[Tiempo limitado] ¿Me salvarás o me matarás?
Episodio 11.


Lunes

Ya ha pasado una semana desde que fui al hospital.

Ha pasado una semana, lo que significa que sólo quedan tres semanas como máximo.


주여주
'¿Debería decírtelo?'


주여주
'¿Cómo reaccionarás?'


주여주
'¿Qué será de ti cuando muera?'

A medida que pasa el tiempo, el tiempo que paso contigo también disminuye.

Por eso empecé a pensar mucho.

¿Debería decirlo o no?

Ése fue el mayor problema.


주여주
¡¡bueno!!


주여주
¡¡¡Hablemos!!!

Lo descubriré de todos modos después de morir, así que es mejor saberlo primero.

Ring ring ring ring. *<--Señal de teléfono


배주현
Yeojuya


주여주
*Joohyun, ¿puedes salir ahora?


배주현
*¿Eh? ¿Eh?;;


주여주
*Ven a IDOL Café


배주현
*eh

Anillo, anillo, anillo


전정국
*¡¡Hola, hermana!!


주여주
*Jungkook, ¿estás muy ocupado?


전정국
*¿por qué?


주여주
*Tengo algo que decir..


전정국
*Um... No estoy ocupado, así que iré.


주여주
*oh..

Café IDOL


박지민
¡¡Heroína!!


주여주
Tengo algo que decir...


박지민
Oh, está bien


박지민
Entonces, ¿de qué quieres hablar?


주여주
(Mirando el reloj en su muñeca) Te avisaré cuando vengan Joohyun y Jungkook.


배주현
¡Mi señora!


전정국
Hermana, hermano


주여주
¿Eh? Vinieron juntos.


배주현
Te encontré en la puerta


전정국
Entonces, ¿de qué quieres hablar?


주여주
En realidad, yo...


주여주
Es por tiempo limitado...


배주현
¿¡qué!?


박지민
¿Tiempo...limitado!!!?

Jungkook no se sorprendió porque lo sabía.


주여주
...Lo siento, no pude decírtelo...


배주현
¿Hasta cuando?


주여주
Tan corto como una semana, tan largo como tres semanas...


배주현
Tae...¿qué pasa con Taehyung?


주여주
No lo sé todavía


주여주
Iba a hablar de esto esta noche...


박지민
¿Está bien esto?


주여주
Está bien por ahora...


전정국
Lo sabía.


주여주
¿Lo sabías?


전정국
Sí, la última vez que estuve hospitalizado...


주여주
ah..


배주현
Entonces, ¿qué vas a hacer a continuación?


주여주
Solo quiero vivir sin preocupaciones ni inquietudes.


주여주
Incluso por una semana


배주현
¡Vamos, heroína!


전정국
Así es...anímate.


박지민
...


주여주
Jimin, estoy bien

Puse mi mano sobre el hombro de Jimin y dije con una sonrisa.


박지민
Sí, anímate.


주여주
Oh, gracias


전정국
Iré primero por trabajo.


배주현
¡Oye! Encenderé las luces de casa y me iré.


박지민
Oh~~ Adiós


주여주
Yo también debería ir.


박지민
Adios, cuida a Taehyung.


주여주
Oh, gracias~^^