命販売店[1部/2部]
第32話


11:13 PM

민윤기
だから今ジョングクの状態はどうですか?

여주
- 今よく寝ています。

여주
- しかし、どうやって知っていますか?


민윤기
これも石津型の裏調査のおかげだ。

여주
- とにかく、ジョングクはいつ目を覚ますのですか?


민윤기
命販売店が消えたら目が覚めるだろう。


민윤기
しかしすぐに目が覚めることはできません。

여주
- なんで?


민윤기
どうやら動きを封印しておいたので


민윤기
確かにその封印は少し残っているでしょう。


민윤기
それでも1時間後はすぐに解けるので心配しないでください。

여주
- はい、わかりました。


민윤기
だからジョングクはよろしくお願いします。

여주
- はい。


민윤기
ええ、ありがとう。

トゥク


박지민
もう少し残っていますね。


김석진
テヒョンああ病気はありませんか?


김태형
今は大丈夫です。


김태형
それでは私がどうすればいいのか説明してください。


민윤기
いったん暗いけど、4桁に


민윤기
店主が住むために置いたカップがある。


민윤기
それを天井に投げて


민윤기
そこに大きな照明が見えます


김태형
はい。


민윤기
それを合わせて


민윤기
すぐに飛び出すと終わるんだ。


민윤기
もちろん、あなたが店主を相手にしたとき


민윤기
私たちはここで雑誌を取り除いています。


김석진
テヒョンああ、注意してください。


김석진
今回は助けたいですが


김석진
自分でやるべきことだ..


김태형
いいえ、兄。


김태형
今こうしてくれるのも手伝ってくれるんだ。


김석진
私たちのテヒョンがたくさん大きかった。


박지민
それでは30分


박지민
待っています。

挟み -


김태형
私、そこにいます...

태형 시점
奇妙に静かだった。

태형 시점
なんだ。

11:58 PM
태형 시점
まだ…58分じゃない。

태형 시점
しかし、なぜ..ドアが開いている?

가게주인
そうです。

가게주인
なぜ真夜中ではないのに

가게주인
お店のドアが開かれたのでしょうか?


김태형
ㄷ、あなたは何ですか!


김태형
なぜ…他人の考え

가게주인
読むこともできます。

가게주인
飲み物を買って出したのは

가게주인
あなたの考えだったから。


김태형
ㅇ、え?

가게주인
当店はお金を受け取りません。

가게주인
かなり特別なものを持っていきましょう。

가게주인
可能であれば、あなたの命と時間まで


김태형
ㅈ、本当に狂ったこの店は…

태형 시점
とにかくそのカップは..

태형 시점
一体そのカップはどこに行くの

태형 시점
やっぱりこんなとき…

가게주인
そのカップなら

가게주인
このグラスを言うのでしょうか?


가게주인
このガラスカップ?


김태형
ㅇ、ええと…!?

가게주인
さて、いつでも目を覚ます。


김태형
それが…ありません…


김태형
ㅇ、ああ..!!

チャングラン -

クウン -


김태형
ㅇ、やはり


김태형
すべて嘘だったよ!


김태형
とにかく…行きましょう。

01:17 PM

전정국
うーん…

정국시점
目を開いて起きてみると

정국시점
私の家ではなかった。

정국시점
ここは...


전정국
ソクジンヒョン…カフェ?


김석진
正解


김석진
(ジョングクが頭を撫でる) よく寝た?


전정국
ㅇ、え?


전정국
これはどうなりました..


김석진
もう終わりました。


김석진
命の販売店がなくなったと


전정국
しかし、なぜ...

挟み -


민윤기
それって君は封印されていたから。


전정국
はい?


민윤기
主人長に操られていた君をしばらく女主が封印しておいたんだ。


민윤기
おかげでよく解決しました。


전정국
ああ、まさか…


전정국
それは...


박지민
うん、それは女主を送った理由だ。


박지민
ヨジュだけができることだから


전정국
はぁ…幸いです。

정국시점
体を起こしてみる

정국시점
その前とは違う

정국시점
精神的にも肉体的にも澄んだ感じだった。

정국시점
いいえ、確実だった。


전정국
私たちでは…もう終わりましたか?


박지민
だから!


박지민
今夜はパーティー1回やりますか?


김석진
ここで?


민윤기
コールいいね


김태형
なんだ、みんな何を言ってるの?


박지민
今日ここでパーティーしましょう。


김태형
ああいいね!


전정국
しばらくしてください。


전정국
ヨジュヤ

여주
うん?


전정국
私に言うことがあります。


망울작가
こんにちは読者!


망울작가
皆さんの応援ですでに命販売店が最後の話を残しています。


망울작가
作家が終わりすぎて残念なのは本当だが…


망울작가
2部まで終わり、今は命販売店を完結する時が来たようです。


망울작가
最後に、ヒット数だけを達成するイベントを進めるようにします。


망울작가
まず最初のイベントは


망울작가
妄想作家にいつも気になったことや質問したいこと


망울작가
それはQ&A時間です:)


망울작가
質問は次の最終話が上がるまで受け取る予定であり、それがいつなるのかはよくわかりません。


망울작가
さて、


망울작가
2番目のイベントは私のプライベートオープンチャットルームで開催されます。


망울작가
まさに命売店の後続作時間販売店を連載するかについて


망울작가
事前調査を行う予定です。


망울작가
結果は後で命売店でお知らせを上げます:)


망울작가
最後の3番目


망울작가
これをするかどうか


망울작가
結局はすることにしました


망울작가
命販売店でのみ単独公開する


망울작가
妄想作家の本当の顔を公開


망울작가
少しは覆います:\...


망울작가
今ここまで3つのイベント


망울작가
今まで読者がくれた愛と関心にはあまり足りないイベントだが


망울작가
それでも読者のために一生懸命考えてみました:)


망울작가
それでは私たちの次の最後の話と答えの時間で会いましょう!