Cuộc sống với những kẻ bắt nạt
Cuộc sống với những kẻ bắt nạt - Phần 2
Văn phòng giáo viên
김여주
Xin chào....
교장 선생님
Chuyện gì đã xảy ra thế??
전정국
Hiệu trưởng
교장 선생님
Đây là một tình huống bắt nạt.
김여주
Hả?? Kẻ bắt nạt à?
전정국
Khụ khụ
교장 선생님
Chuyện gì đang xảy ra vậy??
김여주
Ồ, tôi đang chuyển trường...
교장 선생님
Ừm... À, em là sinh viên Kim Yeo-ju phải không?
김여주
Đúng
교장 선생님
Đây là lớp 2.
김여주
Đúng
선생님
Các bạn ơi, học sinh chuyển trường đã đến rồi.
학생
Phụ nữ!! Phụ nữ
학생
Trời ơi!! Trời ơi
선생님
Mời vào
김여주
Ồ, xin chào
김여주
Tôi tên là Kim Yeo-ju. Mong quý khách giúp đỡ...
선생님
Ừm, địa điểm này là...
선생님
Tay của Jungkook!! Jungkook, tránh sang một bên.
김여주
Đúng??!
전정국
Đúng??!
선생님
Tại sao lại như vậy?
김여주
Không haha
선생님
Lớp học bắt đầu
........(vài giờ sau)
선생님
Đã đến giờ ăn trưa.
학생
Ồ
김여주
Nhà ăn ở đâu...?
Thump
민윤기
Lấy làm tiếc
김여주
Không sao đâu.
민윤기
Bạn là ai?
김여주
Tôi là Kim Yeo-ju, tôi chuyển đến đây hôm nay.
민윤기
Chúng ta hãy làm bạn nhé, mình là Min Yoongi.
김여주
ừm
김여주
Nhưng nhà ăn ở đâu?
민윤기
Hãy theo dõi tôi
김여주
Ừ ừ
민윤기
Đánh (dễ thương)
김여주
Tiếng cười đó là tiếng gì vậy?
민윤기
KHÔNG
김여주
Tuyệt vời!
민윤기
cười
민윤기
Chúng ta ăn nhanh lên nào!
김여주
Ờ.
김여주
Ừm... đồ ăn ở đây ngon quá.
민윤기
Đúng rồi haha
전정국
Này Min Yoon, sao vậy?? Có chuyện gì thế? Sao Kim Yeo Joo lại ở đây với cậu?
민윤기
Hahaha, thằng nhóc này bảo là nó không biết nhà ăn ở đâu hahaha
김여주
Cái gì?? Bé con
민윤기
Bạn là một đứa trẻ nhỏ
김여주
Ôi không
Ding dong dang dong
선생님
Lớp học bắt đầu
김여주
(Jungkook đâu rồi? Có phải là Ddaengdaeng không?)
선생님
Jungkook đi đâu rồi?
학생
Ý anh là gì?
. . .
선생님
Hết giờ học
김여주
Thật rùng rợn!
Dừng lại
김여주
Ồ, tôi xin lỗi
박지민
Chết tiệt, đó là ai vậy?
박지민
Ahaha không
박지민
Bạn bao nhiêu tuổi?
김여주
Tôi?
박지민
Đúng
김여주
Tôi 19 tuổi
박지민
Ồ, chúng ta bằng tuổi nhau.
박지민
Trường nào?
김여주
○□ Trường trung học
박지민
Tôi cũng vậy
박지민
Hãy làm bạn nhé!
김여주
Ờ... (Sao lại đột ngột thế này, haha)
김여주
Jungkook
전정국
À... tại sao
김여주
Tôi đã ở đó trước đó trong con hẻm.
Cái này cái kia
전정국
Cái gì?! Cậu gặp Park Jimin à?
김여주
Ừ nhưng tại sao??
전정국
Park Jimin đang ngoại tình...
김여주
Được rồi haha
김여주
À, lúc nãy khi tôi đến phòng giáo viên, hiệu trưởng nói cậu là kẻ bắt nạt. Cậu có thật sự là kẻ bắt nạt không?
전정국
ừm.....
김여주
Ai đó?
전정국
Chỉ có Min Yoongi thôi.
김여주
Min Yoongi đã ở trong căng tin trước đó.
전정국
Đúng vậy
김여주
Tôi có thể đi cùng bạn không?
전정국
Ừ, không
김여주
Heungchippung
전정국
(Dễ thương quá haha)
김여주
Tôi cũng từng là kẻ bắt nạt...
김여주
Không, đừng nghĩ về điều đó.
김여주
Thật khó khăn...
김여주
Tôi cần ngủ...
Ngày hôm sau
Tiếng chuông điện thoại reo liên hồi mệt mỏi
김여주
Haam~~
Quét quét
김여주
Sẵn sàng lên đường
김여주
Đi thôi
민윤기
CHÀO
민윤기
Sao cơ? Cả hai đều học cùng trường mà.
김여주
Không, tôi đến gặp bạn.
전정국
Đúng vậy, đúng vậy
민윤기
Vậy thì chúng ta cùng đi nhé (nắm lấy cổ tay Yeoju và chạy)
김여주
///.....
전정국
Tôi là??!!
민윤기
Bạn đang làm gì thế?
전정국
Như vậy là quá nhiều rồi
민윤기
cười
선생님
CHÀO
Giờ học bắt đầu!!
........(vài giờ sau)
선생님
Giờ học kết thúc rồi(?)
김여주
Hôm nay cũng thật rùng rợn.
박지민
Hẹn gặp lại
김여주
CHÀO
박지민
Ngày mai các bạn có muốn cùng nhau đi học không?
김여주
Không, ngày mai tôi sẽ đi với một người khác (có vẻ như có gì đó không ổn...).
박지민
Vậy lần sau chúng ta cùng đi nhé!
아주머니
Này, Jungkook
김여주
Đúng?
전정국
Tại sao?
아주머니
Mẹ bảo sáng mai mẹ sẽ đi leo núi với bạn bè. Con phải đến trường. Đừng bỏ lỡ nhé.
김여주
Được rồi, chúc bạn có một chuyến đi vui vẻ.
아주머니
Này, hãy chăm sóc Jungkook nhé!
김여주
Đúng
김여주
Đúng như mong đợi, căn phòng tuyệt vời nhất.
김여주
(Không hiểu sao tôi cũng ngủ thiếp đi)
Ngày hôm sau
김여주
Ôi trời, đã đến giờ rồi!
김여주
Chào!!!!!
김여주
Jeon Jungkook dậy đi!!
김여주
(Khoảnh khắc tôi chạm vào trán) Ahh
김여주
Trời nóng đến mức nào?
김여주
Tôi nên gọi cho giáo viên và báo cho thầy ấy biết. Điện thoại của tôi đâu rồi?
김여주
Đây là số điện thoại của giáo viên.
Diririring
선생님
Xin chào
김여주
Thưa thầy, em là nữ nhân vật chính.
김여주
Tớ nghĩ hôm nay tớ không thể đến trường được, Jungkook.
선생님
Tại sao?
김여주
Đau quá. Toàn thân tôi như bốc cháy.
선생님
tôi hiểu rồi
선생님
Nếu Yeoju có thể đến...bíp bíp
김여주
Trời ơi, pin này!
작구앙
Chào mọi người, mình là Jakguang.
작구앙
Pin còn 5%
작구앙
Lần sau tôi sẽ quay lại với một bài viết hay hơn.