Biarkan saya mencoba meyakinkan Anda.
#38. Dijinakkan


Yoon Joo-yeon

Terdengar suara memanggil tokoh utama di depan rumah.



윤주연
...Apa-apaan ini


채현수
Siapa yang di sebelahmu?

Orang yang menunggu Yunju di depan rumah adalah Chae Hyeon-su.


최수빈
..?


윤주연
Sudah kubilang jangan datang;


채현수
Kamu mengabaikan semua panggilanku.


윤주연
Tidak lucu untuk saling menghubungi saat semuanya sudah berakhir;


최수빈
...


최수빈
...Hei, aku akan pergi

Subin melihat sekeliling sejenak, lalu menyapa Yunju dan meninggalkan tempat itu.



윤주연
...


윤주연
...Ha

(Tokoh utama) Inilah mengapa aku tidak bisa berkencan...

(Pemeran Utama) Sial...

...

...

.




Keesokan harinya



윤주연
Hai, Choi Soo-bin


최수빈
?


윤주연
Maaf soal kemarin


최수빈
Apa?


윤주연
Itulah yang saya maksud... (malu)


최수빈
kopi es,


최수빈
Apakah kamu baik-baik saja?


윤주연
Kalau begitu, itu beruntung...


최수빈
Kemarin, apakah itu mantan pacarmu?


윤주연
...eh


최수빈
Kenapa kamu datang terus?


최수빈
Di depan rumah?


윤주연
...


윤주연
...huh,


윤주연
Sudah hampir setahun sejak kita putus, tapi aku penasaran kenapa ini terjadi.


윤주연
...di bawah;


윤주연
Dia yang memasukkannya duluan, lucu kan?


최수빈
Oke?


최수빈
Dia terlihat bodoh


윤주연
Jadi apa?


윤주연
Sekarang setelah semuanya berakhir, apa selanjutnya?


윤주연
ha,


윤주연
Inilah mengapa saya tidak berkencan dengan orang yang dulunya teman saya.


최수빈
Mengapa


윤주연
Karena orang yang dulunya temanku juga merupakan teman dari temanku dan aku mengenal banyak orang di sekitarku.


윤주연
Aku benci saat keadaan menjadi canggung.


윤주연
Seperti sekarang


최수빈
Aku tidak canggung?


윤주연
...


윤주연
Aku canggung, dasar bajingan


최수빈
tertawa terbahak-bahak


윤주연
Sebenarnya ini menyebalkan, Choi Soo-bin...


최수빈
tertawa terbahak-bahak



최수빈
Tapi, aku punya pertanyaan


윤주연
Apa itu lagi?


최수빈
jika...,


최수빈
Apakah itu sebabnya kau menolak pengakuanku?

Aku terdiam sejenak mendengar pertanyaan Subin yang tiba-tiba terlintas di benakku.


윤주연
...

Pada akhirnya, saya tidak bisa menjawab pertanyaan itu.


윤주연
...

Ada alasan untuk itu

Tidak, alasannya cukup besar.

...



최수빈
Jika itu alasannya,


최수빈
Jika itu alasannya, maka saya merasa sedikit diperlakukan tidak adil.


윤주연
..Apa?


최수빈
Mengapa kamu takut bahkan sebelum memulai?


최수빈
Aku bahkan belum memohon pada diriku sendiri.


윤주연
..!!

(Tepuk pelan)


윤주연
Hei, diam saja...;;


윤주연
Ini sekolah; dasar orang gila!


최수빈
Kenapa, kamu takut lagi?

Soobin tertawa malu-malu dan dengan lembut menggarukku.

Namun, rasanya pahit karena saya tidak bisa menjawab, padahal itu adalah hal yang tepat untuk dikatakan.

Terkadang tidak mudah untuk kembali sadar ketika mendengar kata-kata Soobin.

Siapa orang ini?

...


김여주
Ihh!!

Pada saat itu, Kim Yeo-ju muncul dari belakang dan mengejutkannya.



최수빈
!


윤주연
Oh, ada apa, Kim Yeo-ju?


김여주
Hehehe,


김여주
Apakah aku masih mirip Kim Yeo-ju? Hehehe


박소현
Apa konsepnya kali ini?

Soyeon dan Yeonjun masuk kelas dari samping.


최연준
Itu hantu, hantu


윤주연
Hantu apa?


최연준
Sekarang sedang masa ujian jadi Kang Taehyun tidak akan ada di sini untuk mengobrol denganku.


