Lascia che provi a convincerti.
#38. Addomesticato
Yoon Joo-yeon
Si udì una voce che chiamava il personaggio principale davanti alla casa.
윤주연
...Che cazzo
채현수
Chi c'è accanto a te?
Quella che aspettava Yunju davanti a casa era Chae Hyeon-su.
최수빈
..?
윤주연
Ti avevo detto di non venire;
채현수
Ignori tutte le mie chiamate.
윤주연
Non è divertente contattarsi quando le cose sono finite;
최수빈
...
최수빈
...Ehi, vado
Subin si guardò intorno per un attimo, poi salutò Yunju e uscì dal posto.
윤주연
...
윤주연
...ah
Personaggio principale) Ecco perché non posso uscire con...
Personaggio principale) Merda..
...
..
.
Il giorno dopo
윤주연
Ciao, Choi Soo-bin
최수빈
?
윤주연
Mi dispiace per ieri
최수빈
Che cosa?
윤주연
Ecco cosa intendevo... (imbarazzato)
최수빈
caffè freddo,
최수빈
stai bene
윤주연
Bene, allora è una fortuna...
최수빈
Ieri era il tuo ex fidanzato?
윤주연
...uh
최수빈
Perché continui a venire?
최수빈
Davanti alla casa?
윤주연
...
윤주연
...eh,
윤주연
È già passato quasi un anno da quando ci siamo lasciati, ma mi chiedo perché stia succedendo questo
윤주연
...Sotto;
윤주연
Ha messo la macchina per prima, non è divertente?
최수빈
Va bene?
최수빈
Sembra sciocco
윤주연
E allora
윤주연
Ora che è finita, cosa
윤주연
ah,
윤주연
Ecco perché non esco con persone che erano mie amiche.
최수빈
Perché
윤주연
Perché la persona che era mia amica è anche amica della mia amica e conosco molte persone intorno a me
윤주연
Odio quando le cose diventano imbarazzanti
윤주연
Come adesso
최수빈
Non sono goffo?
윤주연
...
윤주연
Sono goffa, babtinga
최수빈
lol
윤주연
È segretamente fastidioso, Choi Soo-bin...
최수빈
lol
최수빈
Ma ho una domanda
윤주연
Di nuovo, cos'è?
최수빈
Se...,
최수빈
È per questo che hai rifiutato la mia confessione?
Mi fermo alla domanda di Subin che mi viene improvvisamente in mente.
윤주연
...
Alla fine non sono riuscito a rispondere alla domanda.
윤주연
...
C'è una ragione per questo
No, il motivo è abbastanza grande
...
최수빈
Se questo è il motivo,
최수빈
Se questo è il motivo, allora mi sento un po' offeso.
윤주연
..Che cosa?
최수빈
Perché hai paura prima ancora di iniziare?
최수빈
Non ho ancora fatto appello a me stesso.
윤주연
..!!
Dab tonfo))
윤주연
Ehi, parla piano..;;
윤주연
Questa è la scuola; sei un pazzo;
최수빈
Perché, hai di nuovo paura?
Soobin ride timidamente e mi graffia delicatamente.
Ma mi dispiaceva non poter rispondere perché era la cosa giusta da dire.
A volte non è facile tornare in sé quando si ascoltano le parole di Soobin.
Chi è questo tizio?
...
김여주
Che schifo!!
In quel momento, Kim Yeo-ju appare da dietro e lo sorprende.
최수빈
!
윤주연
Oh, cosa c'è, Kim Yeo-ju?
김여주
Eheheh,
김여주
Sembro ancora Kim Yeo-ju? Ehehe
박소현
Qual è il concetto questa volta?
Soyeon e Yeonjun entrano in classe da un lato.
최연준
È un fantasma, un fantasma
윤주연
Che fantasma?
최연준
Adesso è periodo di esami, quindi Kang Taehyun non sarà in giro per parlare con me.
최연준
Cos'è... uno spirito maligno e malvagio abbandonato dal marito?
