Cửa hàng bán hàng Life Sales [Phần 1/2]
Tập 24
09:21 AM
김태형
Chỉ vì tôi ghét anh trai mình thôi.
김태형
Vì người anh trai của tôi quá giỏi, nên tôi luôn bị so sánh với anh ấy, bị phớt lờ và bị bỏ rơi bất cứ nơi nào tôi đến.
김태형
Và lúc đó, tôi rất sợ hãi.
김태형
Tôi sợ gia đình tôi sẽ bị anh trai tôi bắt đi...
민윤기
...
정국시점
Khi Yoon Ki-hyung đứng dậy, nắm chặt tay lại.
박지민
Anh ơi, đợi chút!!
전정국
Anh bạn, bình tĩnh nào!!
민윤기
Hãy buông bỏ điều này đi,
정국시점
Tôi và Jimin đã bắt được Yoongi.
정국시점
vào thời điểm đó
김석진
Tôi xin lỗi, tôi đã nói lời xin lỗi rồi.
정국시점
Giọng nói của Seok Jin-hyung vang vọng khắp căn phòng phía sau tấm rèm khép kín.
김석진
Nhưng, Taehyung.
김석진
Tất cả đều sai
김석진
Không chỉ riêng bạn đang bị bỏ rơi và đau khổ.
김석진
Tôi không thể giúp bạn khi bạn đang bị mắng.
김석진
Vào ngày em biến mất, anh là người đầu tiên đi tìm em, bất kể trời mưa hay gió to.
김석진
Khi con ốm, nhất là những ngày con đi ngủ sớm, mẹ thường để sẵn một ít tiền bên cạnh con với hy vọng con sẽ ăn chút gì đó.
김석진
Vậy thôi anh bạn.
김석진
Anh nói anh có một bí mật mà, hyung.
김태형
(...) thật là một bí mật,
김석진
Tôi đã chịu nhiều thương tích hơn bạn.
민윤기
...ha,
김석진
Dù sao thì, tôi hy vọng sự hiểu lầm này có thể được giải quyết.
김석진
Tôi cũng từng trải qua nỗi đau giống như bạn, vậy nên hãy cùng nhau loại bỏ nỗi đau đó và sống một cuộc sống tốt đẹp hơn.
김태형
...
민윤기
Tôi có nên nói với bạn điều gì đó không?
민윤기
Anh Seok Jin đã từng nói với tôi điều này rồi.
민윤기
Nhưng nếu có thể quay ngược thời gian dù chỉ một lần, điều ước của tôi sẽ là bảo vệ cậu, Kim Taehyung.
민윤기
Nhưng bạn thậm chí còn không biết điều đó và đã đùa giỡn với tính mạng của Seokjin.
김태형
Ôi không thể nào...
김태형
Không thể nào...
김석진
(...) Yoongi, cậu cũng bình tĩnh lại nhé.
김석진
Taehyung, tất cả đều là sự thật.
김석진
Không có gì là sai sự thật cả.
김태형
À... haauk... ừ... ừ... ừ... ừ...
김석진
(...)
정국시점
Và trong khoảng một tiếng đồng hồ, không có âm thanh nào khác ngoài tiếng khóc của Taehyung.
정국시점
Sau đó, chỉ còn lại sự im lặng.
.
...
12:22 AM
박지민
Ha, chuyện đã rồi, phải không?
박지민
Nếu bạn muốn tiếp tục, tôi nghĩ việc cứ ở lại đây như thế này không phải là giải pháp.
민윤기
Đúng vậy, có lẽ bây giờ khó khăn, phức tạp và bận rộn hơn so với hồi Jeongguk còn nhỏ.
여주
Ôi...
전정국
Ồ, này, bạn thức rồi à?
여주
Vâng..
여주
Bạn có rảnh bây giờ không?
전정국
Bây giờ khoảng 12:25.
여주
(...) Chà, nếu bạn muốn làm gì đó vào giờ ăn trưa, bạn nên ăn một chút gì đó và vận động một chút, phải không?
김태형
Tôi cũng vậy, cùng suy nghĩ... còn ai khác nữa không?
전정국
(Đang gom tiền) Rồi tôi sẽ đi.
전정국
Bạn muốn ăn gì?
여주
Jungkook, cậu có biết tôi không?
전정국
Dĩ nhiên rồi haha
박지민
(Đứng dậy) Tôi cũng đi nữa.
박지민
Tôi không biết rõ về gu ẩm thực của Taehyung và các anh của cậu ấy.
전정국
Vâng, được rồi, tôi hiểu rồi.
12:28 AM
박지민
Ồ, có lẽ vì đang giờ ăn trưa nên có rất nhiều người.
전정국
Ừ, chắc tôi phải nhanh chóng đi mua nó thôi.
전정국
Có quá nhiều người nên rất khó di chuyển.
박지민
Sau đó, bạn lo phần còn lại, còn tôi sẽ lo phần còn lại.
전정국
Được rồi.
Rrrrr Rrrrr
박지민
Này, ai đấy?
전정국
Hả? Nữ chính...?
전정국
Xin chào.
여주
- J, Jungkook...!!
전정국
Có chuyện gì vậy!!
여주
- Ồ, à... Bố ơi... Mau vào phòng bệnh viện ngay!!
민윤기
- Này, dừng lại đi Kim Taehyung!!
김태형
- Này, buông ra đi!!!
전정국
...
박지민
Chuyện gì đang xảy ra vậy...?
정국시점
Có thể nghe thấy tiếng la hét sợ hãi phát ra từ chiếc điện thoại được kết nối.
정국시점
Yoongi-hyung bảo Taehyung bình tĩnh lại, như thể đang cãi nhau vậy.
정국시점
Và giọng của Taehyung nghe như thể là giọng của một người khác vậy.
전정국
Anh bạn, tôi nghĩ chưa đến lúc chúng ta mua cái này đâu.
박지민
Ồ, chuyện gì đang xảy ra vậy?
전정국
Tôi đoán là đã có chuyện gì đó xảy ra trong phòng bệnh viện.
전정국
Nó không hề bừa bộn...
박지민
Ôi, chuyện này làm tôi phát điên lên mất thôi.
박지민
Jungkook, cậu có thể chạy được không?
전정국
tất nhiên rồi
박지민
Đi thôi,