseon.
우유작가
Semilla de leche que se salta todo el proceso intermedio.
우유작가
Jaja, supongo que el próximo episodio será el último.
우유작가
Pero habrá una historia paralela, ¿no? Jaja