김여주
Dicevano che era una ragazza fantasma davvero carina.
김여주
Non diffondere voci.
최연준
...Deve essere una voce,
박소현
lol
김여주
In entrambi i casi.
최수빈
È completamente diverso lol
김여주
...
김여주
Questo ragazzo sta provocando qualche danno di nascosto
김여주
Poiché si stavano divertendo entrambi, ho detto che li avrei interrotti.
김여주
Ecco perché~!
김여주
Oh! ㅠㅠ
윤주연
Che cosa...
김여주
Erano così carini insieme!
김여주
Chi avrebbe mai pensato che saresti riuscito a sfuggire al radar dell'esperta d'amore Kim Yeo-ju~!
김여주
ah ah ah!
윤주연
Perché ti comporti di nuovo così?
윤주연
Anche se sai che non sto uscendo con la mia amica;^^
L'attore principale diede un suggerimento alla protagonista femminile dicendole di non farlo.
김여주
...lol
Yeoju)) Hehe, ora dovrei smetterla di prenderti in giro..
최연준
Bene, allora posso presentarvi?
윤주연
Che cosa?
박소현
Haa, è uscita di nuovo quella nuova introduzione... (jingle jangle)
최연준
Ti presento un bravo ragazzo, dillo e basta
최수빈
...mostrando ancora una volta le sue conoscenze.
김여주
Che diavolo, che diavolo, un legame d'amore~?♡
김여주
Ci guarderò anch'io!! (Il più attivo nelle storie d'amore)
최연준
Okay, Yoon Joo-yeon, dimmi.
최연준
Questo tizio li porterà tutti
최연준
Tipo ideale ㄲ
박소현
Sei l'ospite?
최범규
lol
윤주연
...tipo ideale?
김여주
Oh, conosco il tipo ideale di Yoon Joo-yeon.
최수빈
Che cos'è?
김여주
Posso riassumerlo in una parola
윤주연
..EHI;
최범규
Cosa, cosa è lol
김여주
Un solitario.
최연준
?
최수빈
?
최범규
?
윤주연
Oh, hai frainteso; sei una pazza stronza
박소현
Oddio, questo è ciò che fa un vero uomo. Deve essere un nerd, lol
김여주
Oh, capisco
김여주
lol
최연준
Cosa pensano le donne dei nerd?
최연준
È difficile...
최범규
Non è una creatura fantastica?
윤주연
...Bene, cosa ne pensi?
윤주연
È il mio cuore. Merda (all'improvviso)
박소현
Ahah...
최연준
Ok, gli darò un'occhiata.
윤주연
Lo stai facendo davvero?
최연준
Sì, mantengo la parola data
최연준
Cosa intendi con domani?
윤주연
suo...
박소현
..ehi, anch'io
박소현
Voglio essere presentato anch'io
최연준
Eh, anche tu?
박소현
...uh--
최연준
Cosa, quando ho detto che l'avrei fatto allora, hai detto che non l'avresti accettato
최연준
Nel frattempo hai cambiato idea?
박소현
uh.
최연준
Sì, capisco
최연준
Ti farò spazio
윤주연
Sarebbe divertente, un appuntamento al buio a due.
Mentre Jooyeon diceva questo, guardò l'espressione di Soobin.
최수빈
...
최수빈
...È corretto parlare in questo modo durante il periodo degli esami?
김여주
Ehi, c'è qualcuno che studia qui?
최범규
...no lol
최연준
lol
...
..
.
...
"Allora, che ne dici di questo?"
김여주
No, sei troppo carina
최연준
Oh veramente?
최연준
Poi...
강태현
...
강태현
...Quindi è questo che significava incontrarsi in un bar?
최연준
I tipi ideali di Yoon Joo-yeon e Park So sono
최연준
Perché Kim Yeo-ju non lo sa
강태현
...Ragazzi, è il nostro test... (sniff)
김여주
..lol
김여주
Starò zitto, tu puoi studiare accanto a me~♡
강태현
..Va bene
최수빈
Quando sei diventato così mansueto...lol
김여주
^^
최연준
Ehi ehi, che ne dici di questo tizio?
