Để tôi thử thuyết phục bạn nhé.
#38. Đã được thuần hóa
Yoon Joo-yeon
Có tiếng gọi nhân vật chính vang lên trước nhà.
윤주연
...Cái quái gì thế này?
채현수
Ai là người bên cạnh bạn?
Người đang đợi Vân Ju trước nhà là Chae Hyeon-su.
최수빈
..?
윤주연
Tôi đã bảo anh đừng đến rồi mà;
채현수
Bạn phớt lờ tất cả các cuộc gọi của tôi.
윤주연
Việc liên lạc với nhau khi mọi chuyện đã kết thúc không phải là chuyện hay ho;
최수빈
...
최수빈
...Này, tôi sẽ đi.
Subin nhìn quanh một lúc, rồi chào Yunju và rời khỏi đó.
윤주연
...
윤주연
...ha
(Nhân vật chính) Đây là lý do tại sao tôi không thể hẹn hò...
(Dàn diễn viên chính) Chết tiệt...
...
..
.
Ngày hôm sau
윤주연
Chào Choi Soo-bin!
최수빈
?
윤주연
Xin lỗi về chuyện ngày hôm qua
최수빈
Gì?
윤주연
Ý tôi là thế đấy... (ngượng ngùng)
최수빈
cà phê đá,
최수빈
bạn có ổn không
윤주연
Vậy thì, thật may mắn...
최수빈
Hôm qua, có phải là bạn trai cũ của bạn không?
윤주연
...ừm
최수빈
Sao bạn cứ đến mãi vậy?
최수빈
Trước nhà à?
윤주연
...
윤주연
...hừm,
윤주연
Đã gần một năm kể từ khi chúng ta chia tay, nhưng tôi tự hỏi tại sao chuyện này lại xảy ra.
윤주연
...dưới;
윤주연
Anh ta gài số một, buồn cười thật đấy!
최수빈
được rồi?
최수빈
Trông anh ta thật ngớ ngẩn
윤주연
Vậy thì sao?
윤주연
Giờ mọi chuyện đã kết thúc rồi, vậy tiếp theo là gì?
윤주연
ha,
윤주연
Đây là lý do tại sao tôi không hẹn hò với những người từng là bạn bè của mình.
최수빈
Tại sao
윤주연
Vì người từng là bạn tôi cũng là bạn của bạn tôi, và tôi quen biết nhiều người xung quanh.
윤주연
Tôi ghét khi mọi chuyện trở nên khó xử.
윤주연
Giống như bây giờ
최수빈
Tôi không vụng về sao?
윤주연
...
윤주연
Tôi vụng về lắm, đồ ngốc!
최수빈
cười
윤주연
Thật là khó chịu đấy, Choi Soo-bin...
최수빈
cười
최수빈
Nhưng tôi có một câu hỏi
윤주연
Đó là gì vậy?
최수빈
nếu như...,
최수빈
Đó có phải là lý do bạn từ chối lời thú nhận của tôi không?
Tôi dừng lại khi nghĩ đến câu hỏi của Subin, một câu hỏi đột nhiên hiện lên trong đầu.
윤주연
...
Cuối cùng, tôi không thể trả lời câu hỏi đó.
윤주연
...
Có một lý do cho điều đó
Không, lý do khá lớn.
...
최수빈
Nếu đó là lý do,
최수빈
Nếu đó là lý do, thì tôi cảm thấy hơi oan ức.
윤주연
..Gì?
최수빈
Tại sao bạn lại sợ hãi ngay cả trước khi bắt đầu?
최수빈
Tôi thậm chí còn chưa tự thuyết phục được chính mình.
윤주연
..!!
Dab thump))
윤주연
Này, nói nhỏ thôi nhé...
윤주연
Đây là trường học; đồ ngốc!
최수빈
Sao, bạn lại sợ nữa à?
Soobin cười ngượng nghịu và nhẹ nhàng gãi cho tôi.
