Déjame intentar persuadirte.
#38. Domesticado
Yoon Joo Yeon
Se escuchó una voz que llamaba al personaje principal frente a la casa.
윤주연
...Qué carajo
채현수
¿Quién está a tu lado?
Quien esperaba a Yunju frente a la casa era Chae Hyeon-su.
최수빈
..?
윤주연
Te dije que no vinieras;
채현수
Ignoras todas mis llamadas.
윤주연
No es divertido seguir en contacto con los demás cuando las cosas ya han terminado;
최수빈
...
최수빈
...Oye, voy a ir
Subin miró a su alrededor por un momento, luego saludó a Yunju y abandonó el lugar.
윤주연
...
윤주연
...Ja
Personaje principal) Por eso no puedo tener citas...
Personaje principal) Mierda..
...
..
.
Al día siguiente
윤주연
Hola, Choi Soo-bin
최수빈
?
윤주연
Lo siento por ayer
최수빈
¿qué?
윤주연
Eso es lo que quise decir... (avergonzado)
최수빈
café helado,
최수빈
Estás bien
윤주연
Bueno entonces, eso es una suerte.
최수빈
Ayer ¿fue tu ex novio?
윤주연
...oh
최수빈
¿Por qué sigues viniendo?
최수빈
¿Delante de la casa?
윤주연
...
윤주연
...eh,
윤주연
Ya ha pasado casi un año desde que rompimos, pero me pregunto por qué está pasando esto.
윤주연
...bajo;
윤주연
Puso el coche en primera posición, ¿no es gracioso?
최수빈
¿bueno?
최수빈
Él parece tonto
윤주연
Así que lo que
윤주연
Ahora que ya pasó, ¿qué?
윤주연
Ja,
윤주연
Por eso no salgo con personas que fueron mis amigos.
최수빈
por qué
윤주연
Porque la persona que era mi amiga también es amiga de mi amiga y conozco a mucha gente a mi alrededor.
윤주연
Odio cuando las cosas se ponen incómodas.
윤주연
Como ahora
최수빈
¿No soy torpe?
윤주연
...
윤주연
Soy torpe, babtinga
최수빈
jajaja
윤주연
Es secretamente molesto, Choi Soo-bin...
최수빈
jajaja
최수빈
Pero tengo una pregunta
윤주연
¿Qué es de nuevo?
최수빈
si...,
최수빈
¿Es por eso que rechazaste mi confesión?
Me detengo ante la pregunta de Subin que de repente me viene a la mente.
윤주연
...
Al final no pude responder la pregunta.
윤주연
...
Hay una razón para eso
No, la razón es bastante grande.
...
최수빈
Si esa es la razón,
최수빈
Si esa es la razón entonces me siento un poco agraviado.
윤주연
..¿qué?
최수빈
¿Por qué tienes miedo antes de empezar?
최수빈
Ni siquiera he recurrido a mí mismo todavía.
윤주연
..!!
Dab golpe))
윤주연
Oye, solo cállate...;;
윤주연
¡Esto es la escuela, estás loco!
최수빈
¿Por qué tienes miedo otra vez?
Soobin se ríe tímidamente y me rasca suavemente.
Pero fue amargo no poder responder porque eso era lo correcto que decir.
A veces no es fácil entrar en razón cuando escuchas las palabras de Soobin.
¿Que es este tipo?
...
김여주
¡Qué asco!!
En ese momento, Kim Yeo-ju aparece por detrás y lo sorprende.
최수빈
!
윤주연
Oh, ¿qué pasa, Kim Yeo-ju?
김여주
Jejeje,
김여주
¿Aún me parezco a Kim Yeo-ju? Jejeje
박소현
¿Cuál es el concepto esta vez?
Soyeon y Yeonjun entran al aula desde un costado.
최연준
Es un fantasma, un fantasma.
윤주연
¿Qué fantasma?
최연준
Es época de exámenes ahora mismo, así que Kang Taehyun no estará presente para hablar conmigo.