최연준
Frequenta l'ultimo anno di liceo, ma non sembra il secchione di cui parla Yoon Joo-yeon?
김여주
OH...,
김여주
Ma è solo quello che indossa gli occhiali?
최연준
No? Ce ne sono anche alcuni nudi
김여주
...
김여주
...ecco fatto.
최범규
Ah, non cercare di accontentare i gusti di Kim Yeo-ju lol
김여주
No, questo è un premio che piacerebbe anche a Yoon Joo-yeon!!
김여주
Soprattutto questi occhiali.
김여주
A Yoon Joo-yeon piacciono i ragazzi belli che sono un po' solitari
최수빈
Cos'è questa fastidiosa avvenenza...
김여주
È tranquillo, timido, sembra bravo a studiare, non ha una ragazza e gli occhiali gli stanno bene.
김여주
Ma devi essere bello
최연준
? È un po' come Choi Soo-bin
최범규
Giusto
김여주
Ma a Jooyeon non piacciono le persone della sua età
최연준
Allora questo ragazzo è perfetto?
최연준
Lui ha un anno più di noi
김여주
È così?
최수빈
NO
최수빈
Sei al terzo anno di liceo
최수빈
Sono all'ultimo anno di liceo... Cos'è questo... uscire con...
김여주
...È maleducato nei confronti di uno studente dell'ultimo anno delle superiori.
최범규
Beh... credo sia perché sono all'ultimo anno di liceo
최연준
Questo ragazzo è impegnato a studiare
김여주
Poi il prossimo!!
김여주
Oddio, chi è questo?
Yeoju guardò tra i follower di Yeonjun e trovò un bel ragazzo.
최연준
Ah, un fratello minore che conosco
김여주
Questo ragazzo sta bene?
최범규
Chi è il tuo tipo ideale questa volta?
김여주
A prima vista sembra un uomo molto duro.
최연준
Ti piace questo stile?
Yeonjun)) Sorprendentemente, penso che gli piacerebbe uno stile simile a quello di Choi Soo-bin.
김여주
Sì, ne sono sicuro
김여주
A Pakso piace questo tipo di volpe cattiva
최연준
Ok, accettato.
최범규
Ehi ehi
최범규
Anche questa persona sta bene?
김여주
Aspetto
김여주
Wow, è proprio questa la sensazione che si prova!
김여주
Un uomo gentile che piacerebbe a Yunju~
최연준
Voi due avete gusti davvero diversi
최범규
Sì, lol
최수빈
...abbiamo la stessa età?
최연준
Oh, a pensarci bene, abbiamo la stessa età.
최수빈
Allora non funzionerà
김여주
Ok, e se avessimo la stessa età?
김여주
In realtà, se si escludono gli studenti del terzo anno delle superiori perché sono più impegnati, allora hanno la stessa età ma sono più giovani.
김여주
Yunju incontrerà una donna più giovane?
최범규
È vero
김여주
E una volta che rinunci a tutto questo, è una perdita.
김여주
Eheheh
최연준
?
최연준
Stai scegliendo il tuo tipo ideale adesso? Ahah
최수빈
Ecco perché...
강태현
...
김여주
...ahah
김여주
Penso che piacerebbe anche a Yunju...~!
최연준
Ok, li contatterò entrambi.
최범규
Wow, perché sono così emozionato?
김여주
Il ruolo originale dell'amore di Cupido era il più divertente.
김여주
Eheheh
최범규
lol
최수빈
Eh...lol
...
..
.
...
Bonus +)
김여주
Ugh, sono stanco
강태현
Entra velocemente e dormi
김여주
Hehe, non credo di riuscire a dormire
강태현
Perché
김여주
Sono emozionato
강태현
Stai andando a un appuntamento al buio?
