Pequeño detective temporada 2
09 (Episodio final)
나연
Las cuatro personas que vinieron con 20.000 wones son Jeongsu, Sujin, Yuni y Jinyu.
엄지
Sí... hazlo durante la hora del almuerzo.
나연
Si. Pero... ¿a dónde?
엄지
restaurante.
나연
bueno.
진유
¿Por qué lo arruinaste?
수진
así es.
유니
Esto también durante la hora del almuerzo.
엄지
El dinero misterioso desapareció.
정수
¡¿dinero?!
엄지
Uh. Entonces, Jeongsu, habla primero.
정수
Mi mamá me dio dinero esta mañana. Probablemente haya tres testigos.
수진
Esto lo recibí de mi hermano.
유니
Yo...me lo regalo mi papa hoy...cuando lo recibo en casa mi mama lo toma...
진유
Yo... lo saqué de mi alcancía.
엄지
Bueno...entonces come...
나연
¿¿Qué pasó??
엄지
No había ninguna... ¿Y Mina?
미나
Estoy aquí...
엄지
Hermana, ¿has encontrado algo?
미나
No he encontrado nada
아린
¡¡¡Encontré algo!!!
엄지
¿¡En realidad!?
아린
Sí. Sígueme.
아린
¿No ves algo aquí?
나연
¿¿qué??
아린
Mira atentamente.
미나
No puedo ver.
엄지
Veo huellas.
나연
¡¿huella?!
엄지
¡Sí! Mira con atención. Hay huellas grabadas aquí.
나연
Oh, eso es verdad.
예린
Lo siento por llegar tarde...
선미
¿Pero qué están haciendo ustedes aquí?
엄지
Encuentra al culpable.
예린
Si miras al suelo, el culpable no saldrá.
엄지
No, esta vez la evidencia son huellas.
선미
¿¡huella!?
엄지
Sí. El culpable tomó el dinero misterioso, pero no se dio cuenta de que estaba borrando sus huellas.
선미
Veo....
엄지
Nayeon unnie, trae a esas cuatro personas de regreso.
나연
bueno.
예린
¿Cómo te diste cuenta de eso?
엄지
Arin encontró huellas. Y si yo fuera tú, haría algo así.
신비
¿Entonces atrapaste al culpable?
엄지
Uh. Es un misterio.
유니
¿Porque llamaste de nuevo?
엄지
Encontré al culpable.
진유
¿Quién es el culpable?
엄지
¡¡¡El culpable eres tú, Uni!!!!
유니
Z, ¿evidencia, evidencia?
엄지
La evidencia son las huellas. Probablemente olvidaron borrarlas.
유니
Hmm... Realmente estoy celoso de esos ejemplos.
아린
¿¿por qué??
엄지
Sí, mi padre falleció. Creo que Seonmi estaba a cargo de ese caso hace unos días.
진유
entonces.....
유니
así es...
엄지
Entonces, Yuni fue regañada por su maestra y le devolvió el dinero a Shinbi... Ah~~~~~ha~~~~~La temporada 2 ya terminó.
예린
Lo sé.
은하
Esta vez no salió mucho. Excepto el pulgar.
엄지
No solo yo, sino también los detectives. Con mi asistente.
유주
De todos modos, gracias por ver la segunda temporada de Little Detective.
엄지
La temporada 2 ya está aquí
엄지
-fin-