최연준
¿Qué... era ese desagradable espíritu maligno abandonado por su marido?
김여주
Dijeron que ella era una niña fantasma realmente bonita.
김여주
No difunda rumores.
최연준
...Debe ser un rumor,,
박소현
jajaja
김여주
De cualquier manera.
최수빈
Es completamente diferente jajaja
김여주
...
김여주
Este niño está causando daños en secreto.
김여주
Como los dos se lo estaban pasando bien, dije que los interrumpiría.
김여주
¡Así que por eso~!
김여주
¡Guau! ㅠㅠ
윤주연
qué...
김여주
¡Los dos eran tan lindos juntos!
김여주
¡Quién iba a pensar que podrías escapar del radar del experto en amor Kim Yeo-ju~!
김여주
¡Jajaja!
윤주연
¿Por qué estás así otra vez?
윤주연
Aunque sabes que no estoy saliendo con mi amiga;^^
El actor principal le dio una pista a la protagonista femenina diciéndole que no lo hiciera.
김여주
...jajaja
Yeoju)) Jeje, debería dejar de molestarte ahora...
최연준
Bueno entonces, ¿te presento?
윤주연
¿qué?
박소현
Jaja, esa nueva introducción salió de nuevo... (jingle jangle)
최연준
Te presentaré a un buen chico, solo di la palabra.
최수빈
...mostrando sus conexiones nuevamente.
김여주
¿Qué diablos, qué diablos, un vínculo de amor~?♡
김여주
¡Yo también miraré! (El más activo en las historias de amor)
최연준
Está bien, Yoon Joo-yeon, dime.
최연준
Este tipo los traerá a todos
최연준
Tipo ideal ㄲ
박소현
¿Eres el anfitrión?
최범규
jajaja
윤주연
...tipo ideal?
김여주
Oh, ya sé cuál es el tipo ideal de Yoon Joo-yeon.
최수빈
¿Qué es?
김여주
Puedo resumirlo en una palabra
윤주연
..ey;
최범규
¿Qué, qué es jajaja?
김여주
Un solitario.
최연준
?
최수빈
?
최범규
?
윤주연
Oh, me entendiste mal; perra loca
박소현
Ay, esto es lo que hace un hombre de verdad. Debe ser un nerd, jaja.
김여주
Ah, claro
김여주
jajaja
최연준
¿Qué consideran las mujeres como un nerd?
최연준
Es difícil...
최범규
¿No es una criatura de fantasía?
윤주연
...Bueno, ¿qué opinas?
윤주연
Es mi corazón. Mierda (de repente)
박소현
Ja ja ...
최연준
Bueno, le echaré un vistazo.
윤주연
¿De verdad lo estás haciendo?
최연준
Sí, cumplo mi palabra.
최연준
¿Qué quieres decir mañana?
윤주연
su...
박소현
..hey yo también
박소현
Yo también quiero que me presenten
최연준
¿Eh, tú también?
박소현
...oh--
최연준
¿Qué? Cuando dije que lo haría entonces, dijiste que no lo aceptarías.
최연준
¿Has cambiado de opinión mientras tanto?
박소현
oh.
최연준
Sí, lo entiendo.
최연준
Haré espacio para ti
윤주연
Sería divertido, una cita a ciegas de 2 contra 2.
Mientras Jooyeon decía eso, miró la expresión de Soobin.
최수빈
...
최수빈
...¿Está bien hablar así durante nuestro período de exámenes?
김여주
Oye, ¿hay alguien estudiando aquí?
최범규
...no jajaja
최연준
jajaja
...
..
.
...
"Entonces, ¿qué tal este?"
김여주
No, te ves demasiado bonita.
최연준
¿Ah, de verdad?
최연준
entonces...
강태현
...
강태현
...¿Entonces esto es lo que significa encontrarse en un café?