김여주
Oh, non è così lol
김여주
Non vedo l'ora di vedere i nostri figli uscire insieme
강태현
...sei una nonna?
김여주
Ahahahahahahaha
강태현
...
강태현
Sono geloso
김여주
eh?
강태현
Oggi mi sono sentito molto in imbarazzo davanti alla foto di un uomo.
김여주
Uh
김여주
Uh.
김여주
Ho detto...
강태현
^^?
김여주
...Giusto
김여주
Scusa
강태현
...
강태현
...va bene
강태현
Sono arrabbiato, quindi fai quello che vuoi
김여주
...Uh. Huh..huh?
강태현
Non mi porti con te oggi? Andrò da solo.
김여주
Okay, aspetta un attimo Taehyun..!
김여주
Veramente?
김여주
eh?
김여주
Sta succedendo davvero!?
강태현
Sì, è così
강태현
Ciao
Taehyun si gira, lasciando Yeoju indietro.
김여주
...
김여주
...yaa,, (ugh)
Yeo-ju afferra la schiena di Tae-hyun.
김여주
Mi dispiace... non lo farò...
김여주
Mi sbagliavo... eh?
김여주
Lascia andare la tua rabbia...,
강태현
Cosa ho fatto di sbagliato?
김여주
Ho visto un altro uomo..
강태현
E?
김여주
Ho fatto i complimenti alla schiena di un altro uomo.
강태현
...E?
김여주
...Uh...uh...quello...e...
강태현
...hai rubato qualcosa di importante
김여주
...Ehm,
김여주
...Cosa...cosa...cosa è?
김여주
...Cosa...stai...urlando..?
La protagonista femminile fa il broncio, osservando l'espressione di Taehyun.
강태현
L'ho lasciato solo
강태현
Ti sei divertito con loro?
강태현
Mi hai chiesto se mi divertivo con i miei amici mentre tu studiavi accanto a me?
Taehyun colpisce Yeoju sulla fronte con un fagiolo.
김여주
cattivo.
김여주
Oh mio Dio, pensavo fossi davvero arrabbiato..!
강태현
Allora sei arrabbiato.
강태현
Quale fidanzato non è ansioso quando la sua ragazza sembra divertirsi di più con altri ragazzi?
김여주
...Di cosa stai parlando? (urlando)
김여주
Ho solo te... (sussurrando)
Yeo-ju, come se fosse imbarazzata, giocherella con l'orlo dei vestiti di Tae-hyun con la punta delle dita.
강태현
(risatine)
강태현
Sì, è proprio così
Taehyun diede una pacca sulla testa a Yeoju come se avesse fatto bene.
김여주
...
김여주
...///
Cosa c'è, mi sento bene
Cos'è questa sensazione addomesticata di aver cambiato posizione?
강태현
Andiamo adesso
강태현
Ti ci porterò
Taehyun prese di nuovo la mano di Yeoju e si diresse verso casa sua.
김여주
...(caldo)
caffè freddo,
Ah, Kang Tae-hyun, questo è colpevole...~!!!
...
..
.
...
Continua nella prossima puntata >>>>
In realtà non era la protagonista femminile ad essere addomesticata?
Oserei immaginarlo.
Eheheh...eheh
Oh, e voi ragazzi
Prima di tutto, ho una buona notizia.
Oh, no, credo che non sia una cosa felice per me...
Comunque
Per arrivare al punto
C'è un articolo a cui sto collaborando.
Ho scritto un pezzo intitolato <L'estetica della giovinezza> con Mijeongyu e Yooyoung.
Ma ad agosto sarò un po' impegnato, quindi credo che mi unirò più tardi.
Eheheh...
Eheheh... Esatto...
Sotto.....
Sotto............
Sotto.....................
Sotto................................
...
Siete entrambi molto bravi a scrivere, quindi vi garantisco che vi divertirete.
ah ah ah!!!!
...
Tutti quanti, andate e salutate.