Lee Dae-hwi, la nutria de Noble Star
Episodio 3
이대휘
¿Qu...qué?
황은비
¿Cual es tu identidad?
이대휘
¡Qué persona!
황은비
Entonces ¿qué es esa nutria?
Informe de Ppoyuppyuppy (ver comentario del prólogo)
이대휘
de hecho
이대휘
...Tiré harina mientras intentaba atrapar una nutria... ¡oh... por eso pasó!
Señor Ppokyung, esto es demasiado inverosímil.
황은비
No lo fuerces
이대휘
Oh... no... j... en serio...
황은비
Mitad humano, mitad bestia
이대휘
...?!
황은비
Solo lo vi en películas y dramas.
황은비
En realidad cuando lo miré no me pareció tan extraño.
이대휘
....
황은비
Daehwi, arruinaste tu imagen de mitad humano, mitad bestia.
황은비
Disfruté viendo al mitad humano, mitad bestia. Gracias.
Entonces Eunbi golpeó a Daehwi en el hombro y regresó a la clase.
이대휘
'¿Está realmente loco?'
김여주
Daehwi, ¿qué dijiste?
이대휘
...Simplemente...cualquier cosa...
이대휘
"Incluso si él (nombre desconocido) se enterara, yo no me enteraría por la protagonista femenina".
황은비
Oye, ¿quieres hacer tu tarea conmigo hoy?
김여주
Eh...¿tarea?
황은비
¡Sí! Hoy tengo tarea de coreano. Y... tengo algo que decirte.
이대휘
Si vas a hablar de algo, ¿no vas a hablar de mí?
김여주
Ah... ¿qué quieres decir? ¡Hagámoslo juntos!
황은비
¡Oh! ¡Hasta luego!
김여주
¡Eunbi es tan amable! ¿Verdad? Incluso me cuida, aunque sufro de acoso...
이대휘
Sí, eso es realmente agradable~~~~~~
김여주
......?
이대휘
¿Pero cómo se llama?
김여주
Eunbi, Hwang Eunbi
이대휘
Tengo algo que decirle a Eunbi.
이대휘
¿Podrías salir por un momento, por favor?
김여주
¡Ah! ¡Sí!
Y luego la heroína se fue.
이대휘
Hola Hwang Eun-bi
황은비
¿por qué?
이대휘
¿Vas a contarle a la heroína sobre mí?
황은비
¡Niños, la próxima vez tenemos que ir al laboratorio de ciencias!
학생들
¡Hola~!
Conclusión: Ignorar al perro
이대휘
Ah...ss...yo
김여주
¿Es este el laboratorio de ciencias?
이대휘
¿Cuando viniste?
김여주
hace un momento
이대휘
Ah...¿dónde está el laboratorio de ciencias?
김여주
¡¡¡Sólo sígueme~!!
이대휘
oh..
학생들
¡Ah, profesor, eres tan guapo!
전원우(과학선생님)
Bueno, lo entiendo, vamos a clase.
학생들
¡Maestro, ¿cuántos años tienes?!
전원우(과학선생님)
Es un secreto, así que deja de preguntar.
Los profesores casi nunca nos dicen nuestra edad.
김여주
¡El guapo profesor de nuestra escuela es el número uno!
이대휘
¿En serio? No realmente...
김여주
¡No! ¡Qué guapo! ¡De verdad que guapo!
이대휘
Oh sí
김여주
¿Por qué eres tan indiferente?
전원우(과학선생님)
Niños, ¿los animales también experimentan ilusiones ópticas?
학생들
¡Sí~!
전원우(과학선생님)
La gente tiende a tomar las ilusiones ópticas a la ligera, pero en realidad son una forma importante de entender cómo funciona el cerebro, por ejemplo, cómo recibe y reconstruye datos.
이대휘
Suspiro... ugh...
이대휘
De qué estás hablando..
김여주
Qué es eso...
Daehwi se quedó dormido en 5 segundos.
Dae-hwi estaba cabeceando y su cabeza seguía inclinándose hacia adelante.
전원우(과학선생님)
Oye, despierta al niño que está durmiendo allí.
학생들
¡Ah, el maestro Wonwoo es tan poderoso!
전원우(과학선생님)
No jures
학생들
Sí~♡
김여주
¡Daehwi, despierta!
"¡Estallido!"
Dae-hwi se golpeó la cabeza contra el escritorio.
이대휘
¡¡¡Ah..!!
학생들
¿¿De qué estás hablando??
학생들
¿Suena como la voz de Lee Dae-hwi?
전원우(과학선생님)
¿Quién dijo eso?
이대휘
(Lo siento +999) Lo siento..
학생들
¡Así es, Daehwi! ¡En cuanto te transfieres, enojas al guapo profesor!
En primer lugar, siempre hay un profesor de cívica en la clase.
이대휘
.....(arruga)
Así que después de la escuela...
황은비
¡Vamos, heroína!
김여주
¡Ah..sí..!
김여주
¡Daehwi, yo iré primero hoy!
이대휘
...Hwang Eun-bi, ¿qué vas a decir realmente?
황은비
No tienes papá ¿verdad?
이대휘
Ah...eh...
Daehwi no sabe el significado de Alfa
김여주
Vaya, Eunbi, ¿en qué piso estás?
황은비
Estoy en el quinto piso
황은비
Oh, el baño está en el primer piso.
김여주
a..?
황은비
Este apartamento es nuestro hogar.
황은비
Mi habitación está en el quinto piso.
김여주
Wow... impresionante
La habitación de Eunbi era increíblemente espaciosa.
황은비
¿Deberíamos empezar hablando?
김여주
¿De qué estás hablando?
황은비
tu amigo
황은비
Quiero hablar de Daehwi.
뮤하(작가)
¡Jaja! En serio... Eunbi está muy frustrada.
뮤하(작가)
Lo siento, fans de mis novias.