Nhưng tôi cảm thấy cay đắng vì không thể đáp lại, bởi vì đó mới là điều đúng đắn cần nói.
Thật khó để giữ bình tĩnh khi nghe những lời Soobin nói.
Anh chàng này là ai thế?
...
김여주
Eo ôi!!
Đúng lúc đó, Kim Yeo-ju bất ngờ xuất hiện từ phía sau và làm anh ta giật mình.
최수빈
!
윤주연
Ồ, có chuyện gì vậy, Kim Yeo-ju?
김여주
Hehehe,
김여주
Tôi còn giống Kim Yeo-ju không nhỉ? Hehehe
박소현
Lần này chủ đề là gì?
Soyeon và Yeonjun bước vào lớp học từ bên hông.
최연준
Đó là một hồn ma, một hồn ma!
윤주연
Con ma nào
최연준
Hiện tại đang là thời gian thi nên Kang Taehyun sẽ không có mặt để nói chuyện với tôi.
최연준
Cái gì... đó có phải là một linh hồn ma quỷ độc ác bị chồng anh ta bỏ rơi không?
김여주
Họ nói cô ấy là một hồn ma rất xinh đẹp.
김여주
Đừng lan truyền tin đồn.
최연준
...Chắc hẳn đó chỉ là tin đồn thôi...
박소현
cười
김여주
Dù thế nào đi nữa.
최수빈
Nó hoàn toàn khác nhau lol
김여주
...
김여주
Cậu bé này đang bí mật gây ra một số thiệt hại.
김여주
Vì hai người họ đang rất vui vẻ, nên tôi nói rằng tôi sẽ xen vào giữa họ.
김여주
Vậy ra đó là lý do!
김여주
Ồ! ㅠㅠ
윤주연
Gì...
김여주
Hai người họ trông thật dễ thương khi ở bên nhau!
김여주
Ai ngờ bạn lại có thể thoát khỏi tầm ngắm của chuyên gia tình yêu Kim Yeo-ju chứ!
김여주
ha ha ha!
윤주연
Tại sao bạn lại như thế nữa?
윤주연
Mặc dù bạn biết là tôi không hẹn hò với bạn tôi mà;^^
Nam diễn viên chính đã ngầm ám chỉ với nữ diễn viên chính rằng cô ấy không nên làm điều đó.
김여주
...cười
Yeoju)) Hehe, tớ nên ngừng trêu cậu thôi...
최연준
Vậy thì, tôi xin tự giới thiệu nhé?
윤주연
Gì?
박소현
Ha, đoạn nhạc giới thiệu mới lại xuất hiện rồi... (tiếng nhạc leng keng)
최연준
Tôi sẽ giới thiệu cho bạn một người tốt, chỉ cần bạn nói một tiếng thôi.
최수빈
...lại khoe khoang các mối quan hệ của mình.
김여주
Trời ơi, trời ơi, một đường dẫn tình yêu~?♡
김여주
Tôi cũng sẽ xem!! (Người năng động nhất trong chuyện tình cảm)
최연준
Được rồi, Yoon Joo-yeon, nói cho tôi nghe đi.
최연준
Anh chàng này sẽ mang tất cả bọn họ đến.
최연준
Loại lý tưởng
박소현
Bạn có phải là người chủ trì không?
최범규
cười
윤주연
...mẫu người lý tưởng?
김여주
Ồ, tôi biết mẫu người lý tưởng của Yoon Joo-yeon là gì.
최수빈
Nó là cái gì vậy?
김여주
Tôi có thể tóm gọn lại bằng một từ.
윤주연
..Chào;
최범규
Cái gì vậy, đó là cái gì thế lol
김여주
Một kẻ cô độc.
최연준
?
최수빈
?
최범규
?
윤주연
Ôi, cô hiểu nhầm rồi; đồ con mụ điên khùng
박소현
Ôi trời, đây mới là hành động của một người đàn ông đích thực. Chắc hẳn anh ta là một mọt sách, haha.
