[Tempo limitato] Mi salverai o mi ucciderai?
Episodio 11.


Lunedi

È già passata una settimana da quando sono andato in ospedale.

È trascorsa una settimana, il che significa che mancano al massimo tre settimane.


주여주
"Te lo devo dire?"


주여주
"Come reagirai?"


주여주
"Cosa ti succederà quando morirò?"

Col passare del tempo, diminuisce anche il tempo che trascorro con te.

Ecco perché ho iniziato a riflettere molto.

Dovrei dirlo o no?

Questo era il problema più grande.


주여주
Va bene!!


주여주
Parliamone!!

In ogni caso lo scoprirò dopo la mia morte, quindi è meglio saperlo prima.

Ring ring ring ring. *<--Segno del telefono


배주현
Yeojuya


주여주
*Joohyun, puoi uscire adesso?


배주현
*Eh? Eh;;


주여주
*Vieni all'IDOL Cafe


배주현
*eh

Suona suona suona


전정국
*Ehi, sorella!!


주여주
*Jungkook, sei molto impegnato?


전정국
*Perché?


주여주
*Ho qualcosa da dire..


전정국
*Ehm... non sono impegnato, quindi vado.


주여주
*uh..

IDOL Cafe


박지민
Eroina!!


주여주
Ho qualcosa da dire...


박지민
Oh, va bene


박지민
Quindi di cosa vuoi parlare?


주여주
(Guardando l'orologio al polso) Ti dirò quando arriveranno Joohyun e Jungkook.


배주현
Mia signora!


전정국
Sorella, fratello


주여주
Eh? Si sono uniti.


배주현
Ti ho incontrato alla porta


전정국
Quindi di cosa vuoi parlare?


주여주
In realtà, io...


주여주
È un periodo di tempo limitato...


배주현
Che cosa!?


박지민
Tempo...limitato!!!?

Jungkook non era sorpreso perché lo sapeva.


주여주
...Mi dispiace non avertelo potuto dire...


배주현
Fino a quando?


주여주
Da una settimana in su, a tre settimane in su...


배주현
Tae...e Taehyung?


주여주
Non lo so ancora


주여주
Stasera volevo parlarne...


박지민
Va bene?


주여주
Per ora va bene...


전정국
Lo sapevo.


주여주
Lo sapevi?


전정국
Sì, l'ultima volta che sono stato ricoverato in ospedale...


주여주
ah...


배주현
Quindi cosa farai adesso?


주여주
Voglio solo vivere senza preoccupazioni e ansie.


주여주
Anche per una settimana


배주현
Forza, eroina...


전정국
Esatto... su con la vita


박지민
...


주여주
Jimin, sto bene

Ho messo una mano sulla spalla di Jimin e ho detto con un sorriso.


박지민
Sì, su con la vita


주여주
Oh, grazie


전정국
Vado prima io per lavoro.


배주현
Ciao!! Accendo le luci di casa e vado.


박지민
Oh~~ Ciao


주여주
Dovrei andarci anch'io.


박지민
Ciao, prenditi cura di Taehyung


주여주
Oh, grazie~^^