Kehidupan bersama para penindas
Kehidupan bersama Iljin - 2


Kantor guru

김여주
Halo....


교장 선생님
Apa yang telah terjadi??


전정국
Kepala sekolah


교장 선생님
Ini adalah situasi perundungan.

김여주
Hah?? Seorang pengganggu?


전정국
Ehem


교장 선생님
Apa yang sedang terjadi??

김여주
Oh, saya pindah jurusan...


교장 선생님
Um....Oh, Anda adalah mahasiswi Kim Yeo-ju.

김여주
Ya


교장 선생님
Ini kelas 2

김여주
Ya


선생님
Teman-teman, mahasiswa pindahan sudah datang.

학생
Wanita!! Wanita

학생
Astaga!! Astaga


선생님
Datang

김여주
Oh, halo

김여주
Nama saya Kim Yeo-ju. Mohon jaga saya...


선생님
Eh, tempatnya adalah...


선생님
Tangan Jungkook!! Jungkook, minggir!

김여주
Ya??!


전정국
Ya??!


선생님
Mengapa demikian?

김여주
Tidak haha


선생님
Kelas dimulai

........(beberapa jam kemudian)


선생님
Sekarang waktu makan siang.

학생
Wow

김여주
Di mana letak kantinnya...?

Berdebar


민윤기
Maaf

김여주
Tidak, tidak apa-apa.


민윤기
Siapa kamu?

김여주
Saya Kim Yeo-ju, yang dipindahkan hari ini.


민윤기
Mari berteman, saya Min Yoongi.

김여주
eh

김여주
Tapi di mana kantinnya?


민윤기
Ikuti saya

김여주
Uh uh


민윤기
Pukul (imut)

김여주
Tawa apa itu?


민윤기
TIDAK

김여주
Wow, itu menakjubkan


민윤기
tertawa terbahak-bahak


민윤기
Ayo makan cepat

김여주
eh.

김여주
Hmm.... makanan di sini enak sekali


민윤기
Benar kan lol


전정국
Hei Min Yoon, ada apa?? Apa ini? Kenapa Kim Yeo Joo bersamamu?


민윤기
Hahaha, anak ini bilang dia tidak tahu di mana kantinnya hahaha

김여주
Apa?? Si kecil


민윤기
Kamu masih anak kecil

김여주
Oh tidak

Ding dong dang dong


선생님
Kelas dimulai

김여주
(Di mana Jungkook? Apakah ini Ddaengdaeng?)


선생님
Jungkook pergi ke mana?

학생
Apa maksudmu?

. . .


선생님
Akhir kelas

김여주
Ini menyeramkan

Berhenti

김여주
Oh, maafkan saya


박지민
Astaga, siapa itu?


박지민
Ahaha tidak


박지민
Berapa usiamu?

김여주
Aku?


박지민
Ya

김여주
Saya berumur 19 tahun


박지민
Oh, kita seumur.


박지민
Sekolah mana?

김여주
○□ Sekolah Menengah Atas


박지민
Oh, aku juga


박지민
Mari berteman

김여주
Uh.... (Apa ini, tiba-tiba sekali ya lol)

김여주
Jungkook


전정국
Ah... mengapa

김여주
Saya tadi berada di gang itu.

Ini dan itu


전정국
Apa?! Kamu bertemu Park Jimin?

김여주
Ya, tapi kenapa??


전정국
Park Jimin selingkuh...

김여주
Oke lol

김여주
Ah, saat aku pergi ke ruang guru tadi, kepala sekolah bilang kamu seorang pengganggu. Benarkah kamu seorang pengganggu?


전정국
eh.....

김여주
Siapa disana?


전정국
Hanya ada Min Yoongi.

김여주
Min Yoongi tadi berada di kantin.


전정국
itu benar

김여주
Apakah aku tidak boleh ikut denganmu juga?


전정국
Ya, tidak

김여주
Heungchippung


전정국
(Lucu sekali lol)

김여주
Aku juga pernah menjadi pelaku perundungan...

김여주
Tidak, jangan pikirkan itu.

김여주
Betapa sulitnya itu....

김여주
Aku perlu tidur....

Keesokan harinya

Berdering terus menerus

김여주
Haam~~

Sapu sapu

김여주
Siap berangkat

김여주
Ayo pergi


민윤기
Hai


민윤기
Apa? Mereka berdua sekolah bareng.

김여주
Tidak, aku datang dan menemuimu.


전정국
Benar, benar


민윤기
Kalau begitu ayo kita pergi bersama (memegang pergelangan tangan Yeoju dan berlari)

김여주
///.....


전정국
Saya??!!


민윤기
Apa yang sedang kamu lakukan?


전정국
Itu terlalu berlebihan


민윤기
tertawa terbahak-bahak


선생님
Hai

Kelas dimulai!!

........(beberapa jam kemudian)


선생님
Kelas sudah selesai(?)

김여주
Hari ini juga menyeramkan.


박지민
Sampai jumpa lagi

김여주
Hai


박지민
Apakah kamu ingin pergi ke sekolah bersama besok?

김여주
Tidak, aku akan pergi dengan seseorang besok (ada yang terasa mencurigakan...).


박지민
Kalau begitu, lain kali kita pergi bersama-sama.

아주머니
Hei, Jungkook

김여주
Ya?


전정국
Mengapa?

아주머니
Ibu bilang dia akan pergi mendaki gunung bersama teman-temannya besok pagi. Kamu harus pergi ke sekolah. Jangan sampai ketinggalan.

김여주
Oke, semoga perjalananmu menyenangkan.

아주머니
Hei, tolong jaga Jungkook.

김여주
Ya

김여주
Seperti yang diharapkan, kamar ini adalah yang terbaik.

김여주
(Entah kenapa aku juga tertidur)

Keesokan harinya

김여주
Ya ampun, sudah waktunya

김여주
Hai!!!!!

김여주
Jeon Jungkook bangun!!

김여주
(Saat aku menyentuh dahiku) Ahh

김여주
Seberapa panas cuacanya?

김여주
Aku harus menelepon guru dan memberitahunya. Di mana ponselku?

김여주
Ini nomor telepon gurunya.

Mengemudi


선생님
Halo

김여주
Guru, saya adalah tokoh protagonis perempuan.

김여주
Sepertinya aku tidak bisa pergi ke sekolah hari ini, Jungkook.


선생님
Mengapa?

김여주
Rasanya sakit, seluruh tubuhku terasa seperti bola api.


선생님
Jadi begitu


선생님
Jika Yeoju bisa datang...beep beep

김여주
Astaga, baterainya


작구앙
Halo semuanya, ini Jakguang.


작구앙
Baterai tinggal 5%


작구앙
Saya akan kembali dengan tulisan yang lebih baik lain kali.