최연준
Apa... itu roh jahat yang ditinggalkan oleh suaminya?


김여주
Mereka bilang dia adalah gadis hantu yang sangat cantik.


김여주
Jangan menyebarkan rumor.


최연준
...Pasti hanya rumor...


박소현
tertawa terbahak-bahak


김여주
Bagaimanapun juga.


최수빈
Ini benar-benar berbeda lol


김여주
...


김여주
Anak ini diam-diam sedang melakukan kerusakan.


김여주
Karena mereka berdua tampak asyik, saya memutuskan untuk mengganggu mereka.


김여주
Jadi, itu alasannya~!


김여주
Wow! ㅠㅠ


윤주연
Apa...


김여주
Mereka berdua sangat serasi!


김여주
Siapa sangka kau bisa lolos dari radar pakar cinta Kim Yeo-ju~!


김여주
ha ha ha!


윤주연
Mengapa kamu seperti itu lagi?


윤주연
Meskipun kamu tahu aku tidak pacaran dengan temanku;^^

Aktor utama memberikan isyarat kepada pemeran wanita utama agar tidak melakukannya.


김여주
...tertawa terbahak-bahak

Yeoju)) Hehe, aku harus berhenti menggodamu sekarang..



최연준
Baiklah kalau begitu, bolehkah saya memperkenalkan Anda?


윤주연
Apa?


박소현
Haa, pengantar baru itu muncul lagi... (gemericik gemerincing)


최연준
Aku akan mengenalkanmu pada orang baik, katakan saja.


최수빈
...memamerkan koneksinya lagi.


김여주
Astaga, astaga, tautan cinta~?♡


김여주
Aku juga akan melihat!! (Paling aktif dalam kisah cinta)


최연준
Oke, Yoon Joo-yeon, ceritakan padaku.


최연준
Pria ini akan membawa mereka semua


최연준
Tipe ideal ㄲ


박소현
Apakah Anda tuan rumahnya?


최범규
tertawa terbahak-bahak


윤주연
...tipe ideal?


김여주
Oh, aku tahu tipe ideal Yoon Joo-yeon.


최수빈
Apa itu?


김여주
Saya bisa meringkasnya dalam satu kata.


윤주연
..Hai;


최범규
Apa, apa itu lol


김여주
Seorang penyendiri.


최연준
?


최수빈
?


최범규
?


윤주연
Oh, kau salah paham; dasar perempuan gila!


박소현
Astaga, inilah yang dilakukan pria sejati. Dia pasti seorang kutu buku, hahaha.


김여주
Oh, saya mengerti.


김여주
tertawa terbahak-bahak


최연준
Apa yang dipikirkan wanita tentang seorang kutu buku?


최연준
Sulit...


최범규
Bukankah itu makhluk fantasi?


윤주연
...Nah, bagaimana menurutmu?


윤주연
Ini jantungku. Sial (tiba-tiba)


박소현
Ha ha ...


최연준
Oke, saya akan memeriksanya.


윤주연
Apakah Anda sungguh melakukannya?


최연준
Ya, aku menepati janjiku.


최연준
Apa maksudmu besok?


윤주연
dia...


박소현
Hei, aku juga


박소현
Saya juga ingin diperkenalkan


최연준
Hah, kamu juga?


박소현
...eh--


최연준
Jadi, ketika saya bilang akan melakukannya, Anda bilang tidak mau menerimanya.


최연준
Apakah Anda berubah pikiran di tengah jalan?


박소현
eh.


최연준
Ya, saya mengerti.


최연준
Aku akan menyediakan tempat untukmu


윤주연
Itu pasti menyenangkan, kencan buta berdua.

Saat Jooyeon mengatakan itu, dia melirik ekspresi Soobin.


최수빈
...


최수빈
...Apakah boleh berbicara seperti ini selama masa ujian kita?


김여주
Hei, apakah ada yang sedang belajar di sini?


최범규
...tidak lol


최연준
tertawa terbahak-bahak

...

...

.




...

"Jadi, bagaimana dengan yang ini?"


김여주
Tidak, kamu terlalu cantik.


최연준
Ah, benarkah?


최연준
Kemudian...


강태현
...


강태현
...Jadi, inilah yang dimaksud dengan bertemu di kafe?


최연준
Tipe ideal Yoon Joo-yeon dan Park So adalah...


