日進と生活
日進と生活-2


教室

김여주
こんにちは…。


교장 선생님
どうしたの?


전정국
校長サム


교장 선생님
イルジンジョングク

김여주
はい? イルジンですか?


전정국
うーん


교장 선생님
どうしたの?

김여주
ああ、私は転校に行きます...


교장 선생님
うーん……キム・ヨジュの学生です。

김여주
はい


교장 선생님
2半です。

김여주
はい


선생님
皆さん、転校生が来ました。

학생
女の子!!女性

학생
男!!男


선생님
入ってください

김여주
ああ、こんにちは

김여주
私はキム・ヨジュと呼んでください。


선생님
音符は...


선생님
ジョングクが手! ジョングクが横に行く

김여주
はい??


전정국
はい??


선생님
なぜですか?

김여주
いいえ、ハハ


선생님
授業開始

........(数時間後)


선생님
ランチタイムです

학생
わあああ

김여주
給食室どこ…??

トゥク


민윤기
ごめんなさい

김여주
いいえ、大丈夫です。


민윤기
あなたは誰ですか?

김여주
私は今日転校してきたキム・ヨジュです。


민윤기
仲良くして、私はミン・ユンギです。

김여주
ええ

김여주
しかし、給食室はどこですか?


민윤기
フォロー

김여주
ええ


민윤기
ヒット(かわいい)

김여주
なんだその笑いは


민윤기
いいえ

김여주
うわー不思議


민윤기
笑


민윤기
早く食べよう

김여주
ええと。

김여주
うーん...ここに給食おいしいドット


민윤기
そうです。


전정국
ヤ・ミンユン?なぜキム・ヨジュはなぜ一緒ですか?


민윤기
ああ、この子は給食室を知りませんでした。

김여주
何?? キツネ


민윤기
君の目が当たる

김여주
ああ

ディンドンダングドン


선생님
授業開始

김여주
(ジョングクはどこですか?まさか水玉?)


선생님
ジョングクはどこに行きますか?

학생
何を言う

. . .


선생님
授業終了

김여주
すごい

トゥク

김여주
ああ、すみません。


박지민
ああ、噛んで誰?


박지민
ああはいいえ


박지민
もしかして年齢?

김여주
私ですか?


박지민
はい

김여주
19歳です。


박지민
うん、


박지민
どこ学校?

김여주
○□高校


박지민
アナドゥ


박지민
仲良くしてください。

김여주
ええと……(なんだか突然)

김여주
ジョングク


전정국
あ……なぜ

김여주
私がいるのはさっき路地で

こんにちは


전정국
何?パク・ジミンに会った?

김여주
うん、なぜ?


전정국
パク・ジミンの風が咲いています....

김여주
わかります。

김여주
さっき教室に行った時、あなたを見て校長先生が一進だと言って、あなたは本当の一進だ?


전정국
ええと...

김여주
誰が誰ですか?


전정국
ミンユンギだけです。

김여주
ミンユンギはさっき給食室


전정국
そうだね

김여주
私も一緒に通ってはいけませんか?


전정국
うん

김여주
フンチパック


전정국
(かわいいはww)

김여주
私もかつてイルジンだった…

김여주
いいえ、それを考えてはいけません。

김여주
どれくらい大変だったのか…。

김여주
寝なければならない...

翌日

ティリリリリ

김여주
ハアム~~

うす

김여주
準備終了

김여주
行こう


민윤기
こんにちは


민윤기
なんて二人が学校のように来る

김여주
いいえ、私は出会いました。


전정국
そうです。


민윤기
それでは女主と私と行く

김여주
///.....


전정국
私は??!


민윤기
あなたは何をしたの?


전정국
そうです。


민윤기
笑


선생님
こんにちは

授業開始!

........(数時間後ろと後ろ)


선생님
授業の終わり(?)

김여주
今日もすごいです。


박지민
また会いましょう

김여주
こんにちは


박지민
明日学校一緒に行きますか?

김여주
いいえ、明日は誰と一緒に行くことにしました(何かが怪しいオーラがありますが…)


박지민
それでは次に行きましょう。

아주머니
ヨジュヤジョングク

김여주
はい?


전정국
なぜ?

아주머니
私の母は明日の朝に友達と登山し、学校に行かなければならない。

김여주
寝てください。

아주머니
ヨジュ、ジョングクをお願いします。

김여주
はい

김여주
やはり部屋が最高です。

김여주
(私も何とか眠ってしまった)

翌日

김여주
ハックはすでに時間があります

김여주
よ!!!!!

김여주
前庭に起きて!

김여주
(額に触れる瞬間)

김여주
ワッカ熱い

김여주
サムに電話して話すべき携帯電話どこにいる?

김여주
ここにあるサムナンバー

ディリリリング


선생님
こんにちは

김여주
ああ、私は女です。

김여주
今日は学校に行かないと思います。


선생님
なぜ?

김여주
痛い体は火の塊のようです。


선생님
わかります。


선생님
ヨジュは来れば……。

김여주
何、ああバッテリー


작구앙
皆さんこんにちは作口です。


작구앙
バッテリーが5%です。


작구앙
次回より良い作品になります。