최연준
Los tipos ideales de Yoon Joo-yeon y Park So son
최연준
Porque Kim Yeo-ju no lo sabe
강태현
...Niños, es nuestra prueba... (sniff)
김여주
..jajaja
김여주
Estaré en silencio, puedes estudiar a mi lado~♡
강태현
..bueno
최수빈
¿Cuándo te volviste tan dócil? jajaja
김여주
^^
최연준
Oye, oye, ¿qué tal este chico?
최연준
Él es un estudiante de último año de secundaria, pero ¿no suena como el nerd del que habla Yoon Joo-yeon?
김여주
Vaya...,
김여주
¿Pero es sólo el que lleva gafas?
최연준
¿No? También hay algunos desnudos.
김여주
...
김여주
...esto es todo.
최범규
Ah, no intentes complacer el gusto de Kim Yeo-ju, jajaja
김여주
¡No, este es un premio que a Yoon Joo-yeon también le gustaría!
김여주
Especialmente estas gafas.
김여주
A Yoon Joo-yeon le gustan los chicos guapos que son un poco solitarios.
최수빈
¿Qué es esta molesta belleza...?
김여주
Él es tranquilo, tímido, parece que se le da bien estudiar, no tiene novia y sus gafas le quedan bien.
김여주
Pero tienes que ser guapo
최연준
¿Es un poco como Choi Soo-bin?
최범규
Así es
김여주
Pero a Jooyeon no le gusta la gente de su edad.
최연준
Entonces este chico es perfecto?
최연준
Él es un año mayor que nosotros.
김여주
¿Es eso así?
최수빈
No
최수빈
Eres un estudiante de último año de secundaria.
최수빈
Estoy en el último año de secundaria... ¿Qué es esto?... Citas...
김여주
...Eso es de mala educación para un estudiante de último año de secundaria.
최범규
Bueno... supongo que es porque soy estudiante de último año de secundaria.
최연준
Este chico está ocupado estudiando
김여주
¡¡¡Entonces el siguiente!!!
김여주
Oh Dios mío, ¿quién es éste?
Yeoju miró a los seguidores de Yeonjun y encontró a un chico guapo.
최연준
Ah, un hermano menor que conozco.
김여주
¿Está bien este niño?
최범규
¿Quién es tu tipo ideal en este momento?
김여주
A primera vista, es un hombre muy duro.
최연준
¿Te gusta este estilo?
Yeonjun)) Sorprendentemente, creo que le gustaría un estilo similar al de Choi Soo-bin.
김여주
Sí, estoy seguro.
김여주
A Pakso le gusta este tipo de zorro travieso.
최연준
Está bien, aceptado.
최범규
Oye, oye
최범규
¿Esta persona también está bien?
김여주
Mirar
김여주
Vaya, ¡esto es exactamente lo que se siente!
김여주
Un hombre gentil que le gustaría a Yunju~
최연준
Los dos tienen gustos muy diferentes.
최범규
Sí, jajaja
최수빈
...¿Tenemos la misma edad?
최연준
Oh, ahora que lo pienso, tenemos la misma edad.
최수빈
Entonces no funcionará
김여주
Bueno, ¿y qué pasa si tenemos la misma edad?
김여주
En realidad, si excluimos el tercer año de secundaria porque están ocupados, entonces tienen la misma edad pero son más jóvenes.
김여주
¿Yunju conocerá a una mujer más joven?
최범규
Eso es cierto
김여주
Y una vez que dejas esto, es una pérdida.
김여주
Jejeje
최연준
?
최연준
¿Estás eligiendo tu tipo ideal ahora? Jaja
최수빈
Es por eso...
강태현
...
김여주
...ja ja
김여주
¡Creo que a Yunju también le gustaría!
최연준
Está bien, me pondré en contacto con ambos.
최범규
Vaya, ¿por qué estoy tan emocionado?
김여주
El papel original de Cupido en el amor era el más divertido.
김여주
Jejeje
최범규
jajaja
최수빈
Eh... jajaja
...
..
.
...
Bono +)
김여주
Ugh, estoy cansado
강태현
Entra rápido y duerme.
