Tienda de Ventas de Vida [Parte 1/2]
Episodio 24
09:21 AM
김태형
Eso es sólo porque odiaba a mi hermano.
김태형
Por culpa de mi hermano mayor, que era tan bueno, siempre me comparaban con él, me ignoraban y me abandonaban dondequiera que iba.
김태형
Y en ese momento, tenía mucho miedo.
김태형
Tengo miedo de que mi hermano se lleve a mi familia...
민윤기
...
정국시점
Cuando Yoon Ki-hyung se puso de pie, apretando los puños.
박지민
¡Hermano, espera!!
전정국
¡Hermano, cálmate por favor!
민윤기
Deja ir esto,
정국시점
Jimin y yo atrapamos a Yoongi.
정국시점
En ese tiempo
김석진
Lo siento, dije que lo sentía.
정국시점
La voz de Seok Jin-hyung llenó la habitación más allá de las cortinas cerradas.
김석진
Pero, Taehyung.
김석진
Todo está mal
김석진
No eres el único que está siendo abandonado y sufriendo.
김석진
No pude ayudarte mientras te regañaban.
김석진
El día que desapareciste, te busqué primero, lloviera o hiciera viento.
김석진
Cuando estás enfermo, especialmente los días en que te acuestas temprano, dejo algo de dinero a tu lado con la esperanza de que comas algo.
김석진
Eso es todo hyung.
김석진
Dijiste que tenías un secreto, hyung.
김태형
(...) qué secreto,
김석진
Que he sufrido más heridas que tú
민윤기
...Ja,
김석진
De todos modos, espero que se pueda aclarar ese malentendido.
김석진
He sentido tanto dolor como tú, así que deshagámonos de ese dolor y vivamos bien.
김태형
...
민윤기
¿Debería decirte algo?
민윤기
Seok Jin-hyung me dijo esto antes.
민윤기
Pero si pudiera volver al pasado aunque sea una vez, mi deseo sería protegerte, Kim Taehyung.
민윤기
Pero ni siquiera sabías eso y jugaste con la vida de Seokjin.
김태형
Oh, de ninguna manera...
김태형
Eso no puede ser...
김석진
(...) Yoongi, cálmate tú también.
김석진
Taehyung, todo es verdad.
김석진
No hay nada falso.
김태형
Ah... haauk... uh... uh... uh... uh...
김석진
(...)
정국시점
Y durante aproximadamente una hora, no hubo ningún sonido excepto el llanto de Taehyung.
정국시점
Después de eso sólo hubo silencio.
.
. .
12:22 AM
박지민
Jaja, ya es leche derramada, ¿verdad?
박지민
Si quieres retomarlo, no creo que quedarte aquí así sea la respuesta.
민윤기
Es cierto, tal vez sea más difícil, complicado y ocupado que cuando Jeongguk era más joven.
여주
Puaj...
전정국
Oh, hola, ¿estás despierto?
여주
Sí..
여주
¿Tienes tiempo ahora?
전정국
Son aproximadamente las 12:25 ahora
여주
(...) Bueno, si quieres hacer algo en el almuerzo, deberías comer algo y moverte, ¿no?
김태형
Yo también, mismo pensamiento. ¿Alguien más?
전정국
(Reuniendo dinero) Entonces me iré.
전정국
¿Qué te gustaría comer?
여주
Jungkook, ¿me conoces?
전정국
Por supuesto jaja
박지민
(Levantándose) Yo también iré.
박지민
No conozco bien los gustos de Taehyung y sus hyungs.
전정국
Sí, está bien, lo entiendo.
12:28 AM
박지민
Vaya, quizá sea porque es la hora del almuerzo y hay mucha gente.
전정국
Sí, supongo que debería darme prisa e ir a comprarlo.
전정국
Hay tanta gente que es difícil moverse.
박지민
Luego tú te encargas del resto y yo me encargo del resto.
전정국
está bien.
Rrrrr Rrrrr
박지민
Oye, ¿quién es?
전정국
¿Eh? ¿La heroína...?
전정국
Hola.
여주
-¡J, Jungkook...!!
전정국
¡¡Qué pasa!!
여주
- Oh, ah... Papá... ¡Ven rápido a la habitación del hospital!
민윤기
- ¡¡Oye, para, Kim Taehyung!!
김태형
- ¡Oye, suelta esto!
전정국
...
박지민
¿Qué, qué pasa...?
정국시점
Se puede escuchar al hombre conectado al teléfono gritando de miedo.
정국시점
Yoongi-hyung le dice a Taehyung que se calme, como si estuviera peleando.
정국시점
Y la voz de Taehyung suena como si fuera de otra persona.
전정국
Hermano, no creo que sea momento de que compremos esto.
박지민
Oh, ¿qué pasa?
전정국
Supongo que algo pasó en la habitación del hospital.
전정국
No es un desastre...
박지민
Oh, esto me está volviendo loco.
박지민
Jungkook, ¿puedes correr?
전정국
por supuesto
박지민
vamos,