김여주
Ồ, tôi hiểu rồi.
김여주
cười
최연준
Phụ nữ nghĩ thế nào về một người mọt sách?
최연준
Thật khó...
최범규
Chẳng phải đó là một sinh vật tưởng tượng sao?
윤주연
...Vậy bạn nghĩ sao?
윤주연
Đó là trái tim tôi. Chết tiệt (đột nhiên)
박소현
Haha...
최연준
Được thôi, tôi sẽ xem xét.
윤주연
Bạn có thực sự làm vậy không?
최연준
Vâng, tôi luôn giữ lời hứa.
최연준
Ý bạn là ngày mai?
윤주연
cô ấy...
박소현
...Này, tôi cũng vậy!
박소현
Tôi cũng muốn được giới thiệu.
최연준
Hả, anh cũng thế à?
박소현
...ừ--
최연준
Sao, khi tôi nói tôi sẽ làm thì anh lại bảo anh không chấp nhận?
최연준
Trong thời gian đó, bạn có thay đổi ý định không?
박소현
Ờ.
최연준
Vâng, tôi hiểu
최연준
Tôi sẽ dành chỗ cho bạn
윤주연
Một buổi hẹn hò giấu mặt 2 chọi 2 nghe có vẻ thú vị đấy.
Vừa nói xong, Jooyeon liếc nhìn biểu cảm của Soobin.
최수빈
...
최수빈
...Liệu nói chuyện như vậy trong thời gian thi cử có được chấp nhận không?
김여주
Này, có ai đang học ở đây không?
최범규
...không lol
최연준
cười
...
..
.
...
"Vậy, bạn nghĩ sao về cái này?"
김여주
Không, bạn trông xinh quá.
최연준
Ồ vậy ư?
최연준
sau đó...
강태현
...
강태현
...Vậy ra đây là ý nghĩa của việc gặp nhau ở quán cà phê sao?
최연준
Mẫu người lý tưởng của Yoon Joo-yeon và Park So là
최연준
Vì Kim Yeo-ju không biết
강태현
...Các em ơi, đến lượt chúng ta kiểm tra rồi... (hít mũi)
김여주
..cười
김여주
Tớ sẽ im lặng, cậu có thể học bài bên cạnh tớ nhé~♡
강태현
..được rồi
최수빈
Từ khi nào mà bạn trở nên hiền lành thế vậy...lol
김여주
^^
최연준
Này này, anh chàng này thì sao?
최연준
Cậu ấy là học sinh lớp 12, nhưng giọng cậu ấy nghe giống hệt cậu mọt sách mà Yoon Joo-yeon đang nói đến phải không?
김여주
Ồ...,
김여주
Nhưng có phải chỉ người đeo kính mới như vậy?
최연준
Không à? Cũng có một số người khỏa thân nữa.
김여주
...
김여주
...đây rồi.
최범규
À, đừng cố gắng làm hài lòng gu thẩm mỹ của Kim Yeo-ju nhé, haha.
김여주
Không, đây cũng là một giải thưởng mà Yoon Joo-yeon rất muốn nhận được!!
김여주
Đặc biệt là cặp kính này.
김여주
Yoon Joo-yeon thích những chàng trai đẹp trai nhưng hơi hướng nội.
최수빈
Vẻ đẹp trai khó chịu này là sao vậy...?
김여주
Cậu ấy trầm lặng, nhút nhát, trông có vẻ học giỏi, không có bạn gái, và cặp kính rất hợp với cậu ấy.
김여주
Nhưng bạn phải đẹp trai.
최연준
? Nó hơi giống Choi Soo-bin
최범규
Đúng vậy
김여주
Nhưng Jooyeon không thích những người cùng tuổi với mình.
최연준
Vậy thì anh chàng này hoàn hảo sao?
최연준
Anh ấy hơn chúng tôi một tuổi.
김여주
Có phải vậy không?
최수빈
KHÔNG
최수빈
Bạn là học sinh năm cuối cấp trung học.