최연준
Karena Kim Yeo-ju tidak tahu


강태현
...Anak-anak, ini ujian kita... (terisak)


김여주
..tertawa terbahak-bahak


김여주
Aku akan diam, kamu bisa belajar di sebelahku~♡


강태현
..Oke


최수빈
Kapan kamu jadi begitu jinak...lol


김여주
^^




최연준
Hei hei, bagaimana dengan pria ini?



최연준
Dia siswa kelas XII SMA, tapi bukankah dia terdengar seperti kutu buku yang Yoon Joo-yeon bicarakan?


김여주
Oh...,


김여주
Tapi apakah hanya orang yang memakai kacamata saja?



최연준
Tidak? Ada juga beberapa yang telanjang.


김여주
...


김여주
...ini dia.


최범규
Ah, jangan coba-coba menyenangkan selera Kim Yeo-ju ya, hehe.


김여주
Tidak, ini adalah penghargaan yang juga diinginkan oleh Yoon Joo-yeon!!


김여주
Terutama kacamata ini.


김여주
Yoon Joo-yeon menyukai pria tampan yang agak penyendiri.


최수빈
Ketampanan menyebalkan apa ini....


김여주
Dia pendiam, pemalu, terlihat seperti orang yang pandai belajar, tidak punya pacar, dan kacamata sangat cocok untuknya.


김여주
Tapi kamu harus tampan.


최연준
Ini agak mirip dengan Choi Soo-bin.


최범규
Itu benar


김여주
Tapi Jooyeon tidak menyukai orang-orang seusianya.


최연준
Jadi, pria ini sempurna?


최연준
Dia setahun lebih tua dari kita.


김여주
Benarkah begitu?


최수빈
TIDAK


최수빈
Kamu adalah siswa kelas XII di sekolah menengah atas.


최수빈
Aku siswa kelas 12 SMA... Apa ini... pacaran...?


김여주
...Itu tidak sopan terhadap siswa kelas XII SMA.


최범규
Yah... kurasa itu karena aku sudah kelas 3 SMA.


최연준
Pria ini sedang sibuk belajar.


김여주
Selanjutnya!!




김여주
Ya ampun, siapa ini?

Yeoju melihat-lihat pengikut Yeonjun dan menemukan seorang pria tampan.


최연준
Ah, saya kenal adik Anda.



김여주
Apakah anak ini baik-baik saja?


최범규
Siapa tipe idealmu kali ini?


김여주
Sekilas, dia tampak seperti pria yang sangat tangguh.


최연준
Apakah Anda menyukai gaya ini?

Yeonjun)) Anehnya, saya rasa dia akan menyukai gaya yang mirip dengan Choi Soo-bin.




김여주
Ya, aku yakin



김여주
Pakso menyukai rubah nakal seperti ini.


최연준
Baik, diterima.



최범규
Hei, hei



최범규
Apakah orang ini juga baik-baik saja?


김여주
Lihat



김여주
Wow, rasanya persis seperti ini!


김여주
Seorang pria lembut yang akan disukai Yunju~


최연준
Kalian berdua memiliki selera yang sangat berbeda.


최범규
Ya, haha


최수빈
...apakah kita seumur?


최연준
Oh, kalau dipikir-pikir, kita seumur.


최수빈
Kalau begitu itu tidak akan berhasil


김여주
Oke, jadi bagaimana kalau kita seumur?


김여주
Sebenarnya, jika Anda mengecualikan siswa kelas 3 SMA karena mereka sibuk, maka usia mereka sama tetapi lebih muda.


김여주
Akankah Yunju bertemu dengan wanita yang lebih muda?


최범규
Itu benar



김여주
Dan begitu Anda melepaskan ini, itu adalah sebuah kerugian.



김여주
Hehehe


최연준
?


최연준
Apakah kamu sedang memilih tipe idealmu sekarang? Haha


최수빈
Itulah sebabnya...


강태현
...


김여주
...ha ha


김여주
Kurasa Yunju juga akan menyukainya..~!


최연준
Oke, saya akan menghubungi mereka berdua.


최범규
Wah, kenapa aku begitu bersemangat?


김여주
Peran Cupid yang asli sebagai dewa cinta adalah yang paling menyenangkan.


김여주
Hehehe


최범규
tertawa terbahak-bahak


최수빈
Hah...lol

...

...

.




...

Bonus +)



김여주
Ugh, aku lelah


강태현
Masuklah dengan cepat dan tidurlah.


