Thám Tử Nhỏ Mùa 2
09 (Tập cuối)
나연
Bốn người mang theo 20.000 won là Jeongsu, Sujin, Yuni và Jinyu.
엄지
Ừ... cứ làm chuyện đó vào giờ ăn trưa đi.
나연
Ừ. Nhưng... đi đâu đây??
엄지
nhà hàng.
나연
được rồi.
진유
Tại sao bạn lại làm hỏng chuyện vậy?
수진
Đúng vậy.
유니
Điều đó lại xảy ra vào giờ ăn trưa.
엄지
Số tiền bí ẩn đã biến mất.
정수
tiền bạc?!
엄지
Ừm. Vậy thì, Jeongsu, em nói trước nhé.
정수
Sáng nay mẹ tôi đưa cho tôi tiền. Chắc có ba người làm chứng.
수진
Tôi nhận được cái này từ anh trai tôi.
유니
Tôi... bố tôi tặng nó cho tôi hôm nay... khi tôi mang nó về nhà, mẹ tôi lấy mất...
진유
Tôi... đã lấy nó ra từ ống heo tiết kiệm của mình.
엄지
Được rồi... vậy thì ăn đi...
나연
Chuyện gì đã xảy ra thế??
엄지
Không có... Còn Mina thì sao?
미나
Tôi đây...
엄지
Chị ơi, chị tìm thấy gì chưa?
미나
Tôi chưa tìm thấy gì cả.
아린
Tôi đã tìm thấy thứ gì đó!!
엄지
Thật sự!?
아린
Ừ. Đi theo tôi.
아린
Bạn không thấy điều gì bất thường ở đây sao?
나연
Gì??
아린
Hãy nhìn kỹ.
미나
Tôi không nhìn thấy gì cả.
엄지
Tôi nhìn thấy dấu chân.
나연
dấu chân?!
엄지
Đúng rồi! Hãy nhìn kỹ đây. Có dấu chân được khắc ở đây.
나연
Ồ, đúng vậy.
예린
Xin lỗi vì đến muộn...
선미
Nhưng các bạn đang làm gì ở đây vậy?
엄지
Hãy tìm ra thủ phạm.
예린
Nếu bạn nhìn xuống đất, thủ phạm sẽ không lộ diện.
엄지
Không, lần này bằng chứng là dấu chân.
선미
dấu chân!?
엄지
Đúng vậy. Thủ phạm đã lấy số tiền bí ẩn, nhưng không nhận ra rằng hắn đang xóa dấu vết của mình.
선미
Tôi hiểu rồi....
엄지
Chị Nayeon ơi, hãy đưa bốn người đó trở lại.
나연
được rồi.
예린
Làm sao bạn biết được điều đó?
엄지
Arin đã tìm thấy dấu chân. Và nếu tôi là bạn, tôi sẽ làm điều tương tự.
신비
Vậy anh đã bắt được thủ phạm chưa?
엄지
Ừm. Đó là một điều bí ẩn.
유니
Sao bạn lại gọi điện lần nữa?
엄지
Tôi đã tìm ra thủ phạm.
진유
Ai là thủ phạm??
엄지
Thủ phạm chính là cậu, trường Đại học!!!!
유니
Z, bằng chứng, bằng chứng?!
엄지
Bằng chứng chính là dấu chân. Có lẽ họ đã quên xóa chúng.
유니
Ừm... Tôi thực sự ghen tị với những ví dụ đó.
아린
Tại sao??
엄지
Vâng, bố tôi đã qua đời. Tôi nghĩ Seonmi phụ trách vụ việc đó vài ngày trước.
진유
sau đó.....
유니
Đúng vậy...
엄지
Vậy là Yuni bị cô giáo chủ nhiệm mắng và trả lại tiền cho Shinbi.... À~~~~~ha~~~~~Mùa 2 đã kết thúc rồi.
예린
Tôi biết.
은하
Lần này, chẳng có gì nhiều xuất hiện cả. Ngoại trừ ngón tay cái.
엄지
Không chỉ riêng tôi, mà cả các thám tử nữa. Cùng với trợ lý của tôi.
유주
Dù sao thì, cảm ơn các bạn đã xem Thám Tử Nhỏ mùa 2.
엄지
Mùa 2 đã ra mắt
엄지
-kết thúc-