최수빈
Tôi là học sinh lớp 12... Đây là cái gì vậy... hẹn hò...?
김여주
...Đó là hành động bất lịch sự đối với một học sinh lớp 12.
최범규
Ừm... chắc là vì mình đang học năm cuối cấp ba.
최연준
Anh chàng này đang bận học.
김여주
Tiếp theo nào!!
김여주
Ôi trời, đây là ai vậy?
Yeoju xem qua danh sách người theo dõi của Yeonjun và tìm thấy một chàng trai đẹp trai.
최연준
À, tôi biết một người em trai/em gái.
김여주
Đứa trẻ này có ổn không?
최범규
Mẫu người lý tưởng của bạn lần này là ai?
김여주
Thoạt nhìn, anh ta là một người đàn ông rất cứng rắn.
최연준
Bạn có thích phong cách này không?
Yeonjun)) Thật bất ngờ, tôi nghĩ cậu ấy thích phong cách tương tự như Choi Soo-bin.
김여주
Vâng, tôi chắc chắn
김여주
Pakso thích loại cáo tinh nghịch này.
최연준
Được, chấp nhận.
최범규
Này này
최범규
Người này cũng ổn chứ?
김여주
Nhìn
김여주
Wow, cảm giác đúng là như thế này!
김여주
Một người đàn ông lịch lãm mà Vân Ju sẽ yêu mến~
최연준
Hai người có sở thích hoàn toàn khác nhau.
최범규
Ừ, haha
최수빈
...chúng ta có cùng tuổi không?
최연준
Ồ, nghĩ lại thì chúng ta bằng tuổi nhau.
최수빈
Vậy thì nó sẽ không hoạt động
김여주
Được rồi, vậy nếu chúng ta bằng tuổi nhau thì sao?
김여주
Thực ra, nếu loại trừ học sinh năm thứ 3 trung học vì các em bận rộn, thì các em ấy cùng tuổi nhưng nhỏ hơn.
김여주
Liệu Vân Chi có gặp một người phụ nữ trẻ hơn mình không?
최범규
Điều đó đúng
김여주
Và một khi bạn đánh mất điều này, đó là một sự mất mát.
김여주
Hehehe
최연준
?
최연준
Bạn đang chọn mẫu người lý tưởng của mình à? Haha
최수빈
Đó là lý do tại sao...
강태현
...
김여주
...haha
김여주
Tôi nghĩ Vân Ju cũng sẽ thích nó đấy!
최연준
Được rồi, tôi sẽ liên lạc với cả hai người.
최범규
Ôi, sao mình lại hào hứng thế này?
김여주
Vai trò thần Cupid trong tình yêu ban đầu là thú vị nhất.
김여주
Hehehe
최범규
cười
최수빈
Hừ...lol
...
..
.
...
Điểm thưởng +)
김여주
Ugh, tôi mệt quá
강태현
Vào nhanh và ngủ
김여주
Hehe, tôi nghĩ mình không ngủ được rồi.
강태현
Tại sao
김여주
Tôi rất phấn khích
강태현
Bạn sắp đi hẹn hò giấu mặt à?
김여주
Ồ, không phải vậy đâu lol
김여주
Tôi rất mong được thấy các con của chúng ta hẹn hò.
강태현
...Bạn có phải là bà nội/ngoại không?
김여주
Hahahahahaha
강태현
...
강태현
Tôi ghen tị
김여주
Hả?
강태현
Hôm nay, tôi cảm thấy rất xấu hổ khi nhìn thấy ảnh của một người đàn ông.
김여주
Ờ
김여주
Ờ.
김여주
Tôi đã nói...
강태현
^^?
김여주
...Đúng vậy
김여주
Xin lỗi
강태현
...
강태현
...Không sao đâu
강태현
Tôi đang buồn, nên cứ làm những gì bạn muốn.
김여주
...Ừ. Hả...hả?