김여주
Hehe, sepertinya aku tidak bisa tidur.


강태현
Mengapa


김여주
aku bersemangat


강태현
Apakah kamu akan pergi kencan buta?


김여주
Oh, bukan itu ya lol


김여주
Aku sangat ingin melihat anak-anak kita berpacaran.


강태현
...apakah Anda seorang nenek?


김여주
Hahahahahaha


강태현
...


강태현
Aku iri


김여주
Hah?


강태현
Hari ini, aku sangat malu di depan foto seorang pria.


김여주
Uh


김여주
Eh.


김여주
Saya berkata...


강태현
^^?


김여주
...Itu benar


김여주
Maaf


강태현
...


강태현
...tidak apa-apa


강태현
Aku kesal, jadi lakukan saja apa pun yang kamu mau.


김여주
...Eh. Hah..hah?


강태현
Tidakkah kau mau mengantarku hari ini? Aku akan pergi sendiri.


김여주
Oke, tunggu sebentar Taehyun..!


김여주
Sungguh?


김여주
Eh?


김여주
Apakah ini sungguh terjadi!?


강태현
Ya, seperti inilah


강태현
selamat tinggal

Taehyun berbalik, meninggalkan Yeoju di belakang.


김여주
...


김여주
...yaa,, (ugh)

Yeo-ju memegang punggung Tae-hyun.



김여주
Maaf... Saya tidak akan melakukan itu...


김여주
Aku salah... ya?


김여주
Lepaskan amarahmu...,


강태현
Apa kesalahan yang telah saya lakukan?


김여주
Aku melihat pria lain...


강태현
Dan?


김여주
Saya memuji punggung pria lain.


강태현
...Dan?


김여주
...Uh...uh...itu...dan...


강태현
...kau mencuri sesuatu yang penting


김여주
...Eh,


김여주
...A..apa..apa itu?


김여주
...Apa yang kau teriakkan...?

Tokoh protagonis wanita itu memonyongkan bibirnya, memperhatikan ekspresi Taehyun.



강태현
aku meninggalkannya sendiri


강태현
Apakah kamu bersenang-senang dengan mereka?


강태현
Kamu bertanya padaku apakah aku bersenang-senang dengan teman-temanku sementara kamu belajar di sebelahku?

Taehyun memukul dahi Yeoju dengan sebutir kacang.


김여주
kejahatan.


김여주
Ya ampun, kukira kau benar-benar marah..!


강태현
Jadi, kamu marah.


강태현
Pacar mana yang tidak cemas ketika pacarnya tampak lebih bersenang-senang dengan pria lain?


김여주
...Apa yang kau bicarakan,, (berteriak)


김여주
Aku hanya punya kamu... (berbisik)

Yeo-ju, seolah malu, memainkan ujung baju Tae-hyun dengan ujung jarinya.


강태현
(tertawa kecil)


강태현
Ya, benar sekali.

Taehyun menepuk kepala Yeoju seolah-olah dia telah melakukannya dengan baik.


김여주
...


김여주
........

Apa ini? Aku merasa baik-baik saja.

Perasaan apa ini, yaitu perasaan terkendali setelah berganti posisi?



강태현
Ayo pergi sekarang


강태현
Aku akan membawamu ke sana

Taehyun kembali menggenggam tangan Yeoju dan menuju ke rumahnya.


김여주
...(panas)

kopi es,

Ah, Kang Tae-hyun, ini salah..~!!!

...

...

.




...

Bersambung di episode selanjutnya>>>>


Sebenarnya, bukankah tokoh protagonis wanitanya yang dijinakkan?

Aku berani membayangkannya.


Hehe..hehe


Oh, dan kalian semua


Pertama-tama, saya punya kabar baik.

Oh, tidak, kurasa ini bukan hal yang menyenangkan bagiku...

Bagaimanapun

Langsung saja ke intinya

Ada sebuah artikel yang sedang saya kerjakan bersama.


Saya menulis sebuah karya berjudul <Estetika Masa Muda> bersama Mijeongyu dan Yooyoung.

Tapi aku akan agak sibuk di bulan Agustus, jadi kurasa aku akan bergabung nanti.


Hehehe...


Hehehe... Benar sekali...


di bawah.....


di bawah............


di bawah.....................


di bawah................................

...


Kalian berdua sangat pandai menulis, jadi saya jamin kalian akan bersenang-senang.

ha ha ha!!!!

...





Semuanya, silakan sapa.