김여주
Jeje, no creo que pueda dormir.
강태현
por qué
김여주
Estoy emocionado
강태현
¿Vas a una cita a ciegas?
김여주
Oh, no es eso jajaja
김여주
Me muero por ver a nuestros hijos saliendo.
강태현
...eres abuela?
김여주
Jajajajajaja
강태현
...
강태현
Estoy celosa
김여주
¿eh?
강태현
Hoy me sentí muy avergonzada delante de la foto de un hombre.
김여주
Oh
김여주
Oh.
김여주
Yo dije...
강태현
^^?
김여주
...Así es
김여주
Lo siento
강태현
...
강태현
...está bien
강태현
Estoy molesto, así que haz lo que quieras.
김여주
...Eh. ¿Eh? ¿Eh?
강태현
¿No me llevas hoy? Iré solo.
김여주
¡Está bien, espera un minuto Taehyun..!
김여주
¿en realidad?
김여주
¿oh?
김여주
¿¡Esto realmente está pasando?!
강태현
Sí, es así.
강태현
adiós
Taehyun se da la vuelta y deja a Yeoju atrás.
김여주
...
김여주
...yaa,, (uf)
Yeo-ju agarra la espalda de Tae-hyun.
김여주
Lo siento... no lo haré...
김여주
Me equivoqué, ¿eh?
김여주
Deja ir tu ira...,
강태현
¿Qué hice mal?
김여주
Vi a otro hombre...
강태현
¿y?
김여주
Elogié la espalda de otro hombre.
강태현
...¿y?
김여주
...Uh...uh...eso...y...
강태현
...robaste algo importante
김여주
...Oh,
김여주
...¿Qu...qué...qué es?
김여주
...¿Qué...estás...gritando...?
La protagonista femenina hace pucheros y mira la expresión de Taehyun.
강태현
Lo dejé solo
강태현
¿Te divertiste con ellos?
강태현
¿Me preguntaste si me divertí con mis amigos mientras estudiabas a mi lado?
Taehyun golpea a Yeoju en la frente con un frijol.
김여주
demonio.
김여주
Dios mío, ¡pensé que estabas realmente enojado!
강태현
Estás enojado entonces.
강태현
¿Qué novio no se pone ansioso cuando su novia parece divertirse más con otros chicos?
김여주
...De qué estás hablando,, (gritando)
김여주
Sólo te tengo a ti... (susurrando)
Yeo-ju, como si estuviera avergonzada, juega con el dobladillo de la ropa de Tae-hyun con las yemas de los dedos.
강태현
(risas disimuladas)
강태현
Sí, así es.
Taehyun le dio una palmadita a Yeoju en la cabeza como si lo hubiera hecho bien.
김여주
...
김여주
...///
¿Qué pasa? Me siento bien.
¿Qué es este sentimiento domesticado de haber cambiado de posición?
강태현
Vamos ahora
강태현
Te llevaré allí
Taehyun tomó nuevamente la mano de Yeoju y se dirigió a su casa.
김여주
...(caliente)
café helado,
¡Ah, Kang Tae-hyun, esto es culpable..~!!!
...
..
.
...
Continúa en el próximo episodio>>>>
De hecho, ¿no fue la protagonista femenina la que fue domesticada?
Me atrevo a imaginarlo.
Jeje..jeje
Ah, y vosotros, chicos.
Antes que nada, tengo buenas noticias.
Oh, no, supongo que no es algo feliz para mí...
De todos modos
Para llegar al punto
Hay un artículo en el que estoy colaborando.
Escribí una pieza llamada <La estética de la juventud> con Mijeongyu y Yooyoung.
Pero voy a estar un poco ocupado en agosto, así que creo que me uniré más tarde.
Jejeje...
Jejeje... Así es...
bajo.....
bajo............
bajo.....................
bajo................................
...
Ambos son muy buenos escribiendo, así que les garantizo que se divertirán.
¡¡¡Jajaja!!!!
...
¡Todos, adelante, saluden!