강태현
Hôm nay bạn có thể đưa tôi đi không? Tôi sẽ đi một mình.
김여주
Được rồi, đợi một chút Taehyun..!
김여주
Thực ra?
김여주
ờ?
김여주
Chuyện này có thật không vậy!?
강태현
Vâng, nó giống như thế này
강태현
tạm biệt
Taehyun quay người lại, bỏ Yeoju lại phía sau.
김여주
...
김여주
...ừm,, (ugh)
Yeo-ju vòng tay ôm lấy lưng Tae-hyun.
김여주
Tôi xin lỗi... Tôi sẽ không làm vậy...
김여주
Tôi đã sai rồi... phải không?
김여주
Hãy buông bỏ sự tức giận của bạn...
강태현
Tôi đã làm gì sai?
김여주
Tôi nhìn thấy một người đàn ông khác...
강태현
Và?
김여주
Tôi khen lưng của một người đàn ông khác.
강태현
...Và?
김여주
...Ừ...ừ...cái đó...và...
강태현
...bạn đã đánh cắp một thứ quan trọng
김여주
...Ừm,
김여주
...Cái...cái...cái gì vậy?
김여주
...Bạn đang...hét cái gì vậy...?
Nữ chính bĩu môi, nhìn biểu cảm của Taehyun.
강태현
Tôi để mặc nó.
강태현
Bạn đã có khoảng thời gian vui vẻ với họ chứ?
강태현
Bạn hỏi tôi có vui vẻ với bạn bè không trong khi bạn đang học bài bên cạnh tôi phải không?
Taehyun ném một hạt đậu vào trán Yeoju.
김여주
độc ác.
김여주
Trời ơi, tôi cứ tưởng bạn đang rất tức giận..!
강태현
Vậy là bạn đang tức giận.
강태현
Chàng trai nào mà chẳng lo lắng khi bạn gái mình có vẻ vui vẻ hơn với những chàng trai khác?
김여주
...Bạn đang nói cái gì vậy,, (hét lên)
김여주
Em chỉ có anh... (thì thầm)
Yeo-ju, có vẻ ngượng ngùng, dùng đầu ngón tay nghịch gấu áo của Tae-hyun.
강태현
(cười khúc khích)
강태현
Đúng vậy.
Taehyun vỗ nhẹ lên đầu Yeoju như thể cậu ấy đã làm tốt.
김여주
...
김여주
...///
Là gì vậy, tôi cảm thấy khỏe.
Cảm giác bình yên khi thay đổi tư thế là như thế nào?
강태현
Chúng ta đi thôi
강태현
Tôi sẽ đưa bạn đến đó
Taehyun lại nắm tay Yeoju và cùng cô ấy về nhà.
김여주
...(nóng)
cà phê đá,
À, Kang Tae-hyun, cậu ta đáng bị như vậy đấy..~!!!
...
..
.
...
Tiếp tục ở tập sau>>>>
Thực tế, chẳng phải nhân vật nữ chính mới là người bị thuần hóa sao?
Tôi dám chắc điều đó.
Hehe..hehe
Ồ, và các bạn nữa nhé
Trước hết, tôi có một tin vui.
Ôi không, chắc đây không phải là tin vui đối với tôi rồi...
Dù sao
Nói tóm lại là thế này
Tôi đang cộng tác viết một bài báo.
Tôi đã viết một tác phẩm có tựa đề <Vẻ đẹp của tuổi trẻ> cùng với Mijeongyu và Yooyoung.
Nhưng tháng Tám tôi sẽ khá bận, nên tôi nghĩ mình sẽ tham gia sau.
Hehehe...
Hehehe... Đúng vậy...
dưới.....
dưới............
dưới.....................
dưới................................
...
Cả hai bạn đều viết rất giỏi, nên tôi đảm bảo các bạn sẽ có khoảng thời gian vui vẻ.
ha ha ha!!!!
...
Mọi người cứ tự nhiên chào hỏi nhau nhé.