La vida con los acosadores
La vida con Iljin - 2
Oficina del profesor
김여주
Hola....
교장 선생님
¿¿Qué pasó??
전정국
Principal
교장 선생님
Es una situación de acoso.
김여주
¿Eh? ¿Un matón?
전정국
Ejem
교장 선생님
¿¿Qué está sucediendo??
김여주
Oh, me estoy transfiriendo...
교장 선생님
Um... Oh, eres la estudiante Kim Yeo-ju.
김여주
Sí
교장 선생님
Es clase 2
김여주
Sí
선생님
Chicos, el estudiante transferido está aquí.
학생
¡¡¡Mujer!! ¡¡¡Mujer!!!
학생
¡Hombre!! ¡Hombre!
선생님
Adelante
김여주
Oh, hola
김여주
Me llamo Kim Yeo-ju. Por favor, cuídame.
선생님
Um, el lugar es...
선생님
¡La mano de Jungkook! ¡Jungkook, hazte a un lado!
김여주
¡¿¿Sí??!
전정국
¡¿¿Sí??!
선생님
¿Porqué es eso?
김여주
No jaja
선생님
La clase comienza
........(unas horas después)
선생님
Es la hora del almuerzo.
학생
Guau
김여주
¿Donde está la cafetería...?
Golpear
민윤기
Lo siento
김여주
No, está bien.
민윤기
¿Quién eres?
김여주
Soy Kim Yeo-ju, quien se transfirió hoy.
민윤기
Seamos amigos, soy Min Yoongi.
김여주
oh
김여주
¿Pero dónde está la cafetería?
민윤기
Sígueme
김여주
Uh uh
민윤기
Golpe (lindo)
김여주
¿Qué es esa risa?
민윤기
No
김여주
Wow, eso es increíble
민윤기
jajaja
민윤기
Vamos a comer rápido
김여주
oh.
김여주
Hmm... la comida aquí es deliciosa.
민윤기
Bien jajaja
전정국
Oye, Min Yoon, ¿qué? ¿Qué pasa? ¿Por qué está Kim Yeo Joo contigo?
민윤기
Jajajajaja este niño dijo que no sabía dónde estaba la cafetería jajajaja
김여주
¿Qué? ¿Pequeñita?
민윤기
Eres un niño pequeño
김여주
Oh, no
Ding dong dang dong
선생님
La clase comienza
김여주
(¿Dónde está Jungkook? ¿Es Ddaengdaeng?)
선생님
¿A dónde fue Jungkook?
학생
¿Qué quieres decir?
. . .
선생님
Fin de clase
김여주
Es espeluznante
Detener
김여주
Oh, lo siento
박지민
Oh, ¿quién carajo es ese?
박지민
Jajaja no
박지민
¿Cuántos años tiene?
김여주
¿A mí?
박지민
Sí
김여주
Tengo 19 años
박지민
Oh, tenemos la misma edad.
박지민
¿Que escuela?
김여주
○□ Escuela secundaria
박지민
Oh yo también
박지민
Seamos amigos
김여주
Uh... (¿Qué es esto? ¡Es tan repentino, jajaja!)
김여주
Jungkook
전정국
Ah... ¿por qué?
김여주
Estuve allí antes en el callejón.
Esto y aquello
전정국
¡¿Qué?! ¿Conociste a Park Jimin?
김여주
Si, pero ¿por qué?
전정국
Park Jimin me está engañando...
김여주
Está bien, jajaja
김여주
Ah, cuando fui a la oficina de profesores antes, el director dijo que eras un abusador. ¿De verdad lo eres?
전정국
oh.....
김여주
¿Quién está ahí?
전정국
Solo está Min Yoongi
김여주
Min Yoongi estaba en la cafetería antes.
전정국
así es
김여주
¿No puedo ir contigo?
전정국
Sí, no
김여주
Heungchippung
전정국
(Es lindo jajaja)
김여주
Yo también fui un matón una vez...
김여주
No, no pienses en eso
김여주
¡Qué difícil fue...!
김여주
Necesito dormir....
Al día siguiente
Cansador timbre timbre
김여주
Haam~~
Barrido barrido
김여주
Listo para ir
김여주
vamos
민윤기
Hola
민윤기
¿Qué? Ambos van juntos a la escuela.
김여주
No, vine y te conocí.
전정국
Bien, bien
민윤기
Entonces vayamos juntos (toma la muñeca de Yeoju y corre)
김여주
///.....
전정국
¡¡¿¿Soy??!!
민윤기
¿Qué estás haciendo?
전정국
Eso es demasiado
민윤기
jajaja
선생님
Hola
¡¡¡Empiezan las clases!!!
........(unas horas después)
선생님
La clase ha terminado(?)
김여주
Hoy también hace miedo
박지민
Nos vemos de nuevo
김여주
Hola
박지민
¿Quieres ir a la escuela juntos mañana?
김여주
No, mañana saldré con alguien (algo huele mal...)
박지민
Entonces vayamos juntos la próxima vez.
아주머니
Hola, Jungkook
김여주
¿Sí?
전정국
¿por qué?
아주머니
Mamá dijo que irá de excursión con sus amigas mañana por la mañana. Tienes que ir a la escuela. No te la pierdas.
김여주
Bueno, que tengas un buen viaje.
아주머니
Oye, por favor cuida a Jungkook.
김여주
Sí
김여주
Como era de esperar la habitación es la mejor
김여주
(Yo también me quedé dormido por alguna razón)
Al día siguiente
김여주
Oh Dios, ya es hora
김여주
¡¡¡¡¡ey!!!!!
김여주
¡¡¡Jeon Jungkook despierta!!!
김여주
(En el momento en que toco mi frente) Ahh
김여주
¿Qué calor hace?
김여주
Debería llamar al profesor y decirle. ¿Dónde está mi teléfono?
김여주
Aquí está el número del profesor.
Diririring
선생님
Hola
김여주
Profesor, soy la protagonista femenina.
김여주
No creo que pueda ir a la escuela hoy, Jungkook.
선생님
¿por qué?
김여주
Me duele. Siento mi cuerpo como una bola de fuego.
선생님
Veo
선생님
Si Yeoju puede venir...bip bip
김여주
¿Qué carajo, la batería?
작구앙
Hola a todos, soy Jakguang.
작구앙
La batería está al 5%
작구앙
Volveré con una pieza mejor la próxima vez.