Boutique de vente de la vie [Partie 1/2]
Épisode 32
11:13 PM
민윤기
Alors, comment va Jeongguk maintenant ?
여주
- Je dors bien maintenant.
여주
— Mais comment le saviez-vous ?
민윤기
Ceci est également dû aux recherches préliminaires menées par Seok Jin-hyung.
여주
- Bref, quand est-ce que Jungkook va se réveiller ?
민윤기
Vous vous réveillerez quand l'argumentaire de vente de la vie aura disparu.
민윤기
Mais vous ne vous réveillerez peut-être pas tout de suite.
여주
- Pourquoi?
민윤기
Je suppose que c'est parce que le mouvement est scellé.
민윤기
Il restera sûrement une partie de ce sceau.
민윤기
Mais ne vous inquiétez pas, ce sera réglé dans une heure.
여주
- D'accord, d'accord, je comprends.
민윤기
Je vous demanderai alors de bien prendre soin de Jungkook.
여주
- Oui haha... et fais attention
민윤기
Oh, merci.
Boum -
박지민
Il ne reste plus grand-chose.
김석진
Taehyung, tu as mal quelque part ?
김태형
Ça va maintenant.
김태형
Veuillez donc m'expliquer ce que je dois faire.
민윤기
Il fait sombre là-bas, mais c'est chez toi.
민윤기
Il y a une tasse que le commerçant a mise en vente pour gagner sa vie.
민윤기
Lancez cette chose jusqu'au plafond
민윤기
Je vois une grande lumière là-bas
김태형
Oui, je le vois.
민윤기
Associez cela
민윤기
Si tu sautes comme ça, c'est fini.
민윤기
Bien sûr, lorsque vous avez affaire au propriétaire du magasin
민윤기
Nous allons nettoyer ce désordre.
김석진
Taehyung, tu dois faire attention.
김석진
Je veux t'aider cette fois-ci, mais
김석진
C'est quelque chose que vous devez faire vous-même.
김태형
Non, mec.
김태형
Le simple fait de faire cela maintenant est déjà utile.
김석진
Notre Taehyung a beaucoup grandi.
박지민
Maintenant, 30 minutes.
박지민
Attendez.
Grincement -
김태형
Hé, hé... tu es là...
태형 시점
C'était étrangement calme.
태형 시점
Oh, qu'est-ce que c'est ?
11:58 PM
태형 시점
Il reste encore... 58 minutes.
태형 시점
Mais pourquoi… la porte est-elle ouverte ?
가게주인
Oui, c'est exact.
가게주인
Pourquoi n'est-il pas minuit ?
가게주인
Le magasin est-il ouvert ?
김태형
D, qu'est-ce que tu es ?!
김태형
Pourquoi… ce que pensent les autres
가게주인
Vous pouvez le lire aussi.
가게주인
Ce que vous avez payé après avoir acheté une boisson
가게주인
Parce que c'était ton idée.
김태형
Ouais, hein ?
가게주인
Notre magasin n'accepte pas les espèces.
가게주인
Prenons quelque chose de vraiment spécial.
가게주인
Si possible, même votre vie et votre temps
김태형
Waouh, ce magasin est vraiment dingue...
태형 시점
Au fait, cette tasse...
태형 시점
Mais où diable est passée cette tasse ?
태형 시점
Pourquoi à un moment comme celui-ci...
가게주인
Si c'est cette tasse
가게주인
Vous parlez de ce verre ?
가게주인
Ce verre ?
김태형
Hein..!?
가게주인
D'accord, réveille-toi quand tu veux.
김태형
C'est impossible...
김태형
Oh, ah..!!
Chaeng-rang -
Kuung -
김태형
Oui, comme prévu
김태형
Tout était un mensonge !!
김태형
Bref... je dois sortir rapidement.
01:17 PM
전정국
Pouah...
정국시점
J'ai ouvert les yeux et je me suis réveillé.
정국시점
Ce n'était pas ma maison.
정국시점
Voici...
전정국
Seok Jin-hyung... un café ?
김석진
Réponse correcte
김석진
(Jungkook lui caresse la tête) As-tu bien dormi ?
전정국
Ouais, hein ?
전정국
Comment cela s'est-il produit...
김석진
C'est terminé maintenant.
김석진
Le magasin de vente de produits de la vie a disparu.
전정국
Mais pourquoi...
Grincement -
민윤기
C'est parce que tu étais scellé.
전정국
Oui?
민윤기
L'héroïne vous a temporairement isolé pendant que vous étiez contrôlé par le maître.
민윤기
Grâce à vous, le problème a été bien résolu.
전정국
Oh, pas question...
전정국
c'est-à-dire...
박지민
Oui, c'est pour ça que j'ai envoyé l'héroïne.
박지민
Parce que c'est quelque chose que seule la protagoniste féminine peut faire
전정국
Ouf... quel soulagement...
정국시점
Je me suis levé et j'ai regardé
정국시점
Contrairement à avant
정국시점
Je me sentais clair mentalement et physiquement.
정국시점
Non, c'était certain.
전정국
Alors… c’est terminé ?
박지민
alors !
박지민
On fait la fête ce soir ?
김석진
Ici?
민윤기
Bien vu !
김태형
De quoi parlez-vous tous ?
박지민
Faisons la fête ici aujourd'hui.
김태형
Oh, super !
전정국
Un instant s'il vous plaît.
전정국
Yeojuya
여주
hein?
전정국
J'ai quelque chose à dire
망울작가
Bonjour à tous !
망울작가
Grâce à votre soutien, Life Sales Shop a déjà atteint son épisode final.
망울작가
Il est vrai que l'auteur est triste de voir cela se terminer...
망울작가
La deuxième partie est terminée et il semble maintenant temps de conclure Life Sales.
망울작가
Très bien, organisons enfin un événement pour atteindre les 10 000 vues.
망울작가
Tout d'abord, le premier événement est
망울작가
Des questions que j'ai toujours voulu poser à l'auteur Mangul
망울작가
C'est l'heure des questions-réponses :)
망울작가
Les questions seront acceptées jusqu'à la mise en ligne du prochain épisode final, mais je ne sais pas encore quand cela se produira.
망울작가
Enfin bref
망울작가
Le deuxième événement se tiendra dans ma salle de discussion privée et ouverte.
망울작가
Quant à savoir s'il faut ou non publier en série la suite de Life Sales Shop, Time Sales Shop,
망울작가
Nous prévoyons de mener une enquête préliminaire.
망울작가
Les résultats seront annoncés ultérieurement à la boutique Life Sales Shop :)
망울작가
Le dernier tiers
망울작가
J'hésitais à le faire ou non.
망울작가
Finalement, j'ai décidé de le faire.
망울작가
Révélé en exclusivité chez Life Sales Shop
망울작가
Nous révélons le vrai visage de l'écrivain Mangul.
망울작가
Je vais le dissimuler un peu :\...
망울작가
Voici donc les trois événements
망울작가
Cet événement est loin d'être suffisant pour répondre à l'amour et à l'intérêt manifestés jusqu'à présent par les lecteurs.
망울작가
J'y ai néanmoins longuement réfléchi pour les lecteurs :)
망울작가
Rendez-vous donc dans le prochain et dernier épisode, l'heure des réponses !