Tienda de Ventas de Vida [Parte 1/2]
Episodio 32
11:13 PM
민윤기
Entonces, ¿cómo está Jeongguk ahora?
여주
-Estoy durmiendo bien ahora.
여주
-¿Pero cómo lo supiste?
민윤기
Esto también es gracias a la investigación de antecedentes de Seok Jin-hyung.
여주
- De todos modos, ¿cuándo se despertará Jungkook?
민윤기
Despertarás cuando el punto de venta de vida desaparezca.
민윤기
Pero es posible que no te despiertes de inmediato.
여주
- ¿Por qué?
민윤기
Supongo que es porque el movimiento está sellado.
민윤기
Seguramente algo de ese sello permanecerá.
민윤기
Pero no os preocupéis, en una hora se solucionará.
여주
- Está bien, está bien, lo entiendo.
민윤기
Entonces te pediré que cuides bien de Jungkook.
여주
- Si jaja.. y ten cuidado
민윤기
Oh, gracias.
Golpe -
박지민
Ya no queda mucho.
김석진
Taehyung, ¿te duele algo?
김태형
Está bien ahora.
김태형
Entonces por favor explícame qué debo hacer.
민윤기
Está oscuro allí, pero es tu lugar.
민윤기
Hay una taza que el dueño de la tienda puso a disposición para ganarse la vida.
민윤기
Lanza esa cosa al techo.
민윤기
Veo una gran luz allí
김태형
Sí, puedo verlo.
민윤기
Coincide con eso
민윤기
Si saltas, se acabó.
민윤기
Por supuesto, cuando tratas con el dueño de la tienda
민윤기
Limpiaremos el desastre aquí.
김석진
Taehyung, tienes que tener cuidado.
김석진
Quiero ayudarte esta vez, pero
김석진
Es algo que tienes que hacer tú mismo.
김태형
No, hermano.
김태형
Incluso el solo hecho de hacer esto ahora está ayudando.
김석진
Nuestro Taehyung ha crecido mucho.
박지민
Entonces ahora 30 minutos
박지민
Esperar.
Chirrido -
김태형
Oye, oye... ¿estás ahí?
태형 시점
Estaba extrañamente tranquilo.
태형 시점
Oh, ¿qué es?
11:58 PM
태형 시점
Todavía faltan... 58 minutos.
태형 시점
Pero ¿por qué...está abierta la puerta?
가게주인
Sí, así es.
가게주인
¿Por qué no es medianoche?
가게주인
¿Está abierta la tienda?
김태형
D, ¿qué eres?
김태형
¿Por qué... lo que piensan los demás?
가게주인
Tú también puedes leerlo.
가게주인
Lo que pagaste después de comprar una bebida
가게주인
Porque fue tu idea.
김태형
¿Si, eh?
가게주인
Nuestra tienda no acepta efectivo.
가게주인
Tomemos algo muy especial.
가게주인
Si es posible, incluso tu vida y tu tiempo.
김태형
Vaya, esta tienda es realmente una locura...
태형 시점
Por cierto, esa taza...
태형 시점
¿A dónde carajo se fue esa taza?
태형 시점
¿Por qué en un momento como este...?
가게주인
Si es esa taza
가게주인
¿Estás hablando de este vaso?
가게주인
¿Este vaso?
김태형
Eh..!?
가게주인
Está bien, despierta cuando quieras.
김태형
No hay manera... eso es imposible...
김태형
¡¡¡Oh, ah..!!
Chaeng-rang -
Kuung-
김태형
Sí, como se esperaba.
김태형
¡¡¡Todo era mentira!!!
김태형
De todos modos... tengo que salir rápido.
01:17 PM
전정국
Puaj...
정국시점
Abrí los ojos y me desperté.
정국시점
No era mi casa.
정국시점
Aquí está...
전정국
Seok Jin-hyung... ¿un café?
김석진
Respuesta correcta
김석진
(Jungkook le acaricia la cabeza) ¿Dormiste bien?
전정국
¿Si, eh?
전정국
¿Cómo pasó esto?
김석진
Todo ha terminado ahora.
김석진
La tienda de ventas de vida ha desaparecido
전정국
Pero por qué...
Chirrido -
민윤기
Eso es porque fuiste sellado.
전정국
¿Sí?
민윤기
La heroína te selló temporalmente mientras estabas siendo controlado por el maestro.
민윤기
Gracias a ti se solucionó bien.
전정국
Oh, de ninguna manera...
전정국
eso es...
박지민
Sí, por eso envié a la heroína.
박지민
Porque es algo que sólo la protagonista femenina puede hacer.
전정국
Jaja... eso es un alivio...
정국시점
Me levanté y miré.
정국시점
A diferencia de antes
정국시점
Me sentí claro tanto mental como físicamente.
정국시점
No, era seguro.
전정국
Entonces... ¿hemos terminado ahora?
박지민
entonces !
박지민
¿Vamos a tener una fiesta esta noche?
김석진
¿Aquí?
민윤기
Buena llamada
김태형
¿De qué, de qué están hablando todos?
박지민
Vamos a festejar aquí hoy.
김태형
¡Oh, bien, bien!
전정국
Un momento, por favor.
전정국
Yeojuya
여주
¿eh?
전정국
Tengo algo que decir
망울작가
¡¡Hola lectores!!
망울작가
Gracias a vuestro apoyo, Life Sales Shop ya ha llegado a su episodio final.
망울작가
Es cierto que al autor le entristece verlo terminar...
망울작가
La segunda parte ha terminado y ahora parece que es momento de concluir Life Sales.
망울작가
Bueno, finalmente, vamos a realizar un evento para alcanzar las 10.000 visitas.
망울작가
En primer lugar, el primer evento es
망울작가
Cosas que siempre me han intrigado o que siempre he querido preguntarle al autor Mangul
망울작가
Es hora de preguntas y respuestas :)
망울작가
Se aceptarán preguntas hasta que se cargue el próximo episodio final, pero no estoy seguro de cuándo será eso.
망울작가
Bueno, de todos modos
망울작가
El segundo evento se llevará a cabo en mi sala de chat personal abierta.
망울작가
En cuanto a si se debe o no serializar la secuela de Life Sales Shop, Time Sales Shop,
망울작가
Tenemos previsto realizar una investigación preliminar.
망울작가
Los resultados se anunciarán más tarde en Life Sales Shop :)
망울작가
El último tercio
망울작가
Estaba debatiendo si hacer esto o no.
망울작가
Al final decidí hacerlo.
망울작가
Revelado exclusivamente solo en Life Sales Shop
망울작가
Revelamos el verdadero rostro del escritor Mangul.
망울작가
Lo cubriré un poco :\...
망울작가
Así que aquí están los tres eventos.
망울작가
Este evento está lejos de ser suficiente para satisfacer el amor e interés demostrado por los lectores hasta ahora.
망울작가
Aún así, lo pensé mucho para los lectores :)
망울작가
¡Entonces nos vemos en el próximo y último episodio y es hora de responder!