[Durée limitée] Allez-vous me sauver ou me tuer ?
Épisode 11.


Lundi

Cela fait déjà une semaine que je suis allé à l'hôpital.

Une semaine s'est écoulée, ce qui signifie qu'il ne reste que trois semaines au maximum.


주여주
« Dois-je vous le dire ? »


주여주
« Comment allez-vous réagir ? »


주여주
«Que vas-tu t'arriver quand je mourrai ?»

Avec le temps, le temps que je passe avec toi diminue également.

C'est pourquoi j'ai commencé à beaucoup réfléchir.

Dois-je le dire ou non ?

C'était là le plus gros problème.


주여주
d'accord!!


주여주
Parlons-en !

Je le découvrirai de toute façon après ma mort, alors autant le savoir d'abord.

Sonnerie sonnerie sonnerie. *<--Symbole téléphone


배주현
Yeojuya


주여주
Joohyun, tu peux sortir maintenant ?


배주현
Hein ? Hein ?


주여주
Venez au café IDOL


배주현
*hein

Sonnerie sonnerie sonnerie


전정국
Salut, ma sœur !


주여주
Jungkook, tu es très occupé ?


전정국
*pourquoi?


주여주
J'ai quelque chose à dire...


전정국
Euh... je ne suis pas occupé, alors j'y vais.


주여주
*euh..

Café IDOL


박지민
Héroïne!!


주여주
J'ai quelque chose à dire...


박지민
Oh, ça va


박지민
Alors, de quoi voulez-vous parler ?


주여주
(Regardant sa montre au poignet) Je te préviendrai quand Joohyun et Jungkook arriveront.


배주현
Ma dame !


전정국
sœur, frère


주여주
Hein ? Ils sont venus ensemble.


배주현
Je t'ai rencontré à la porte


전정국
Alors, de quoi voulez-vous parler ?


주여주
En fait, je...


주여주
C'est pour une durée limitée...


배주현
quoi!?


박지민
Durée... limitée !!!?

Jungkook n'était pas surpris car il le savait.


주여주
...Je suis désolé de ne pas avoir pu vous le dire...


배주현
Jusqu'à quand ?


주여주
Aussi peu qu'une semaine, aussi longtemps que trois semaines...


배주현
Tae... et Taehyung ?


주여주
Je ne sais pas encore


주여주
J'allais en parler ce soir...


박지민
Est-ce que ça vous convient ?


주여주
Ça va pour le moment...


전정국
Je le savais.


주여주
Tu savais ?


전정국
Oui, la dernière fois que j'ai été hospitalisé...


주여주
Ah...


배주현
Alors, que vas-tu faire ensuite ?


주여주
Je veux juste vivre sans soucis ni préoccupations.


주여주
Même pour une semaine


배주현
Allez, héroïne...


전정국
C'est exact... courage !


박지민
...


주여주
Jimin, je vais bien

J'ai posé ma main sur l'épaule de Jimin et j'ai dit en souriant.


박지민
Oui, courage !


주여주
Oh, merci


전정국
Je vais y aller en premier à cause du travail.


배주현
Salut ! Je vais allumer les lumières à la maison et j'y vais.


박지민
Oh~~ Au revoir


주여주
Je devrais y aller aussi.


박지민
Au revoir, prends soin de Taehyung


주여주
Oh, merci~^^